vulcain oor Pools

vulcain

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

rusałka admirał

naamwoord

wulkan

naamwoord manlike

Jim, c'est un vulcain!
Jim, on jest wulkanem!

admirał

naamwoord manlike

Vulcain

eienaam manlike

Dieu romain du feu

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Wulkan

eienaam

Vulcain (mythologie)

Wulkan (bóg)

Je connais " Le Vulcain rieur et son chien ".
" Radosny Wulkan z psem "?

Wolkanie

Vulcain (Star Trek)

Nous n'avons pas le temps de nous arrêter sur Vulcain.
Mamy za mało czasu, aby zatrzymać się na Wolkanie.

Soortgelyke frases

Moteur Vulcain
Vulcain 2

voorbeelde

Les Vulcains ne prennent pas de vacances
Volkanie nie wypoczywają.

J'aurais enfreint chaque principe de la philosophie vulcaine rien que pour être près d'elle.
Pogwałciłbym każdą zasadę wolkańskiej filozofii żeby być choćby blisko niej.

Le grand dieu Vulcain doit être furieux!
Wielki bóg Wulkan musi być wściekły!

Et pour l'équipage vulcain?
A co z wolkańską załogą?

C'est un sanctuaire Vulcain, si c'est ce que vous voulez dire.
To rzeczywiście wolkańska świątynia, jeśli o to chodzi.

Les vaisseaux vulcains s'en vont.
Wolkańskie statki wycofują się.

Les Vulcains traitent leurs femmes étrangement.
Panie Spock, mężczyźni z Volkana traktują swoje kobiety jak obce.

Vous autres Vulcains vous êtes totalement privés d'émotion.
Do tego potrzeba tych bezużytecznych, ludzkich emocji!

Cela expliquerait certains éléments de la préhistoire de Vulcain.
Jednakże wyjaśniałoby to, pewne aspekty prehistorii wolkańskiej.

Soyez heureux de ne pas devoir lire les pensées du Vulcain.
Ciesz się, że nie kazałem ci czytać umysłu Wolkana.

Le Projet Vulcain va commencer.
Czas zacząć Operację Volcano.

Je vous l'explique en termes simples que même un Vulcain comprendra.
Uproszczę to tak, że nawet Vulkan zrozumie.

Les vulcains ont-ils rencontrés beaucoup d'aliens hostiles quand ils ont explorés l'espace?
Wy też spotkaliście w swoich początkach tyle wrogich ras?

Les Vulcains ne dansent pas.
Wolkanie nie tańczą.

Alors, en voilà un de plus vulcain.
Mam też Wolkańską.

Grâce à la liaison mentale vulcaine.
Kluczem jest połączenie umysłów, którego nauczyłam się na Volkanie.

Le bruit n'était perceptible qu'à l'oreille vulcaine.
Tylko uszy Wolkana mogły wychwycić ten dźwięk.

Vous devez retourner sur Vulcain.
Ma pani wrócić na Wolkana.

Tous les sept ans, durant notre vie adulte, les Vulcains éprouvent l'envie instinctive et irrésistible de rentrer et de s'accoupler.
Co siedem lat przechodzimy instynktowny pęd, pragnienie powrotu do domu i znalezienie partnera.

Les Vulcains ne risqueront pas leur navire pour un vaisseau terrien.
Wolkani nie będa narażać swojego okrętu dla ziemskiego statku.

Alors prenez votre cinisme vulcain et enterrez le avec vos émotions refouléés.
Więc swój wolkański cynizm schowaj sobie tam, gdzie chowasz emocje.

Je sais qu’ils se contentent d’une clôture sur Vulcain, mais, ici, c’est plutôt des dômes qu’il faudrait.
Wiem, że na Wolkanie w miarę wystarcza im płot, ale tutaj skłaniam się raczej w stronę kopuł.

Jim, c'est un vulcain!
Jim, on jest wulkanem!

On appelait ça le coup du Vulcain.
Nazywaliśmy to „chwytem śmierci Vulcana”

Mais cette fois-ci, vous étiez dans le passé d'Orion avec nous quand les historiens ont repassé l'histoire vulcaine.
Ale tym razem byłeś z nami w przeszłości Oriona. Gdy historycy tworzyli wir czasowy powtórzono historię Wolkana.