The Observer oor Pools
The Observer
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
The Observer
J'avais une interview prévue pour " The Observer ".
Miałem udzielić wywiadu gazecie " The Observer ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Même The Observer, un jour... — Et vous, Hackett !
Pyszna zupaLiterature Literature
Même The Observer, un jour... —Et vous, Hackett!
Słucham, sir?Literature Literature
The Observer, 10 mars 1995 * Comment trouvez-vous l’inspiration pour vos livres ?
Myślałam, że chciałeś mnie spławićLiterature Literature
Elle travaillait pour The Observer?
Liza- Lu, przebierz dzieci do snuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'avais une interview prévue pour " The Observer ".
Czemu straciliśmy ciąg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son contenu est tiré du quotidien The Guardian et de l'hebdomadaire The Observer.
Myślę o tym co czuje młoda dziewczyna do swojego pierwszego kucaWikiMatrix WikiMatrix
Selon le journal The Observer, “pour la première fois depuis plus d’un quart de siècle, la pollution des rivières britanniques s’aggrave”.
PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DYREKTYWĘjw2019 jw2019
Il collabore régulièrement avec les journaux et magazines "Der Spiegel", "The Observer", "The Independent", "New Yorker", "National Geographic" et "Gazeta Wyborcza".
Są więc substancje chemiczne odpowiadające złości, smutkowi, albo poczuciu, że jest się ofiarąWikiMatrix WikiMatrix
À l'arrêt de Top of the Pops en 2006, The Observer a placé cette interprétation en 3e position des moments les plus inoubliables de l'émission.
Dalsza proceduraWikiMatrix WikiMatrix
C’est ce qui ressort de la jurisprudence de la Cour européenne des droits de l’homme, qui a déclaré, dans l’affaire The Observer et The Guardian c.
Okres przewidziany w art. # ust. # decyzji #/#/WE ustala się na trzy miesiąceEurLex-2 EurLex-2
C. Spencer Beggs écrit dans The Observer que « les deux singles sont les plus pop de l'album, montrant le son épuré, frais et entraînant caractéristique de Maroon 5 ».
Klauzula ochronna może mieć zastosowanie także przed dniem przystąpienia na podstawie wyników monitorowania a przyjęte środki wchodzą w życie od dnia przystąpienia, o ile nie przewidują one późniejszego terminuWikiMatrix WikiMatrix
Selon The Observer, la National Secular Society (société nationale séculière) avait soutenu que ces exemptions allaient plus loin que ne l'autorisait une directive de l'UE et créaient une «discrimination illégale à l'encontre des homosexuels».
Lubił je, kiedy jeździł ze mnąnot-set not-set
Le nid de frelons, elle en avait un aperçu tous les matins lorsqu’elle ouvrait The Charlotte Observer, le journal local.
Zrobił ci coś?Literature Literature
Le bi hebdomadaire libéral The Madison Observer, créé en 2003 et l'hebdomadaire conservateur The Mendota Beacon, fondé en 2005 sont aussi publiés par des étudiants.
Dajmy mu czasWikiMatrix WikiMatrix
La revue The Economist observe que “ les croyants se font de plus en plus entendre dans toutes sortes de domaines, y compris les affaires.
Jeśli się rozluźnicie i dacie się ponieść emocjom, możecie się nieźle zabawićjw2019 jw2019
Je me rends également compte qu’un danger menace l’ordre civil, la structure même de la société.” — The National Observer, lundi 2 février 1970, page 20.
Nie jest świetny?jw2019 jw2019
“La cigarette est l’un des produits de consommation qui rapportent le plus, fait observer The Economist.
Chodź, dupku!jw2019 jw2019
The National Observer du 25 novembre 1972 explique : “Les vents violents chassent le sable fin et la poussière tout autour de la planète et, de ce fait, découvrent et recouvrent des endroits plus sombres.
Szukam czegoś wielkiego, coś tak, która stałaby specjalnego reaktora świeciło jak kupie jądrowej Triple Ajw2019 jw2019
Parlant des bienfaits d’une étude régulière de la Bible, une personne écrivit ce qui suit dans The United Church Observer, revue religieuse canadienne :
Graham:Rekord świata?jw2019 jw2019
DONUT (Direct Observation of the NeUtrino Tau) était une expérience à Fermilab destinée à détecter le neutrino tau.
Wiesz o tym lepiej, niż pozostali.Produkcja seryjnaWikiMatrix WikiMatrix
L’Organisation mondiale de la santé note que cette découverte “ pourrait se révéler précieuse pour la conception de médicaments et de vaccins antituberculeux ”. — The TB Treatment Observer du 15 septembre 1998.
Ja chcę być w ataku!jw2019 jw2019
Concernant la musique country, un article de journal américain (The News & Observer de Raleigh) disait: “Les entraîneuses de bouges et les tricheurs ont toujours fait partie des chansons country, mais jamais dans l’histoire de la musique, leurs aventures illicites n’ont été contées avec autant de pittoresque qu’aujourd’hui.”
W zastosowaniu art. # rozporządzenia (WE) nr #/# przywożone zwierzęta są objęte nadzorem mającym zagwarantować, że podlegają opasowi przez okres co najmniej stu dwudziestu dni w jednostkach produkcyjnych, które importer musi wyznaczyć w miesiącu następującym po wprowadzeniu zwierząt do swobodnego obrotujw2019 jw2019
L'étude a partiellement été financée par le projet GLORIA-EUROPE («The European dimension of the global observation research initiative in alpine environments - a contribution to the global terrestrial observing system (GTOS)»), qui a reçu la somme de 1,15 million d'euros au titre du programme thématique «Énergie, environnement et développement durable» (EEDD) du cinquième programme-cadre (5e PC).
Nelson cały czas wykonywał twoje poleceniacordis cordis
Le nouveau projet, appelé GEOVIQUA («Quality-aware visualisation for the Global Earth Observation System of Systems»), a assuré une contribution européenne de 3,27 millions d'euros sur son budget total de 4,02 millions d'euros.
To będzie twój prezent urodzinowy dla mniecordis cordis
L’encyclopédie déjà citée (The World Book Encyclopedia) fait observer: “Ceux qui manquent de sommeil perdent des forces et deviennent irritables.
Powiedziałeś, że jesteś z Hiszpaniijw2019 jw2019
165 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.