Vinça oor Pools

Vinça

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Vinça

voorbeelde

Question 27 (Justas Vincas Paleckis): L'égalité des genres dans la lutte contre le changement climatique.
Pytanie 27 (Justas Vincas Paleckis): Równouprawnienie płci a przeciwdziałanie zmianom klimatu.

Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Propositions de résolution B6-0115/2009, B6-0116/2009, B6-0117/2009, B6-0118/2009, B6-0119/2009 et B6-0120/2009 José Ribeiro e Castro, Justas Vincas Paleckis, Ewa Tomaszewska, Ilda Figueiredo, Marios Matsakis et Marie Anne Isler Béguin présentent les propositions de résolution.
Teksty złożone : Debaty : Głosowanie : Teksty przyjęte : Teksty złożone : Debaty : Głosowanie : Teksty przyjęte : Teksty złożone : Debaty : Głosowanie : Teksty przyjęte : Teksty złożone : Debaty : Głosowanie : Teksty przyjęte : Teksty złożone : Debaty : Głosowanie : Teksty przyjęte : Teksty złożone : Debaty : Głosowanie : Teksty przyjęte : Teksty złożone : Debaty : Głosowanie : Teksty przyjęte : Projekty rezolucji B6-0115/2009, B6-0116/2009, B6-0117/2009, B6-0118/2009, B6-0119/2009 i B6-0120/2009 José Ribeiro e Castro, Justas Vincas Paleckis, Ewa Tomaszewska, Ilda Figueiredo, Marios Matsakis i Marie Anne Isler Béguin przedstawili projekty rezolucji.

Gernot Erler répond à la question ainsi qu'aux questions complémentaires de Chris Davies (auteur suppléant) et Justas Vincas Paleckis
Gernot Erler udzielił odpowiedzi na pytanie oraz na pytania uzupełniające, które skierowali Chris Davies (zastępca autora) i Justas Vincas Paleckis

Interviennent Štefan Füle et Justas Vincas Paleckis.
Głos zabrali: Štefan Füle i Justas Vincas Paleckis.

Question # (Justas Vincas Paleckis): Adhésion des nouveaux États membres de l'UE à la zone euro
Pytanie # (Justas Vincas Paleckis): Włączenie nowych państw członkowskich Unii Europejskiej do strefy euro

E-#/# (LT) posée par Justas Vincas Paleckis (PSE) à la Commission (# janvier
E-#/# (LT) skierowane przez: Justasa Vincasa Paleckisa (PSE) do Komisji (# stycznia # r

Question 37 (Justas Vincas Paleckis): Nouvelle politique de voisinage et Bélarus (H-0559/04).
Pytanie 37 zadane przez Justasa Vincasa Paleckisa: Nowa Polityka Sąsiedztwa a Białoruś.

Question 5 (Justas Vincas Paleckis): L'aspect environnemental des gazoducs.
Pytanie 5 (Justas Vincas Paleckis): Gazociągi i związane z nimi aspekty ochrony środowiska.

Est-ce que la cimétidine n'interagirait pas avec les vinca-alcaloïdes de la chimio que prenait Cooper?
Czy cymetydyna reaguje z alkaloidami barwników leków chemioterapeutycznych, które Cooper przyjmował?

Angélique (Angelica spec.), belladone (Atropa spec.), camomille (Matricaria spec.), cumin (Carum spec.), digitale (Digitalis spec.), gentiane (Gentiana spec.), hysope (Hyssopus spec.), jasmin (Jasminum spec.), lavande et lavandin (Lavandula spec.), marjolaine (Origanum spec.), mélisse (Melissa spec.), menthe (Mentha spec.), œillette-pavot (Papaver spec.), pervenche (Vinca spec.), psyllium (graines) (Psyllium spec.), safran (Curcuma spec.), sauge (Salvia spec.), souci (Calendula spec.), valériane (Valeriana spec.), etc.
dzięgiel (Angelica spp.), wilcza jagoda (Atropa spp.), rumianek (Matricaria spp.), kminek (Carum spp.), naparstnica (Digitalis spp.), gencjana (Gentiana spp.), hizop (Hyssopus spp.), jaśmin (Jasminum spp.), lawenda (Lavandula spp.), majeranek (Origanum spp.), melisa (Melissa spp.), mięta (Mentha spp.), mak (Papaver spp.), barwinek (Vinca spp.), psyllium (nasiona) (Psyllium spp.), szafran (Curcuma spp.), szałwia (Salvia spp.), nogietek ogrodowy (Calendula spp.), waleriana (Valeriana spp.) itd.

En ce qui concerne Xylella fastidiosa, le Royaume-Uni a indiqué que l’interception d’oliviers infectés par la Belgique en 2018 et le cas récent de Vinca en Italie en 2019 montrent qu’il existe un risque que des végétaux infectés soient introduits sur le territoire du Royaume-Uni sans qu’ils présentent des symptômes visibles.
Jeżeli chodzi o Xylella fastidiosa, Zjednoczone Królestwo stwierdziło, że przechwycenie w 2018 r. zakażonych drzew oliwnych przez Belgię oraz niedawny przypadek dotyczący barwinka we Włoszech w 2019 r. pokazują, że istnieje ryzyko przemieszczania zakażonych roślin na terytorium Zjednoczonego Królestwa bez wystąpienia widocznych objawów na tych roślinach.

Deuxième partie Question 36 (Justas Vincas Paleckis): Le financement du septième programme-cadre de recherche communautaire pour la période 2007-2013 (H-0054/06 ) .
Część druga Pytanie 36 (Justas Vincas Paleckis): (H-0054/06 ) . Finansowanie siódmego programu ramowego Wspólnoty Europejskiej w dziedzinie badań (2007-2013).

