traitement aux alcalis
obróbka alkaliczna
alcali oor Pools
alcali
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
zasada
(Extrait aqueux produit par un lavage acide d'huile carbolique lavée aux alcalis.
(Wodny ekstrakt otrzymany po przemyciu kwasem przemytego zasadą oleju karbolowego.
alkalia
Fibre de verre résistant aux alcalis et contenant du dioxyde de zirconium, pour utilisation dans du béton
Włókna szklane do betonu zawierające dwutlenek cyrkonu, odporne na alkalia
ług
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
alkalium · Alkalia · amoniak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le collagène doit être fabriqué selon un procédé garantissant que la matière première est soumise à un traitement comportant un lavage, une adaptation du pH au moyen d'un acide ou d'un alcali, suivi d'un ou de plusieurs rinçages, d'une filtration et d'une extrusion ou à l'aide d'un procédé agréé équivalent.
Ale nie mam zamiaru się ruszyć, chociaż o jebane pół metra, w tym cholernym tunelu!EurLex-2 EurLex-2
Épreuve de recherche d’alcalis
Kocham cię dokładnie tak samoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fibre de verre résistant aux alcalis et contenant du dioxyde de zirconium, pour utilisation dans du béton
Przepis ten określa także zasady rotacji prawa do głosowaniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Extrait aqueux produit par un lavage acide d'huile carbolique lavée aux alcalis.
To miejsce jest zamknięte od lateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) les matières premières autres que celles visées au point a) doivent subir un traitement comportant un lavage, un ajustement du pH au moyen d'un acide ou d'un alcali, suivi:
Nie mam nic na palcacheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
les matières premières autres que celles visées au point a) sont soumises à un traitement comportant un lavage, une adaptation du pH au moyen d’un acide ou d’un alcali, puis un ou plusieurs rinçages, une filtration et une extrusion, ou un procédé agréé équivalent; l’étape de l’extrusion peut être omise lors de la fabrication de collagène à poids moléculaire réduit à partir de matières premières ne provenant pas de ruminants.»
Wyglądam jak śnieżna zaspaEurLex-2 EurLex-2
Plusieurs mécanismes d’action peuvent provoquer des lésions cellulaires, parmi lesquels: la lyse de la membrane cellulaire (par des tensioactifs ou des solvants organiques, par exemple); la coagulation de macromolécules, notamment les protéines (par des tensioactifs, des solvants organiques, des alcalis et des acides, par exemple); la saponification des lipides (par des alcalis, par exemple); et l’alkylation ou d’autres interactions covalentes avec des macromolécules (par des agents de blanchiment, des peroxydes et des agents alkylants, par exemple) (15)(27)(28).
Komisja otwierająca składa się z co najmniej trzech osób reprezentujących co najmniej dwie jednostki organizacyjne agencji, pomiędzy którymi nie zachodzi stosunek podległości i z których przynajmniej jedna nie podlega właściwemu urzędnikowi zatwierdzającemuEurlex2019 Eurlex2019
Produit obtenu par réaction thermique de phosphate naturel moulu sous action de composés alcalins et d'acide silicique et contenant, comme composants essentiels, du phosphate alcali-calcique ainsi que du silicate de calcium
Mam na imię BuEurLex-2 EurLex-2
Les électrodes en platine platiné contenant du plomb sont utilisées dans des instruments de mesure spécialisés qui requièrent certaines qualités de mesure telles qu’une large étendue de mesure, une haute précision ou une fiabilité élevée pour les fortes concentrations d’acides et d’alcalis.
