Violent Femmes oor Pools

Violent Femmes

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Violent Femmes

voorbeelde

Ça s’appelle Violent Femmes, c’est ça ?
Oni nazywają się Violent Femmes, prawda?

Au labo, il mit du Violent Femmes dans la radiocassette et commença à préparer des échantillons.
W laboratorium odpalił Violent Femmes w radiomagnetofonie i zaczął przygotowywać próbki.

Marius Veland crut tout d’abord avoir mal entendu, mais il coupa Violent Femmes pour en avoir le cœur net.
Marius Veland wpierwszej chwili sądził, żesię przesłyszał, ale nawszelkim wypadek ściszył Violent Femmes.

Marius Veland crut tout d’abord avoir mal entendu, mais il coupa Violent Femmes pour en avoir le cœur net.
–Marius Veland w pierwszej chwili sądził, że się przesłyszał, ale na wszelkim wypadek ściszył Violent Femmes.

Ils entrent alors dans une maison, violent une femme et frappent brutalement son mari.
Ostatecznie włamuje się do pewnego domu, gwałci mieszkającą w nim kobietę i brutalnie bije jej męża.

En Pologne, ils violent les femmes et traitent les gens comme du bétail.
W Polsce gwałci- li kobiety i traktowali ludność jak bydło.

On le voit lorsque le gouvernement refuse de punir les hommes lorsqu'ils violent des femmes.
Jest obecny w rządzie, którzy odmawia karania mężczyzn za gwałcenie kobiet.

Les Sarrasins tuent nos hommes, violent nos femmes et font de nos enfants des esclaves
Saraceni zabijają chrześcijan, gwałcą ich kobiety, a z dzieci czynią niewolników

Cela faisait longtemps qu’il n’avait pas été violent. — Ma femme dit que tu te relâches.
Już dawno nie zachowywał się wobec niej tak brutalnie. - Moja żona twierdzi, że się zaniedbałaś.

Violenter les femmes n’est pas nouveau.
Przemoc wobec kobiet nie jest niczym nowym.

Ils violent les femmes et les mettent enceintes.
Hańbią kobiety i zmuszają je do poczęcia dzieci.

J’ai ordonné à cet homme de violenter sa femme.
Kazałem tamtemu mężczyźnie dręczyć żonę.

Des sauvages pillent, violent les femmes, incendient les maisons.
Dzicz rabuje, gwałci kobiety, podpala domy.

L'Éventreur était pas le premier à violenter les femmes.
Mówią, że Rozpruwacz pierwszy był brutalny wobec kobiet.

Vous allez violenter votre femme, considérant que c’est votre droit.
Wykorzystacie żonę, uznając, że to wasze prawo.

Ils ne peuvent violenter leur femme donc ils s'en prennent à vous.
Nie mogą przyłożyć żonie, to wyżywają się na tobie.

Ils violent les femmes et asservissent les hommes, leur prennent leurs enfants pour les endoctriner complètement.
Gwałcą kobiety, biorą mężczyzn w niewolę i zabierają dzieci, aby poddać je indoktrynacji.

On m’aura tout pris. » Pour la première fois, Zachary Bidermann se rendait compte qu’il avait violenté une femme.
Po raz pierwszy Zachary Bidermann uświadamiał sobie, że zgwałcił kobietę.

Que les Grecs assassinent nos hommes et violent nos femmes?
Pozwolimy Grekom wyrżnąć naszych ludzi i zgwałcić nasze żony?

Pourquoi tant d'hommes violent des femmes dans notre société et partout dans le monde?
Dlaczego na całym świecie tak wielu gwałci kobiety?

Vous ne verrez pas mon visage parce qu’il est impossible qu’un Manfredi violente une femme
Nie ujrzysz mej twarzy, niepodobna bowiem, aby książę Manfredi podniósł rękę na kobietę.

L’agression d’Elín avait fait germer une idée chez Ari Thór : et si Herjólfur avait violenté sa femme ?
Napaść Valberga na Elín zasiała w Arim Thórze pewną myśl... Czy możliwe, żeby Herjólfur był brutalny wobec swojej żony?

Ils pillent et incendient nos maisons, violent nos femmes, profanent nos mosquées.
Plądrują nasze domy, gwałcą kobiety, podpalają domostwa, bezczeszczą meczety.

Beaucoup de maîtres, fils des maîtres, contremaîtres, violent les femmes esclaves, impunément.
Wielu panów, ich synów, nadzorców gwałci bezkarnie niewolnice.

Pourquoi tant d'hommes violent des femmes dans notre société et partout dans le monde ?
Dlaczego na całym świecie tak wielu gwałci kobiety?