terrains communaux oor Pools
terrains communaux
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
wygon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour changer, je suis montée par le terrain communal d’Ake.
WnioskodawcaLiterature Literature
Je vous ai vu au tribunal aujourd’hui, et aussi au terrain communal.
Jeśli dostaniemy się do rur, możemy dojść do reaktoraLiterature Literature
Ceux qu’ils essaient de chasser de leur terrain communal sont toujours... autre chose.
Na jakiej łodzi?Literature Literature
Non qu’il confinât ses inspections aux terrains communaux.
Talent, który posiadałLiterature Literature
Gawyn s’était peut-être éclipsé avec Maisry, ou joint aux libations des villageois sur le terrain communal.
Wiem po co tu jestemLiterature Literature
Il s’agit, pour la plupart, de terrains communaux, c’est-à-dire qu'elles appartiennent aux administrations locales, appelées paroisses.
Wiecie o czym mówię?EurLex-2 EurLex-2
Je crois qu’il nous croit sur le terrain communal, près du nouveau supermarché.
A. J., skończ się ubieraćLiterature Literature
Savez-vous qu’ils préparent un rassemblement le mois prochain sur le terrain communal de Kennington ?
Do Obserwatorium!Gazem!Literature Literature
Savez-vous qu’ils préparent un rassemblement le mois prochain sur le terrain communal de Kennington?»
Nie, właśnie skończyłemLiterature Literature
L’huissier eut un grand sourire. « Ma femme était au terrain communal hier.
Za godzinę.# Butterfield RoadLiterature Literature
Ils avaient parlé d’une maison abandonnée à côté d’un terrain communal où il n’y avait plus de paysans.
Z zadowoleniem przyjmuje akt prawnyregulujący zasady funkcjonowania europejskiej siecikolejowej, ukierunkowany na konkurencyjny transport towarowyLiterature Literature
La deuxième mesure concerne la cession à titre gratuit de quelques terrains communaux aux promoteurs du projet (mesure
Metody te powinny być stosowane przed rozpoczęciem produkcji-nie wolno ich stosować podczas produkcjioj4 oj4
Il a été retrouvé mort sur le terrain communal d'Oxshott ce matin.
Klauzula ochronna może mieć zastosowanie także przed dniem przystąpienia na podstawie wyników monitorowania a przyjęte środki wchodzą w życie od dnia przystąpienia,o ile nie przewidują one późniejszego terminuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce matin, Roche a consacré une partie du terrain communal car le cimetière sera plein sous peu.
Celem oceny ryzyka dla środowiska naturalnego jest dokonanie w każdym przypadku indywidualnej identyfikacji i oceny potencjalnych niekorzystnych skutków, zarówno bezpośrednich jak i pośrednich oraz natychmiastowych i opóźnionych, jakie mogą mieć zamierzone uwolnienie lub wprowadzenia do obrotu GMO, dla zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnegoLiterature Literature
Ils ont coupé l’bois, ils l’ont construite, elle est sus l’terrain communal.
On... wcale nie dba o to, w co się ubieracie, czy co mu kupujecie, czy do jakiej szkoły chodziLiterature Literature
Le terrain communal mesure dix mille hectares.
Manuel Lobo Antunes (urzędujący Przewodniczący Rady) i Louis Michel (członek Komisji) złożyli oświadczeniaLiterature Literature
Ils savent que la perte des terrains communaux signifie la mort du village.
fałszowanie dokumentów, o których mowa w niniejszym rozporządzeniu, lub korzystanie z takich fałszywych lub nieważnych dokumentówLiterature Literature
La deuxième mesure concerne la cession à titre gratuit de quelques terrains communaux aux promoteurs du projet (2) (mesure 2).
Takie były jego słowa, kiedy umierałEurLex-2 EurLex-2
Le Saponide se retourna vers Guyal. ŕ En qualité d’étranger, tu ne dois jamais poser le pied sur le terrain communal.
Jak przechowywać lek KineretLiterature Literature
Dans un avenir proche, la restitution des terrains communaux ainsi que la mise en place de la possibilité pour les communes d'acquérir des biens immobiliers sera aussi une question centrale;
część pierwsza: lit. aEurLex-2 EurLex-2
Dans un avenir proche, la restitution des terrains communaux ainsi que la mise en place de la possibilité pour les communes d'acquérir des biens immobiliers sera aussi une question centrale
Położenie skutecznych górnych kotwiczeń pasów (patrz: załącznikoj4 oj4
Lorsque nous sommes descendus du bateau, un missionnaire qui servait déjà dans le pays m’a accueilli avec un prospectus annonçant la présentation d’un discours public le dimanche suivant sur le terrain communal.
R# (możliwe ryzyko upośledzenia płodnościjw2019 jw2019
22 TABLEAU 5 Méthodes de réutilisation recommandées par l ’ UE Méthodes sans réutilisation Total Épandage Incinération Mise en décharge sur des terrains communaux Stockage sur site des stations d ’ épuration Autres Espagne 16 0 2 0 1 19 Irlande 17 0 1 0 0 18 Portugal 14 0 1 3 0 18 Grèce 0 1 14 2 1 18 Total 47 1 18 5 2 73 ÉLIMINATION DES BOUES D ’ ÉPURATION PRODUITES PAR LES STATIONS D ’ ÉPURATION DE L ’ ÉCHANTILLON D ’ AUDIT Rapport spécial n ° 3 / 2009 — Efficacité des dépenses relevant d ’ actions structurelles concernant des projets de traitement des eaux résiduaires pour les périodes de programmation 1994-1999 et 2000-2006
To jest problemelitreca-2022 elitreca-2022
Confirmation du comité populaire communal que le terrain est actuellement utilisé et exempt de tout différend sous réserve des cas régis par l’article 101 de la loi foncière de 2013;
Cóż, od- wygnam cięEurlex2019 Eurlex2019
58 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.