Tumulus oor Pools
Tumulus
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
kurhan
Avez- vous déjà entendu parler du mot tumulus?
Czy wiesz, co to jest kurhan?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tumulus
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
kurhan
Avez- vous déjà entendu parler du mot tumulus?
Czy wiesz, co to jest kurhan?
kopiec
Ils pensent que ces tumulus sont des portes entre les mondes.
Uważają, że te kopce to przejścia między światami.
Tumulus
fr
éminence artificielle recouvrant une sépulture
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tumulus · mogiła · nagrobek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comme toujours, ni signature ni sceau. 20 LES TUMULUS La pluie tombait sans interruption.
Chcesz znaleźć tą bombę?Literature Literature
Au centre du pentagone, sur un axe nord-sud, se trouvait le Grand Tumulus où dormait le Dominateur.
Zawsze bezpośredniaLiterature Literature
Le tumulus parfait pour un guerrier de l’Apocalypse et un soldat malazéen.
OczywiścieLiterature Literature
Des coupeurs de mottes, en récoltant de la tourbe près du grand tumulus de pierres, là-haut, dans les années 70.
nagrań muzycznych; lubLiterature Literature
Qu’est-ce qui ornera les murs du tumulus du grand homme ?
Jedyna kwestia, która jest zbyt nagminnie używana w przypadkach seryjnych mordercówLiterature Literature
Ce tumulus est situé à un carrefour très puissant : cinq leys se croisent au centre du pentacle où je me tiens
Kiedy wielki mecz?Literature Literature
Comme il l’a dit, ils ont trouvé les pierres d’un tumulus
Zapomnisz o Julianiei bedziemy znowu razemLiterature Literature
Il se composait au centre d’un grand tumulus central dressé sur un axe nord-sud, sépulcre du Dominateur et de sa Dame.
To jest Max, partner HamidaLiterature Literature
C'était déjà assez moche que j'aie perdu mon flingue avant de me casser tant bien que mal de Tumulus...
wzywa Komisję do wsparcia propagowania roślin służących do celów niespożywczych drogą dostosowania przepisów w zakresie odpowiadającym kryteriom trwałego rozwoju i wzmacniającym wielofunkcyjną rolę rolnictwa na całym obszarze UELiterature Literature
Et n’oublions pas le spectre des combattants ensevelis dans les tumulus, sur le bord de la route.
Tłumaczenia są wykonywane głównie przez Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej w LuksemburguLiterature Literature
Il montra alors plusieurs tumulus gigantesques et me dit que c’était la tombe de plusieurs lucumons.
Decyzja Komisji z dnia # grudnia # r. zatwierdzająca metody klasyfikacji tusz wieprzowych w Słowenii (notyfikowana jako dokument nr CLiterature Literature
Ils pensent que ces tumulus sont des portes entre les mondes.
Jestem złodziejem, nie łajdakiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien sûr, nous ne pouvions pas anéantir les tumulus funéraires.
Tata dzwonił w ich sprawieLiterature Literature
Certains des tumulus sont des tombes, qui ont pu jouer un rôle comparable à celui des pyramides pour les pharaons égyptiens.
Na tym świecie są jeszcze inni ludzie i oni też mają problemyjw2019 jw2019
Sous ce tumulus, reposaient les cent quatre-vingt-douze Athéniens qui moururent pour rendre cela possible.
Chce z nim rządzićLiterature Literature
Ce tumulus s’élève à 30 mètres de hauteur, et il est long de plus de 300 mètres, ce qui en fait le plus grand édifice précolombien en terre dans l’hémisphère ouest.
Jak gulasz, Chance?jw2019 jw2019
En passant à côté, je reconnus soudain le tumulus sur lequel s’était tenu le fils des Hurst
Rząd, gdzie władza wykonawcza, jak również inne gałęzie legislatury, są sprawowane przez obywateli regularnie wybieranych przez ich sąsiadów, by stanowili prawo dla dobra ogółuLiterature Literature
À Tenerife et Grande Canarie, le cadavre était simplement enveloppé dans des peaux de chèvre ou de mouton, alors que sur d'autres îles un produit résineux était employé pour conserver le corps qui était ensuite placé dans une caverne difficile d'accès ou enterré sous un tumulus.
Belgia informuje Komisję w terminie dwóch miesięcy, licząc od daty przyjęcia niniejszej decyzji, o środkach podjętych w celu zapewnienia zgodności z niniejszą decyzjąWikiMatrix WikiMatrix
Bien sûr, nous ne pouvions pas anéantir les tumulus funéraires.
Rolnictwo i bezpieczeństwo zaopatrzenia w żywność – w celu zwiększenia wydajności i podniesienia poziomów produkcji afrykańskiego rolnictwa, przede wszystkim za pośrednictwem badańi innowacji w rolnictwie, kontroli weterynaryjnych oraz bezpieczeństwa żywności, w kontekście szeroko zakrojonego programu na rzecz rozwoju afrykańskiego rolnictwa (CAADPLiterature Literature
Le tumulus était beaucoup plus haut que ce qu’il semblait à première vue.
W tym kontekście należy zauważyć, że tendencja cenowa jest oparta wyłącznie na danych złożonych przez producenta eksportującego, które nie mogły być zweryfikowane dla całego rozważanego okresuLiterature Literature
— Je suis convaincu que l'histoire de ces tumulus et celle du massacre de Medicine Creek sont mêlées.
Komisja i Urząd Nadzoru EFTA wymieniają informacje dotyczące spostrzeżeń otrzymanych odpowiednio od państw członkowskich UE lub od państw EFTALiterature Literature
L’inspecteur de Scotland Yard consentit à leur laisser examiner le tumulus
w sprawie nałożenia tymczasowego cła antydumpingowego na przywóz kwasu trichloroizocyjanurowego pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej i Stanów Zjednoczonych AmerykiLiterature Literature
Les plus anciens récits mythologiques relatifs aux tumulus indiquent en effet que ces derniers “ étaient considérés comme des habitations dans lesquelles vivaient des dieux qui avaient été conçus et étaient nés là ”. — Les étoiles et les pierres (angl.).
Oznakowanie towarujw2019 jw2019
Une encyclopédie (The International Standard Bible Encyclopedia) montre que le culte des ancêtres chez les Cananéens leur faisait honorer l’esprit du défunt : “ On célébrait des festins [...] dans la tombe familiale ou sur les tumulus avec des beuveries et des actes sexuels rituels (dont peut-être l’inceste) auxquels on pensait que les défunts participaient.
Wskazuje się w nim nazwę i adres wystawyjw2019 jw2019
Il y a une centaine de tumulus, autant de croix.
opłaty z tytułu leasingu maszyn/urządzeń produkcyjnychLiterature Literature
156 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.