Terralba oor Pools
Terralba
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Terralba
Campidano di Terralba ou Terralba
Campidano di Terralba lub Terralba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maria La Palma Soc. coop. arl et Cantina sociale del Vermentino Soc. coop. arl Monti-Sassari et condamné la Commission des Communautés européennes à réparer le préjudice subi par celles-ci, à la suite de la faillite de la Distilleria Agricola Industriale de Terralba, du fait de l’absence de mécanisme susceptible de garantir, sous le régime instauré à l’article 9 du règlement (CEE) no 2499/82 de la Commission, du 15 septembre 1982, établissant les dispositions relatives à la distillation préventive pour la campagne viticole 1982/1983, le versement aux producteurs concernés de l’aide communautaire prévue par ce règlement.
Myślałam, że chciałeś mnie spławićEurLex-2 EurLex-2
Campidano di Terralba ou Terralba
Jeżeli teraz nie porozmawiamy, może minąć kolejny miesiąc, zanim będę miał okazjęEurLex-2 EurLex-2
III J’avais sept ou huit ans quand mon oncle revint à Terralba.
W odpowiedzi na kryzys gospodarczy oraz w ramach realizacji wspólnego i skoordynowanego podejścia UE wiele państw członkowskich strefy euro przyjęło środki wsparcia sektora finansowego w celu ustabilizowania sytuacji w swoich sektorach bankowych, co powinno poprawić również dostęp do środków finansowych i w ten sposób wesprzeć gospodarkę w szerokim znaczeniu, zwiększając stabilność makroekonomicznąLiterature Literature
Je déclarerai Terralba territoire huguenot et je ferai la guerre aux princes catholiques.
Jeśli podczas któregokolwiek cyklu chemioterapii całkowita liczba granulocytów obojętnochłonnych zmniejszy się < #, # x #/l lub liczba płytek będzie < # x #/l, w następnym cyklu dawki leku należy zmniejszyć o jeden poziom (patrz punktLiterature Literature
Sur demande de la DAI, le Pretore de Terralba a rendu, le 26 juillet 1984, une ordonnance de référé interdisant à l’Assedile de payer la caution à l’AIMA.
Ponadto z okazji trzydziestoledzia festynu Mostra Mercato gmina Pederobba, w której ta impreza się odbywa, wydała serię kart pocztowych i specjalny znak pocztowyEurLex-2 EurLex-2
Maria La Palma Soc. coop. arl et Cantina sociale del Vermentino Soc. coop. arl Monti-Sassari et condamné la Commission des Communautés européennes à réparer le préjudice subi par celles-ci, à la suite de la faillite de la Distilleria Agricola Industriale de Terralba, du fait de l'absence de mécanisme susceptible de garantir, sous le régime instauré à l'article 9 du règlement (CEE) no 2499/82 de la Commission, du 15 septembre 1982, établissant les dispositions relatives à la distillation préventive pour la campagne viticole 1982/1983, le versement aux producteurs concernés de l'aide communautaire prévue par ce règlement.
Zgłoszone intensywności pomocy przekraczają przewidziane progiEurLex-2 EurLex-2
12 Sur demande de la DAI, le Pretore di Terralba (Italie) a rendu, le 26 juillet 1984, une ordonnance de référé interdisant à l’Assedile de payer la caution à l’AIMA.
Masz jeszcze jakieś niespodzianki?EurLex-2 EurLex-2
Et aussi un turban, une figure ocre et des moustaches comme cet homme qu’on appelait à Terralba Miché le Turc.
Głównymi właściwościami, według których można rozróżniać poszczególne rodzaje, są grubość (deniery), długość, wytrzymałość, skłonność do gniecenia i kurczeniaLiterature Literature
Tout Terralba fut sens dessus dessous quand on apprit que Paméla se mariait.
Komisarz Günter Verheugen zapowiedział ponadto w czasie # europejskiego forum na temat turystyki, które odbyło się # października # r. na Malcie, utworzenie w pierwszych miesiącach # r. europejskiego portalu turystycznego, który umożliwi dostęp do stron internetowych krajowych organizacji turystycznych, by ulepszyć promocję europejskich miejscowości turystycznych w pozostałej części świataLiterature Literature
La Commission est tenue de réparer le préjudice subi par les requérantes, à la suite de la faillite de la Distilleria Agricola Industriale de Terralba, du fait de l'absence de mécanisme susceptible de garantir, sous le régime instauré par l'article 9 du règlement (CEE) no 2499/82, établissant les dispositions relatives à la distillation préventive pour la campagne viticole 1982/1983, le versement aux producteurs concernés de l'aide communautaire prévue par ce règlement.
Ty nas w to wpakowałeś, jeśli to nas uwolni, to załatwioneEurLex-2 EurLex-2
Cette procédure résulte de l’insolvabilité du distillateur Distilleria Agricola Industriale de Terralba (ci-après la «DAI») ayant privé un certain nombre de producteurs de vin de l’aide communautaire à laquelle ils avaient en principe droit au titre de la distillation de leur vin qui avait eu lieu sous l’égide de la DAI au cours du premier semestre 1983.
Za każdym razem jak się na nią spojrzysz- zmienia sięEurLex-2 EurLex-2
La Commission est tenue de réparer le préjudice subi par les requérantes, à la suite de la faillite de la Distilleria Agricola Industriale de Terralba, du fait de l'absence de mécanisme susceptible de garantir, sous le régime instauré par l'article # du règlement (CEE) no #/#, établissant les dispositions relatives à la distillation préventive pour la campagne viticole #/#, le versement aux producteurs concernés de l'aide communautaire prévue par ce règlement
Nie bądź dzieckooj4 oj4
Le vicomte Médard de Terralba, mon oncle, chevauchait à travers les plaines de Bohême.
Zwolnienie z obowiązku ujawniania danych porównawczych dotyczących MSSFLiterature Literature
IT || Campidano di Terralba Terme équivalent: Terralba || Vin avec appellation d'origine protégée (AOP) ||
Translator-wywołany.KOPIARNIAEurLex-2 EurLex-2
Terme équivalent: Terralba
Pismem z dnia # stycznia # reurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
III J'avais sept ou huit ans quand mon oncle revint à Terralba.
Środki podjęte na mocy tego ustępu nie naruszają zobowiązań Wspólnoty i Państw Członkowskich wynikających ze stosownych umów międzynarodowychLiterature Literature
Maria La Palma Soc. coop. arl et Cantina sociale del Vermentino Soc. coop. arl Monti-Sassari (ci-après, ensemble, les «Cantine»), à la suite de la faillite de la Distilleria Agricola Industriale de Terralba (ci-après la «DAI»), du fait de l’absence de mécanisme susceptible de garantir, sous le régime instauré à l’article 9 du règlement (CEE) no 2499/82 de la Commission, du 15 septembre 1982, établissant les dispositions relatives à la distillation préventive pour la campagne viticole 1982/1983 (JO L 267, p. 16), le versement aux producteurs concernés de l’aide communautaire prévue par ce règlement.
Biegam w sukni ślubnej z czymś pod sukienką co przypomina beczułkę piwaEurLex-2 EurLex-2
Mais les pauvres de Terralba meurent de faim, mes amis, ils ne pourront même pas s’acheter une poignée de seigle !
Jak mnie rozpoznałeś?Literature Literature
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.