amulette oor Pools
amulette
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
amulet
pl
przedmiot w magiczny sposób chroniący swojego właściciela przed czarami, nieszczęściami lub złem;
Je leur vends des amulettes, j'organise des séances pour qu'elles communiquent avec leurs chats décédés.
Sprzedaję im amulety, żeby mogły porozmawiać ze swoimi zdechłymi kotami.
Amulet
fr
objet qui confère une protection surnaturelle à celui qui le porte
Je leur vends des amulettes, j'organise des séances pour qu'elles communiquent avec leurs chats décédés.
Sprzedaję im amulety, żeby mogły porozmawiać ze swoimi zdechłymi kotami.
talizman
On comparaît devant eux, avec son amulette...
Bierzesz talizman i idziesz do nich....
maskota
amulet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
amulet
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vente en gros et au détail également sur l'internet en matière de: métaux précieux et leurs alliages et produits en ces matières ou en plaqué, non compris dans d'autres classes, bijouterie, insignes en métaux précieux, amulettes (bijouterie), chaînes (bijouterie), médailles, médaillons (bijouterie), bagues (bijouterie), en particulier en fer, cuivre et bronze, objets d'art en métaux précieux, jetons de cuivre, jouets, jeux, excepté en tant que périphériques pour écran ou moniteur externe
Na przykład szczególnie wskazane mogłoby być rozpowszechnianie na dużą skalę doświadczeń europejskiej platformy technologicznej w zakresie stali, platformy w zakresie czystego węgla i platformy technologicznej WATERBORNE, których bilans działalności jest już imponującytmClass tmClass
S’il y avait la moindre chance que l’Amulette soit encore là, nous devions la saisir.
W drodze odstępstwa od art. # dyrektywy #/#/WE niniejszym upoważnia się Królestwo Niderlandów do stosowania, do dnia # grudnia # r., w odniesieniu do przemysłu odzieży gotowej mechanizmu przesunięcia obowiązku zapłaty organom podatkowym podatku od wartości dodanej z podwykonawcy na zakład odzieżowy (wykonawcęLiterature Literature
Je portais toujours mon amulette et le bracelet médaillon de Ren, mais j’étais inquiète pour ma boîte de rubans.
Komitet ds. Nomenklatury nie wydał opinii w terminie wyznaczonym przez przewodniczącegoLiterature Literature
J’avais encore mon arc et mes flèches d’or, l’amulette de feu, le collier de perles et Fanindra.
Miałem dziwny senLiterature Literature
Je suis Draal, fils de Kanjigar, héritier légitime de l'amulette!
Jeśli się nie mylę, to na Bravesów w szóstej rundzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu t'es occupée de Cat, et tu as su renvoyer Isis dans l'amulette.
Drzwi się przydałyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et finalement, il a dû envoyer à son père l’amulette de Juan.
Wpisać całkowitąilość pozycji podaną w dokumencie T#LLiterature Literature
Produits en métaux précieux et leurs alliages ou en plaqué, Non comprises dans d'autres classes, À savoir objets d'art en métaux précieux, Joaillerie, Articles de bijouterie, y compris strass, Boutons de manchettes, Broches (joaillerie), Porte-clefs (bijoux fantaisie, bijoux), pendentifs (bijoux), chaînes de cou, de bras et de pied (bijoux), Amulettes [bijouterie], Pierres de joaillerie, Horlogerie et instruments chronométriques
Dexia ogranicza koszty operacyjne o # % przed dniem # grudnia # rtmClass tmClass
Alors nous entrerions dans la danse, en espérant que mon amulette marchait toujours
oraz między pozycjami dotyczącymi Niemiec i GrecjiLiterature Literature
— Un... une petite amulette... une breloque plutôt.
Błąd w sztuce?Literature Literature
Aujourd’hui, beaucoup de ceux qui étaient autrefois des ‘esclaves apeurés’ ont détaché les amulettes de leur cou et ont retiré les cordelettes porte-bonheur à leurs enfants.
