phosphatase alcaline
fosfataza alkaliczna · fosfomonoesteraza zasadowa
alcalin oor Pools
alcalin
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
alkaliczny
Cet indicateur est violet en solution acide, gris en solution neutre et vert en solution alcaline.
Wskaźnik ten ma zabarwienie fioletowe w roztworze kwaśnym, szare w roztworze obojętnym i zielone w roztworze alkalicznym.
zasadowy
Les cendres sont alcalines et on observe une effervescence lors de l’adjonction d’acide.
Popiół jest zasadowy, a po dodaniu kwasu musuje
alkaliczny
zasadowy
metali jednowartościowych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— un traitement alcalin maintenant un pH > 12 pendant au moins 8 heures;
Obiecuję że nie wrócę na ulicęEurlex2019 Eurlex2019
Un tissu standard de référence a été comparé avec des échantillons ayant été soumis au test de solubilité alcaline.
Przedkliniczne dane o bezpieczeństwie # W badaniach toksyczności na zwierzętach (szczurach, małpach i myszach) po podaniu dużych dawek styrypentolu zarówno u gryzoni, jak u innych zwierząt, nie stwierdzono innych jednoznacznych objawów toksyczności oprócz powiększenia wątroby na skutek przerostu komórek wątrobowychcordis cordis
Le procédé d’hydrolyse alcaline tel que défini à l’annexe I, le procédé de production de biogaz par hydrolyse à haute pression tel que défini à l’annexe III, le procédé de production de biodiesel tel que défini à l’annexe IV ainsi que le procédé de combustion des graisses animales dans une chaudière thermique tel que défini à l’annexe VI sont approuvés et peuvent être autorisés par l’autorité compétente pour le traitement et l’élimination des matières de la catégorie 1.
Byliśmy wśród ostatnich Żydów, którzy opuszczali getto warszawskieEurLex-2 EurLex-2
DOSAGE ET IDENTIFICATION DE L'ACIDE OXALIQUE ET DE SES SELS ALCALINS DANS LES PRODUITS CAPILLAIRES
Nie dlatego, że oceniłby moje książki jako gówno, bo wiedziałem o tymEurLex-2 EurLex-2
le postulant doit fournir une déclaration attestant que ces colorants ne sont pas utilisés ou un compte rendu d'essai établi à l'aide de la méthode suivante pour la solidité des couleurs: ISO 105-E04 (acide et alcaline, comparaison avec une étoffe multifibre).
Nie było jej na pokładzieEurLex-2 EurLex-2
Résidus d'extraits alcalins de la fraction benzol (goudron de houille), extraction à l'acide; résidus d'extraction d'huile légère, bas point d'ébullition
Z # piętra?To byłoby samobójstwoEurlex2019 Eurlex2019
de sorte que les produits donnent, le cas échéant, un résultat négatif au test de phosphatase alcaline immédiatement après avoir subi un tel traitement.
To pewnie przez przypadekEurLex-2 EurLex-2
Se compose principalement de sels alcalins de différents composés phénoliques.)
Lubię książkiEurLex-2 EurLex-2
Résidus d'extrait alcalin (charbon), huile légère, distillats de tête; résidus d'extraction d'huile légère, bas point d'ébullition
Nie czuje się pan niezręcznie pracując nad taką sprawą z kobietą?EurLex-2 EurLex-2
Si la pKa se situe entre 2 et 12, la solubilité dans l’eau doit également être déterminée dans la plage acide (pH 4 à 5) et dans la plage alcaline (pH 9 à 10).
jakość i bezpieczeństwo żywnościEurLex-2 EurLex-2
Métaux alcalins ou alcalino-terreux autres que le sodium et le calcium
Jeśli go nie zabijesz, to wszyscy będziemy martwiEurLex-2 EurLex-2
Pour les patients n ayant reçu qu INVANZ, les anomalies biologiques les plus fréquemment rapportées au cours du traitement et jusqu' à # jours après l arrêt ont été: élévation du taux d ALAT (# %), du taux d ASAT (# %), des phosphatases alcalines (# %) et des plaquettes (# %
Będziemy mogli dzisiaj zasnąćEMEA0.3 EMEA0.3
Résidus d’extrait alcalin (charbon), fraction benzole, extrait acide;
Zaczęli odliczanieEurLex-2 EurLex-2
Reporter les données dans un système d’axes de coordonnées en portant en abscisses les temps et en ordonnées les millilitres de solution alcaline 0,1 N consommés pour maintenir le pH constant.
Kazali mi robić rzeczy, na które nie miałam ochotyEurLex-2 EurLex-2
Il est possible de recourir à des méthodes de traitement physique, chimique ou biologique (par exemple le compostage, la pasteurisation, le séchage thermique, l’irradiation UV, la digestion alcaline, le séchage au soleil ou une combinaison de ces méthodes) afin de réduire la survie des éventuels agents pathogènes pour l’homme dans le fumier ou lisier, les boues d’épuration et les autres engrais organiques.
Koła kierowane ...eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
X = métal alcalino-terreux ou alcalin
Przysłano mnie tu, żeby zamknąć sanatoriumEurLex-2 EurLex-2
Résidus d'extraction alcalins (charbon), huile de naphtalène; résidu d'extraction d'huile naphtalénique
Przy obliczaniu wartości bieżącej minimalnych opłat leasingowych stopą dyskontową jest stopa procentowa leasingu, jeżeli możliwe jest jej ustalenieEurLex-2 EurLex-2
[Résidu d’huiles de goudron de houille à basse température après un lavage alcalin avec, par exemple, l’hydroxyde de sodium aqueux, pour extraire les huiles acides de goudron de houille brutes.
Nie, w porządkueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Extraire à trois reprises les solutions alcalines et acides, au moyen de # ml de chloroforme lors de la deuxième et de la troisième extraction
Ilu ich jest?eurlex eurlex
Résidus d'extrait alcalin (charbon), huile légère, distillats de tête; résidus d'extraction d'huile légère, bas point d'ébullition
Chodź.Wszystko będzie dobrzeEurLex-2 EurLex-2
a) Contient un agent alcalin
Pracuje w tym barze.Jej chłopak jest handlarzem narkotykówEurLex-2 EurLex-2
[Résidu obtenu à partir de l'huile de goudron de houille par un lavage alcalin avec, par exemple, de l'hydroxyde de sodium aqueux, après élimination des huiles acides (brutes) de goudron de houille.
Dostanie max # lat, a to znaczy że z dobrym zachowaniem wyidzie po #. świadkowie, strzały, kaseta wideoEurLex-2 EurLex-2
Le présent document a pour objet de fixer une méthode d'extraction à froid du phosphore soluble dans le citrate d'ammoniaque alcalin.
Jej życiowa energia zostanie wyssana w czasie przeniesieniaEurLex-2 EurLex-2
De même, des pH extrêmes comme ≤ 2 et ≥ 11,5 peuvent indiquer des lésions oculaires graves, surtout lorsqu'ils sont associés à une réserve acide/alcaline importante (capacité tampon).
Właściwe władze kraju przeznaczenia, a także odpowiedniego kraju tranzytowego, najpóźniej w terminie dwóch miesięcy od daty otrzymania należycie wypełnionego wniosku, powiadamiają właściwe władze kraju pochodzenia, czy przyjmują wniosek, spełnienie jakich warunków uznają za niezbędne, albo że odmawiają wydania zatwierdzeniaEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.