Stanowić to będzie istotny wkład w następne etapy procesu, w trakcie dyskusji z innymi organami.EuroParl2021 EuroParl2021
è12 15c ç | è12 Hydroxyde de calcium ç | Ö Calcium hydroxide Õ | è12 Ö a) Õ Produits pour le défrisage des cheveux, contenant deux composants: de l'hydroxyde de calcium et un sel de guanidine ç | è12 a) 7 % (en poids d'hydroxyde de calcium) ç | è12 a) Contient de l'alcali Ö un agent alcalin Õ Éviter le contact avec les yeux À tenir Ö Conserver Õ hors de portée des enfants Peut rendre aveugle ç Ö Danger de cécité Õ |
Nie mamy wystarczająco pieniędzy dla wszystkich Rosjan.- Więc co robimy?EurLex-2 EurLex-2
La quantité d’alcali mesurée doit être ajoutée soit sous forme solide, soit sous forme de solution, telle que décrite au point a);
Niniejszy artykuł nie ma wpływu na bardziej szczegółowe uregulowania mające zastosowanie w zakresie monitorowania żywienia zwierzątEurLex-2 EurLex-2
Tests positifs de recherche du magnésium et des alcalis
Nie żołnierskichEurLex-2 EurLex-2
Matières solubles dans les alcalis
Wyświadcz nam obu przysługęEurLex-2 EurLex-2
Décrire les procédures de neutralisation (par exemple par réaction avec un alcali pour former des composés moins toxiques) à utiliser en cas de fuites accidentelles, si ces procédures sont envisageables.
Lek Bondronat podawany jest w postaci wlewu dożylnego. Dawka leku Bondronat określana jest przez lekarza, w zależności od chorobyEurLex-2 EurLex-2
3 j) Résistance aux alcalis
Ma pan raport?EuroParl2021 EuroParl2021
La quantité d'alcali mesurée est ajoutée soit sous forme solide, soit sous forme de solution, telle que décrite au paragraphe 1, point a).
Później spływa na dół wraz z ziemią, gdzie jest przecedzanaEurLex-2 EurLex-2
Formes solides: pas moins de 98,0 % d’alcalis au total (exprimés en NaOH).
Mam się zająć sosem?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On rapporte que l’alcali n’était pas seulement utilisé comme détergent ; les Égyptiens et d’autres le substituaient à la levure dans la fabrication du pain, s’en servaient pour attendrir la viande qu’ils faisaient bouillir, le mélangeaient à du vinaigre pour soigner les maux de dents et l’utilisaient pour embaumer les morts.
Dotyczy: szkół europejskich- polityki zapisów na rok szkolnyjw2019 jw2019
Ce résultat est obtenu par abrasion (action mécanique polissante d'un abrasif) et par l'action chimique ou détersive d'acides ou d'alcalis sur les oxydes, sulfures et crasses diverses.
Pocałowałeś od nas Prezydenta?EurLex-2 EurLex-2
(2) ou [b) le collagène a été produit selon un procédé garantissant que les matières de catégorie 3 non transformées sont soumises à un traitement comportant un lavage, une adaptation du pH au moyen d’un acide ou d’un alcali, suivie d’un ou de plusieurs rinçages, d’une filtration et d’une extrusion, de sorte que les agents pathogènes soient éliminés;]
Tak, dom modlitwy jest osobistym życiem każdego z nas tu obecnych, pułkownikuEurlex2019 Eurlex2019
Peinture de finition époxy pigmentée ou non avec d'autres matières résistantes à l'eau, aux alcalis et aux solution très acides, huile brute, huiles et graisses
rozporządzenie (EWG) nr # zostało uchylone i zastąpione rozporządzeniem Rady (EWG) nr #[#], ostatnio zmienionym rozporządzeniem (EWG) nr #[#]tmClass tmClass
La paroi externe (l’exine) est dure et quasi imputrescible, et elle résiste à des acides puissants, à des alcalis, et même à la chaleur intense.
Mówiłaś, że masz mi coś do pokazaniajw2019 jw2019
Pour favoriser la caramélisation, on peut employer des acides, des alcalis et des sels, à l’exception des dérivés d’ammonium et des sulfites.
To pewnie będzie dla mnie koszmar iEurLex-2 EurLex-2
Employé seul ou comme composant du savon, cet alcali est un détergent très efficace.
Oczywiscie.Wlasnie przyszedljw2019 jw2019
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.