Vueling Airlines oor Pools
Vueling Airlines
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Vueling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 Vueling Airlines reconnaît que ce bagage n’a pas été retrouvé.
Gdzie mój sok ananasowy?!EuroParl2021 EuroParl2021
Parties défenderesses: Vueling Airlines SA (C-370/17, Jean-Luc Poignant (C-37/18)
Cóż, oni są jakby potomkami jakby...Wrogiego klanuEuroParl2021 EuroParl2021
En parallèle, Opodo a transmis un montant de 1031,88 euros à Vueling Airlines.
Bardzo ją kochałEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L’arrêt du 18 septembre 2014, Vueling Airlines (C‐487/12, EU:C:2014:2232), ne saurait conduire à une conclusion différente.
Zrobił ci coś?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Demande de décision préjudicielle présentée par la Cour de cassation (France) le 19 janvier 2018 — Vueling Airlines SA / Jean-Luc Poignant
Będą mieli kolejne dzieckoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Affaire C-37/18: Demande de décision préjudicielle présentée par la Cour de cassation (France) le 19 janvier 2018 — Vueling Airlines SA / Jean-Luc Poignant
Miesiąc duchówEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Affaire C-86/19: Demande de décision préjudicielle présentée par le Juzgado de lo Mercantil no 9 de Barcelone (Espagne) le 6 février 2019 — SL/Vueling Airlines S.A.
Z tego samego powodu nie jest też wykluczone użycie zamków błyskawicznych, mimo że zawierają one z reguły materiały włókienniczeEurlex2019 Eurlex2019
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 9 juillet 2020 (demande de décision préjudicielle du Juzgado de lo Mercantil no 9 de Barcelona — Espagne) — SL / Vueling Airlines SA
Był schowany w mojej bluzceEuroParl2021 EuroParl2021
Demande de décision préjudicielle présentée par le tribunal de grande instance de Bobigny (France) le 19 juin 2017 — Caisse de retraite du personnel navigant professionnel de l'aéronautique civile (CRPNPAC)/Vueling Airlines S.A.
Beneficjent dostarcza wszelkich szczegółowych danych, o jakie zwraca się do niego Parlament, jak również każdy inny organ zewnętrzny upoważniony do tego przez Parlament, tak aby ten ostatni mógł upewnić się co do właściwego wykonywania programu prac i postanowień umowy dotacjieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Or, Vueling Airlines estime que ces éléments sont nécessaires pour qu’un passager puisse prouver qu’une indemnisation correspondant à la limite maximale prévue à l’article 22, paragraphe 2, de la convention de Montréal devrait lui être accordée.
Też chciałem być weterynarzemEuroParl2021 EuroParl2021
Affaire C-370/17: Demande de décision préjudicielle présentée par le tribunal de grande instance de Bobigny (France) le 19 juin 2017 — Caisse de retraite du personnel navigant professionnel de l'aéronautique civile (CRPNPAC)/Vueling Airlines S.A.
Pan Buntaro zakłócił harmonię domu Blackthorne' aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cette plainte a été transmise à l’Instituto Galego de Consumo, lequel a engagé, contre Vueling Airlines, une procédure de sanction au terme de laquelle une amende de 3 000 euros a été infligée à cette société.
Szeroki zakres przestępstw orzeczonych ułatwia zgłaszanie podejrzanych transakcji i współpracę międzynarodową w tej dziedzinieEurLex-2 EurLex-2
23 Il s’ensuit que l’argumentation de Vueling Airlines tendant à démontrer l’irrecevabilité de la demande de décision préjudicielle doit être écartée et qu’il y a lieu de répondre à la question posée par la juridiction de renvoi.
Nie będę walczyłEuroParl2021 EuroParl2021
Ayant, dans un premier temps, introduit un recours hiérarchique infructueux contre ladite sanction, Vueling Airlines a, dans un second temps, saisi le Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 1 de Ourense (juge de l’ordre du contentieux administratif no 1 d’Ourense).
Ruchałam się z tą martwą dziewczynąEurLex-2 EurLex-2
Mme Arias Villegas ayant enregistré au total deux valises pour les quatre passagers concernés, Vueling Airlines a majoré de 40 euros, soit dix euros par bagage et par trajet, le prix de base des billets d’avion, qui s’élevait à 241,48 euros.
Komu zależy na naszej wizycie w Moskwie?EurLex-2 EurLex-2
2 Cette demande a été présentée dans le cadre d’un litige opposant SL à Vueling Airlines SA, un transporteur aérien, au sujet d’une demande d’indemnisation des préjudices matériel et moral résultant de la perte du bagage enregistré par SL au cours d’un vol effectué par ce transporteur.
Dobry pomysłEuroParl2021 EuroParl2021
Comme l’a relevé √l’avocat général Bot au point 27 de ses conclusions dans l’affaire Vueling Airlines (C‐487/12, EU:C:2014:27), la libéralisation du marché aérien avait pour objectif de parvenir à une plus grande diversification de l’offre ainsi qu’à une tarification plus basse au bénéfice des consommateurs.
W miom wiekueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 2 avril 2020 (demandes de décision préjudicielle du Tribunal de grande instance de Bobigny, Cour de cassation — France) — Caisse de retraite du personnel navigant professionnel de l'aéronautique civile (CRPNPAC) / Vueling Airlines SA (C-370/17), Vueling Airlines SA / Jean-Luc Poignant (C-37/18)
system transdermalnyEuroParl2021 EuroParl2021
Le # novembre #, la Commission a reçu notification, conformément à l'article # du règlement (CE) no #/# du Conseil, d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Iberia Líneas Aéreas de España, S.A. (Iberia, Espagne) acquiert, au sens de l'article #, paragraphe #, point b), du règlement du Conseil, le contrôle des entreprises Vueling Airlines, S.A. (Vueling, Espagne) et Clickair, S.A. (Clickair, Espagne) par échange et achat d'actions
Posłałem mu je w niebieskim papierkuoj4 oj4
36 Or, ces taxes et redevances constituent des composantes inévitables du prix définitif à payer par le passager pour bénéficier du service proposé par le transporteur aérien (voir, par analogie, arrêts du 19 juillet 2012, ebookers.com Deutschland, C‐112/11, EU:C:2012:487, point 14, et du 18 septembre 2014, Vueling Airlines, C‐487/12, EU:C:2014:2232, point 36).
To bezceloweEurLex-2 EurLex-2
32 Or, selon une jurisprudence constante, en cas de disparité entre les diverses versions linguistiques d’un texte de l’Union, la disposition en cause doit être interprétée en fonction de l’économie générale et de la finalité de la réglementation dont elle constitue un élément (voir arrêt du 18 septembre 2014, Vueling Airlines, C‐487/12, EU:C:2014:2232, point 31 et jurisprudence citée).
Chciałaś abym wyobraził sobie, że kocham się z inną dziewczynąEurlex2019 Eurlex2019
46 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.