tarif préférentiel oor Pools
tarif préférentiel
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
taryfa preferencyjna
Une fois encore, elle soutient que les tarifs préférentiels stimulent le fonctionnement d’un marché pleinement concurrentiel.
Włochy ponownie argumentowały, że taryfy preferencyjne symulowały mechanizm obowiązujący na rynku w pełni konkurencyjnym.
preferencje handlowe
preferencyjna taryfa celna
ulga celna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1991, l'Italie a prorogé le tarif préférentiel consenti à ces bénéficiaires jusqu'en décembre 2007.
Tym nie wygramy z tymi ludźmiEurLex-2 EurLex-2
Nuova Terni Industrie Chimiche: l’usine qui bénéficie du tarif préférentiel produit de l’ammoniac et de l’acide nitrique.
Tyle właśnie to potrwa?EurLex-2 EurLex-2
((«Aides d’État - Électricité - Tarif préférentiel - Décision déclarant l’aide incompatible avec le marché intérieur - Notion d’aide d’État - Aide nouvelle»))
W załączniku # do Porozumienia wprowadza się następujące zmianyEurLex-2 EurLex-2
Marge préférentielle: écart entre le tarif NPF et le tarif préférentiel, exprimé en points de pourcentage
Nie strzelałem do niegooj4 oj4
Le financement du tarif préférentiel sera assuré par l'élément A4 du tarif de l'électricité.
Definicja grupy produktów oraz szczególne kryteria ekologiczne dla tej grupy produktów obowiązują do dnia # sierpnia # rEurLex-2 EurLex-2
Objet: Tarifs préférentiels offerts par la société «Stubaier Bergbahnen» aux résidents locaux
może ulec wpływom wydarzeń?EurLex-2 EurLex-2
un tarif libre applicable à tous les passagers n'appartenant à aucune catégorie bénéficiant des tarifs préférentiels
W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr #/# wprowadza się następujące zmianyoj4 oj4
Il y a lieu de prévoir des tarifs préférentiels applicables jusqu'à un certain niveau de consommation annuelle
W poprzednim sezonie powiedziałeś, że przypomina Austina Maxioj4 oj4
II. b) MESURE 1: TARIF PRÉFÉRENTIEL D’ÉLECTRICITÉ
Chcesz czegoś, pierdolona cioto?EurLex-2 EurLex-2
Secteurs bénéficiant des tarifs préférentiels
Gdzie ten łotr, Lefroy?Henry go zabijeEurLex-2 EurLex-2
Le tarif préférentiel s'appliquera à compter du 1er janvier 2005 et jusqu'au 31 décembre 2010.
Potrzebne mi do długości twojej trumnyEurLex-2 EurLex-2
La présente décision porte uniquement sur la prorogation du tarif préférentiel consenti aux sociétés ex-Terni.
Bardziej zacieśniona współpraca z Tadżykistanem, wspierana przez państwa, przez Parlament, leży w interesie naszych obywateli.EurLex-2 EurLex-2
Il lui avait fourni de la drogue à un tarif préférentiel et lui avait expliqué comment la revendre.
I nie ma nic między nami, więc czemu ciągle tu jesteś?Literature Literature
Par exemple, les PME représentent aujourd’hui 27 % des adhérents à l’ETSI et bénéficient de tarifs préférentiels.
Sam się przywiązał do drzewa a potem zniknął?EurLex-2 EurLex-2
les services de clubs de vacances (à tarif préférentiel).
Art. # pierwotnego wniosku dotyczący odstępstw przejściowych został skreślony zgodnie z odpowiednią poprawką ParlamentuEurLex-2 EurLex-2
Cependant, les bénéfices que le tarif préférentiel permet à Alcoa de réaliser renforcent de manière générale sa compétitivité
Rozciąga się na # gmin departamentu Ardèche w regionie Rhône-Alpesoj4 oj4
Ce tarif preferentiel n’est propose qu’a nos premiers abonnes!
To coś wielkiego, SteveLiterature Literature
L’élément A4 finançait les tarifs préférentiels.
Dusty właśnie kupił ogromny dom w Southampton i chce go urządzićEurLex-2 EurLex-2
D’autre part, le tarif préférentiel ne concernait pas que la Sardaigne, mais également la Vénétie.
Przekazałem ją księdzu Manuelowi i doprowadziłem do jego śmierciEurLex-2 EurLex-2
Objet: Tarifs préférentiels offerts par la société Stubaier Bergbahnen aux résidents locaux
Zapomnisz o Julianie i bedziemy znowu razemoj4 oj4
Une fois encore, elle soutient que les tarifs préférentiels stimulent le fonctionnement d’un marché pleinement concurrentiel.
kładzie nacisk na znaczenie rozwijania podstawowych umiejętności u dzieci, uczenia się przez nie ich języka ojczystego bądź języka kraju, w którym mieszkają, oraz jak najwcześniejszego nabycia umiejętności czytania i pisaniaEurLex-2 EurLex-2
Tarifs préférentiels pour les personnes nées en Sardaigne mais n’y résidant pas
Ktoś z was był w Chinach?EurLex-2 EurLex-2
D – Résumé de la procédure d’exportation de beurre néo-zélandais vers la Communauté à des tarifs préférentiels
NĄe wolno bylo mĄ wychodzĄc z domuEurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, ces importations auraient bénéficié à tort de l’application du tarif préférentiel
Laski zaczynają mnie wkurzaćoj4 oj4
1075 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.