Najpierw było niewinniejw2019 jw2019
J’ai étudié tous les mythes et histoires que j’ai pu trouver sur les tigres et sur les amulettes.
Komitet może utworzyć obserwatorium, jeżeli rodzaj, znaczenie i specyfika rozważanego tematu wymaga szczególnej elastyczności metod pracy, procedur i stosowanych instrumentówLiterature Literature
Produits en métaux précieux ou en plaqué, À savoir amulettes, Badges, Boîtes, Bracelets, Broches, Bustes, Chaînes, Breloques, Bijoux en cloisonné, Monnaies, Fiches, Boutons de manchettes, Boucles d'oreilles, Fils d'or, Ornements de chapeaux, Lingots, Jais, Coffrets à bijoux, Porte-clefs, Médaillons, Médailles, Colliers, Épingles de parure, Garnitures pour bijoux, Bagues, Parures pour chaussures, Statues, Figurines (statuettes), Cadrans solaires, Épingles de cravates, Épingles de cravates, Bracelets de montres, Chaînes de montre, Fils, Artisanat
Doskonale, dziękitmClass tmClass
Il avait lâché son amulette, et désormais lui aussi brillait de puissance magique
Jest Jeremy?Literature Literature
— Peut-être un rêve au sujet de votre amulette ?
bis informacjach dotyczących uprawnień regionalnych organizacji integracji gospodarczej i wszelkich zmianach do tych uprawnień zgodnie z artykułem # ustęp #aLiterature Literature
Je veux l’amulette, mais ils n’en ont plus.
wszelkie elementy dotyczące instrukcji serwisowania, stałego lub ustalonego monitorowania, regulacji oraz utrzymaniaLiterature Literature
Je parie que toi aussi tu as une grosse amulette.
Od L. A. do San Diego.# % prawdopodobieństwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Qu’est-ce que cela a à voir avec l’amulette ?
Zacząłem się zastanawiać, czy jest wystarczająco doświadczona na główną kampanięLiterature Literature
Buffy, tu iras dans le caveau des Gleaves chercher l'amulette.
pod warunkiem że transport przez takie terytorium jest uzasadniony względami geograficznymi, że towary pozostaną pod nadzorem organów celnych kraju tranzytu lub składowania, że nie zostaną one w tych krajach wprowadzone do obrotu handlowego lub do użytku domowego, oraz nie zostaną poddane innym czynnościom poza rozładunkiem, przeładunkiem lub inną czynnością mającą na celu zachowanie ich w dobrym stanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Halphemos a créé une amulette pour nuire au baron ?
Mówiłam ci, że go tu nie będzieLiterature Literature
Pourquoi un moine de l’Église daisanite portait-il une amulette païenne ?
Najpilniejsze potrzeby Unii w zakresie przedmiotowych produktów powinny być zaspokajane niezwłocznie, na najkorzystniejszych warunkachLiterature Literature
Dilara respira profondément et posa une main sur le sarcophage à la droite du pilier où reposait l’amulette
Masz jeszcze kwadrans do otwarciaLiterature Literature
Arcadius fit tourner l’amulette dans sa main
Helenka jest inteligentnym dzieckiemLiterature Literature
Q dit que tu as une amulette qui rend invisible à un dieu.
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustalające wielkości dopuszczalnych połowów na # r. i związane z nimi warunki dla pewnych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnotyoraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach, na których wymagane są ograniczenia połowowe, określa kwoty na rokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bijoux, joaillerie, articles de joaillerie, bijoux non en métaux précieux, colliers, parures, parures en ambre, parures en argent, épingles de parures, boucles d'oreilles, bagues, amulettes
Państwa członkowskie lub instytucje UE mogą również, jeżeli jest to wymagane, oddelegować międzynarodowy personel cywilny na minimalny okres jednego rokutmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.