Question 37 (Justas Vincas Paleckis): Nouvelle politique de voisinage et Bélarus (H-0559/04 ) .
Pytanie 37 zadane przez Justasa Vincasa Paleckisa: Nowa Polityka Sąsiedztwa a Białoruś.

Question # (Justas Vincas Paleckis): Fuite des cerveaux et de la main-d'œuvre qualifiée des nouveaux États membres de l'UE
Pytanie # (Justas Vincas Paleckis): Ucieczka mózgów i wykwalifikowanej siły roboczej z nowych krajów członkowskich UE

Question 42 (Justas Vincas Paleckis): Méthode de calcul de l'augmentation des taux d'accises sur l'alcool.
Pytanie 42 (Justas Vincas Paleckis): Metoda obliczania podwyżki stawki podatku akcyzowego od alkoholi

QUESTION ORALE H-0393/09 pour l'heure des questions de la période de session de novembre 2009 posée conformément à l'article 116 du règlement par Justas Vincas Paleckis à la Commission Objet: Maintien de l'emploi dans l'industrie Les experts affirment que la phase la plus grave de la récession est déjà dépassée en Lituanie.
PYTANIE USTNE H-0393/09 na sesję pytań podczas sesji częściowej w listopadzie 2009 r. zgodnie z art. 116 Regulaminu skierowane przez: Justas Vincas Paleckis do Komisji Przedmiot: Utrzymanie miejsc pracy w przemyśle Eksperci są zdania, że najgorsza faza recesji na Litwie już minęła.

Question 38 (Justas Vincas Paleckis): BONUS — Initiative 169.
Pytanie 38 (Justas Vincas Paleckis):

Jan Kohout répond à la question ainsi qu'aux questions complémentaires de Emine Bozkurt (suppléant l'auteur) et Justas Vincas Paleckis .
Ochrona najbardziej narażonych w obliczu kryzysu gospodarczego Jan Kohout udzielił odpowiedzi na pytanie oraz na pytania uzupełniające, które skierowali Emine Bozkurt (zastępczyni autora) i Justas Vincas Paleckis .

Question 7 (Justas Vincas Paleckis): Soins de santé à l'étranger.
Pytanie 7 (Justas Vincas Paleckis): Opieka zdrowotna za granicą

Question 35 (Justas Vincas Paleckis): Modèle de développement urbain durable.
Pytanie 35 (Justas Vincas Paleckis): Model trwałego rozwoju miejskiego

Question 36 (Justas Vincas Paleckis): Le financement du septième programme-cadre de recherche communautaire pour la période 2007-2013.
Pytanie 36 (Justas Vincas Paleckis): Finansowanie siódmego programu ramowego Wspólnoty Europejskiej w dziedzinie badań (2007-2013).

Question # (Justas Vincas Paleckis): Le financement du septième programme-cadre de recherche communautaire pour la période
Pytanie # (Justas Vincas Paleckis): Finansowanie siódmego programu ramowego Wspólnoty Europejskiej w dziedzinie badań

Jan Kohout répond à la question ainsi qu'aux questions complémentaires de Emine Bozkurt (suppléant l'auteur) et Justas Vincas Paleckis.
Ochrona najbardziej narażonych w obliczu kryzysu gospodarczego Jan Kohout udzielił odpowiedzi na pytanie oraz na pytania uzupełniające, które skierowali Emine Bozkurt (zastępczyni autora) i Justas Vincas Paleckis.

Question pour l'heure des questions H-000162/2011 à la Commission Période de session: mai 2011 Article 116 du règlement Justas Vincas Paleckis (S&D) Objet: L'égalité des genres dans la lutte contre le changement climatique L'indice global de risque climatique pour l'année 2011 indique que parmi les 35 pays du monde ayant le plus de risques figurent encore six États de l'UE.
Pytanie przeznaczone na turę pytań H-000162/2011 do Komisji Sesja miesięczna: maj 2011 art. 116 Regulaminu PE Justas Vincas Paleckis (S&D) Przedmiot: Równouprawnienie płci a przeciwdziałanie zmianom klimatu Ogólny wskaźnik zagrożenia klimatycznego na rok 2011 wskazuje, że wśród 35 najbardziej zagrożonych krajów świata znajduje się sześć państw UE.

Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Propositions de résolution B6-0111/2006, B6-0115/2006, B6-0126/2006, B6-0129/2006, B6-0130/2006 et B6-0134/2006 Justas Vincas Paleckis, Marios Matsakis, Charles Tannock, Marcin Libicki, Marie Anne Isler Béguin et Erik Meijer présentent les propositions de résolution.
Teksty złożone : Debaty : Głosowanie : Teksty przyjęte : Teksty złożone : Debaty : Głosowanie : Teksty przyjęte : Teksty złożone : Debaty : Głosowanie : Teksty przyjęte : Teksty złożone : Debaty : Głosowanie : Teksty przyjęte : Teksty złożone : Debaty : Głosowanie : Teksty przyjęte : Teksty złożone : Debaty : Głosowanie : Teksty przyjęte : Teksty złożone : Debaty : Głosowanie : Teksty przyjęte : Projekty rezolucji B6-0111/2006, B6-0115/2006, B6-0126/2006, B6-0129/2006, B6-0130/2006 i B6-0134/2006 Justas Vincas Paleckis, Marios Matsakis, Charles Tannock, Marcin Libicki, Marie Anne Isler Béguin i Erik Meijer przedstawili projekty rezolucji.