analyse de scénarios oor Pools
analyse de scénarios
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
analiza warunkowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’analyse de scénarios est l’un des moyens d’évaluer ces implications.
Innym razemEurlex2019 Eurlex2019
élaboration et analyse de scénarios relatifs au déploiement des technologies
Preparat Efficib jest lekiem zawierającym dwiesubstancje czynne: sitagliptynę i metforminę chlorowodorkuoj4 oj4
Analyse de scénarios
Miło, że jesteśnot-set not-set
les critères définis à l'article 26 pour l'analyse de scénarios;
inne nazwy, pod którymi materiał siewny odmiany nadal znajduje się w obrocie (stare odmianyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Une analyse de scénarios accompagnée de tests de sensibilité a permis d'estimer les incidences potentielles du scénario retenu.
Wszyscy umarIi na AIDSEurLex-2 EurLex-2
élaboration et analyse de scénarios relatifs au déploiement des technologies,
René, słodzisz?EurLex-2 EurLex-2
Par exemple, les résultats des analyses de scénarios ont été diffusés au sein des parties prenantes locales.
Mam nadzieję, że nigdy więcejcordis cordis
iii)les critères définis à l’article 26 pour l’analyse de scénarios;
To było nieporozumienieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Commission a observé que l’analyse de scénarios et l’analyse de sensibilité du plan de restructuration comportaient des faiblesses importantes.
Jesteś mi winnaEurLex-2 EurLex-2
L'équipe du projet MAINLINE a commencé les premières analyses de scénarios de dommages et détériorations concernant une sélection de types d'actif.
Nie rozumiemcordis cordis
application de méthodes d'analyse environnementale intégrée (par exemple analyse du cycle de vie, analyse de scénarios, analyse coûts-bénéfices, analyse de l'impact environnemental),
Art. # pierwotnego wniosku dotyczący odstępstw przejściowych został skreślony zgodnie z odpowiednią poprawką ParlamentuEurLex-2 EurLex-2
Les modifications apportées aux critères relatifs aux données internes, à l'analyse de scénarios et aux facteurs reflétant l'environnement économique et le contrôle interne:
I im bliżej są rozwiązania zagadkiEurLex-2 EurLex-2
application de méthodes d'analyse environnementale intégrée (par exemple analyse du cycle de vie, analyse de scénarios, analyse coûts-bénéfices, analyse de l'impact environnemental
Naszą misją jest uzyskanie od niego oświadczenia...... które pomoże wyzwolić wasz kraj od Talibówoj4 oj4
Cela est dû pour une part au fait que les connaissances fournies par la recherche et par les analyses de scénarios sont encore insuffisantes.
Rolnictwo i bezpieczeństwo zaopatrzenia w żywność – w celu zwiększenia wydajności i podniesienia poziomów produkcji afrykańskiego rolnictwa, przede wszystkim za pośrednictwem badań i innowacji w rolnictwie, kontroli weterynaryjnych oraz bezpieczeństwa żywności, w kontekście szeroko zakrojonego programu na rzecz rozwoju afrykańskiego rolnictwa (CAADPEurLex-2 EurLex-2
La méthode de simulation de crise ou d’analyse de scénarios du gestionnaire doit tenir compte de la sensibilité des évaluations aux conditions de crise.
Sam chciałem go donieśćEurLex-2 EurLex-2
Ce projet explorera aussi les méthodes de collecte de données et d'analyse de scénarios contrefactuels pour apprécier l'incidence des interventions dans ces trois domaines.
w trakcie produkcji, lubEurLex-2 EurLex-2
Tout plan de réorganisation des activités devrait donc donner lieu à des analyses de scénarios alternatifs intégrant des variations appropriées des principales hypothèses sous-jacentes.
Mimo tego jest pięknyEurLex-2 EurLex-2
modélisation – essentiellement en matière de durabilité et d'économie, pour rendre la Commission moins dépendante de fournisseurs extérieurs pour l'analyse de scénarios dans les domaines d'importance;
Serum serii GA #, próbka numerEurLex-2 EurLex-2
Le plan, qui comporte une analyse de scénarios et une analyse de sensibilité, chiffre le montant total des coûts de restructuration à 78,7 millions d’euros.
mając na uwadze, że zatrudnienie to jeden z podstawowych warunków integracji społecznej obywatelaEurLex-2 EurLex-2
analyse de scénarios permettant l'extraction intégrée d'informations à partir de données hétérogènes, à des fins de dérivation et de découverte de nouvelles tendances et connaissances
Zabezpieczenie oferty stanowi zabezpieczenie pozwolenia na wywózoj4 oj4
L'analyse de scénarios évaluant le rapport coût-efficacité de différentes mesures, apportera de précieuses informations qui viendront enrichir le débat d’ici à la fin 2007.
Co nie jest niespodzianką, bo teraz nawet słyszę głosy!EurLex-2 EurLex-2
1182 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.