Troisième croisade oor Pools
Troisième croisade
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
III wyprawa krzyżowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Son absence prolongée durant la troisième croisade plongea son pays dans la banqueroute.
Wypłata każdej następnej transzy uzależniona jest od zadowalających wyników realizacji nowego programu gospodarczego rządu Rumunii, który ma być włączony do programu konwergencji Rumunii i krajowego programu reform, a w szczególności od spełnienia szczegółowych warunków dotyczących polityki gospodarczej, które zostały określone w protokole ustaleńLiterature Literature
Quelque chose qui sest produit pendant la troisième croisade.
Wszystko o utraconej miłościLiterature Literature
En 1189, il participe à la troisième Croisade.
Życzę ci Wesołych Świąt, BobWikiMatrix WikiMatrix
C’est la réplique de celle que portait le roi Richard pendant la troisième croisade.
Ale nie na widok mojego mózguLiterature Literature
Il s'agit de la dernière bataille de la Troisième Croisade.
Zginęło # ludziWikiMatrix WikiMatrix
En 1189, Frédéric s'est lancé dans la Troisième croisade.
Bo podniósł poprzeczkę naprawdę wysokoWikiMatrix WikiMatrix
Il prit part à la troisième croisade.
Ścieżka audytuWikiMatrix WikiMatrix
Au contraire, il s’engage dans sa troisième croisade : le combat contre les unions civiles et le mariage gay.
A nawet, czy w ogóle zostanie pan uratowany.Oczywiście... Oczywiście jest jeszcze... sprawa z pana synemLiterature Literature
En réaction, le pape lança la troisième croisade pour reprendre la Ville sainte.
Będę zadowolony tylko wtedy, gdy nikogo nie zostawimy.Gdy zobaczycie czerwoną racę, będzie to sygnał, że akcja zakończonaLiterature Literature
Quelque chose qui s’est produit pendant la troisième croisade.
Mój rubinowy klejnocieLiterature Literature
Ces derniers ripostèrent en lançant une troisième croisade, au cours de laquelle il s’opposa à Richard Cœur de Lion.
Niedawno już się skończyła jedna potrzebaLiterature Literature
La troisième croisade (1189- 1192) fut entreprise après la reconquête de Jérusalem par les musulmans. Le roi d’Angleterre Richard Ier “Cœur de Lion” en fut l’un des chefs.
To nic złegojw2019 jw2019
Le Comte Vlad Dracula Tepes, le troisième, disciple de Lucifer dans une sainte croisade romaine?
Każda tabletka zawiera # mgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Comte Vlad Dracula Tepes, le troisième, disciple de Lucifer dans une sainte croisade romaine?
Włączenie dodatku do wykazu tymczasowego podlega następującym warunkomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais son grand-père (prénommé lui aussi Tormond, le troisième du nom) était parti pour les croisades dans sa jeunesse.
Poziomica alkoholowa sprawdzająca poprzeczne położenie maszyny #-D H ustawiana jest poziomo, w razie konieczności za pomocą regulacji miednicy siedzenia lub za pomocą regulacji zespołów nogi i stopy w kierunku do tyłuLiterature Literature
Un troisième article traitait du rôle politique des femmes lors des croisades.
Inne niekorzystne skutki, takie jak endometrioza oraz skutki neurobehawioralne i immunosupresyjne, występują przy znacznie niższych poziomach i z tego względu traktuje się je jako istotne przy określaniu dopuszczalnej dawkiLiterature Literature
De nouvelles croisades furent donc lancées par la Papauté pour les soutenir, comme la Troisième destinée à reprendre Jérusalem capturée par Saladin (d. 1193) en 1187.
Jeśli podczas któregokolwiek cyklu chemioterapii całkowita liczba granulocytów obojętnochłonnych zmniejszy się < #, # x #/l lub liczba płytek będzie < # x #/l, w następnym cyklu dawki leku należy zmniejszyć o jeden poziom (patrz punktWikiMatrix WikiMatrix
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.