agrippe oor Pools
agrippe
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
2. os. lp trybu rozkazującego od agripper
3. os. lp ter. trybu łącznego od agripper
1. os. lp ter. trybu łącznego od agripper
3. os. lp ter. trybu oznajmującego od agripper
1. os. lp ter. trybu oznajmującego od agripper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si seulement il y avait eu un arbre au voisinage, il aurait pu sauter, tenter de s’agripper aux branches.
Całkowity budżet przeznaczony dla Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii szacuje się na # EURLiterature Literature
» Bill essayait de s’agripper des deux mains au tableau de bord.
Kto dzwonił?Literature Literature
Et un jour il a entendu dire... que Deke m'avait agrippée quand j'étais à l'épicerie en ville.
września.Natrafiłam na dziwną stronęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s’agrippa à la madone grise parce qu’elle était la seule chose solide à laquelle il pouvait s’agripper.
Lewa, lewa, lewa, prawa, lewaLiterature Literature
Il s'agrippe au crâne.
Ale zrób coś dla mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du coin de l’œil, il voit les doigts de Joy agripper plus fermement ceux de Harriet.
Lub prościej i zrozumialej powiedzieć- w chorobieLiterature Literature
J’ai agrippé un échelon bien placé pour ralentir et, les dents de nouveau serrées de douleur, j’ai traversé en flottant.
Miejcie Mai Tai na mnie, chłopakiLiterature Literature
La femme s’est agrippée au pantalon de Pia à la hauteur de ses hanches, tente de se relever.
Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestiiLiterature Literature
L’exorciste se redresse lorsque la main de Parks bondit de l’accoudoir et agrippe la sienne avec une force surprenante.
A co to za różnica?Literature Literature
Il s’agrippe soudain à sa veste et titube derrière un arbre.
Wiem, że planujesz nową ofensywęLiterature Literature
Derrière elle, agrippés au dossier de son siège scellé au sol, il y avait déjà Nadir Shirazi et Avram Bronski.
Powiesz im, że nic nie zrobiłem!Literature Literature
Peut-être transféré par le tueur quand il a essayé agripper Ford.
Mam dla was przepustkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des doigts dépassent des trous, essaient de s’agripper, mais une vague les renvoie à l’intérieur
Jeśli to takie oczywiste, dlaczego czekał pan trzy dni z raportem?Literature Literature
J'agrippe le rebord de la table et ferme un instant les yeux.
Program Phare # (środki przyznane na poszczególne celeLiterature Literature
Tammy vint me trouver, un peu plus tard, et resta agrippée à ma main pendant presque toute la nuit.
Lepiej posłuchajmy doktora, HendersonLiterature Literature
Kaj tenta de lui agripper une jambe mais Marco donna un coup de talon à son bras qui s’en alla frapper le mur.
Dobra.Spadajmy stąd, co?Literature Literature
Tu agrippes les seins d'une femme, c'est violent.
Zdecydowanie ponad ludzkie możliwości przetrwaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prothèses, Dispositifs permettant aux invalides de s'agripper, meubles spéciaux à usage médical (tous les articles précités en particulier contenant des éléments d'entraînement)
Przepuście gotmClass tmClass
Il avait dû s’agripper à l’ancre pour ne pas se précipiter et la retenir.
Hej, miałem dobrą passę!Literature Literature
Chaque robot sera équipé d'un manipulateur capable d'agripper des objets.
Skoro potrafi zaprojektowač komputer... da sobie radęcordis cordis
Votre mari dit qu'il vous agrippe parfois fort.
Do widzenia detektywieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’agrippe le lavabo et m’efforce de respirer profondément, pour essayer de me calmer.
Komisja uważa, że formularz sprawozdania okresowego z projektu oraz załączniki do sprawozdania wymagają podania wszystkich istotnych informacji do corocznego procesu oceny, prowadzącego do udzielenia wsparcia w roku następnymLiterature Literature
Le psychothérapeute qui l’aide à surmonter sa peur de l’avion lui a recommandé d’inspirer profondément, de se représenter des scènes agréables et d’agripper fermement les accoudoirs tout en desserrant les mains quatre fois par minute.
Brak danych, by zalecić Myfenax u dzieci i młodzieży po przeszczepieniu sercajw2019 jw2019
J'ai réalisé que mon histoire remplaçait toutes celles de ceux dont on s'attendait qu'ils se prennent en main, même s'ils n'avaient rien à agripper pour se prendre en main ; que mon organisme remplaçait toute l'aide structurelle, systémique qui n'est jamais allée à Harlem, ou les Appalaches ou l'étage -9, que ma voix remplaçait toutes ces voix qui semblaient trop ignorantes, trop prolétaires, trop mal adaptées.
Okres ustanowiony w art. # ust. # decyzji #/#/WE ustala się na trzy miesiąceted2019 ted2019
Le vent lui souffle dessus, mais le voyageur s'agrippe à son manteau.
Wasza wysokość uzdrowiłaby sytuację, wychodząc za mążOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.