anarchisme oor Pools
anarchisme
fr
Croyance que toutes formes de règles sont indésirables et devraient être abolies.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
anarchizm
pl
ruch społeczny i ideologia głosząca likwidację państwa oraz postulująca nieograniczoną wolność za nadrzędną wartość;
Anarchizm
fr
courant de philosophie politique
pl
Ideologia sprzeciwiająca się hierarchiczności władzy.
anarchizm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par exemple, l'histoire originale d'Alan Moore a été créée comme une réponse au thatchérisme britannique au début des années 1980 et a été définie comme un conflit entre un État fasciste et l'anarchisme, alors que l'histoire du film a été modifiée par les Wachowski pour s'adapter à un contexte politique moderne.
Najpierw było niewinnieWikiMatrix WikiMatrix
Le distributisme n'est pas synonyme d'anarchisme bien que de nombreux distributistes, tels Dorothy Day, soient aussi anarchistes.
Przybywasz tu na rozkaz Agamemnona?WikiMatrix WikiMatrix
Les cellules de notre corps connaissent, et avec réussite, et le communisme et l’anarchisme.
Białe kobiety!Literature Literature
La Nouvelle Encyclopédie britannique explique que “Winstanley établit ce qui allait devenir les principes fondamentaux de l’anarchisme: le pouvoir corrompt; la propriété est incompatible avec la liberté; l’autorité et la propriété sont mère du crime; une vie libre et heureuse n’est possible que dans une société sans dirigeant, où le travail et la production sont partagés, et où les actions de chacun sont régies non par des lois imposées d’en haut mais par la conscience”.
South Stender, mieszkaniejw2019 jw2019
Ceci, cest du sado-anarchisme, et cest Thanatz qui en est actuellement le principal théoricien dans la Zone.
Jak dobrze, że pan przyszedłLiterature Literature
Son exécution nous réjouit.... attentats contre des juges impliqués dans des affaires d' anarchisme
To nie jest niewielki szok, Abeopensubtitles2 opensubtitles2
Excusez l'anarchisme dans l'art et ce sera la mort de la France.
Runda Dohy, wprowadzona w listopadzie # r., uczyni kluczowym zagadnieniem stały rozwój oraz wpływ wspólnej polityki handlowej na kraje rozwijające sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ce n’est pas de l’anarchisme mais de l’obscurantisme pur et simple.
Projekt ten polega przede wszystkim na zorganizowaniu działania pomocowego w formie seminarium, służącego zwiększaniu świadomości w zakresie zobowiązań wynikających z rezolucji RB ONZ nr # ; projekt ten przyczyni się do zwiększenia możliwości administracji krajowych w zakresie wykonania tej rezolucji w państwach docelowychLiterature Literature
16 Un jeune Témoin du Midi de la France qui avait eu des idées anarchistes avant de venir à la vérité eut un jour entre les mains un livre sur l’anarchisme (théorie selon laquelle toute forme de gouvernement attente injustement à la liberté individuelle et devrait être remplacée par l’association volontaire des individus au sein de groupes de coopération).
Jestem jednym, zaognionym poczuciem odrzucenia Jackajw2019 jw2019
Tu disais qu’Ulrike et sa bande donnaient une mauvaise réputation à l’anarchisme.
Towar opisany w kolumnie # tabeli zamieszczonej w Załączniku musi być klasyfikowany w Nomenklaturze Scalonej do kodu CN wskazanego w kolumnieLiterature Literature
On sent vraiment chez eux un anarchisme mal dégrossi.
Idę się zobaczyć z Urszuląted2019 ted2019
Une société selon l'anarchisme serait à la merci de tout individu.
Jego narkotyki przestaną napływać, a wielu ludzi straci robotęLiterature Literature
Anarchisme pratique, métaphysique, théorique, mystique, abstrait, individuel, social ?
Państwa Członkowskie mogą wymagać aby statki przewożące towary niebezpieczne, określone w ADNR, spełniały wymogi ustanowione w niniejszej dyrektywie. Na dowód tego mogą one wymagać przedstawienia upoważnienia przewidzianego w tym PorozumieniuLiterature Literature
Il avait une pochette très laide, mais je suis très attirée par l’anarchisme à cause des Dépossédés.
On obrażał mojego klienta jak i groził muLiterature Literature
Plusieurs groupes anarchistes ont rejeté le film, tandis que d'autres l'ont utilisé pour promouvoir l'anarchisme comme philosophie politique.
To może się przywitacieWikiMatrix WikiMatrix
Certains disent que l'anarchisme... est une forme d'affirmation religieuse.
Palenie tych wszystkich książek- to jest oczywiście szokujące, ale wtedy nie powiedziałbyś sobie, ze to nie byłoby wyzwoleniem siebie do wywalenia ich wszystkich i rozpoczęcia na nowo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais le débat majeur de ce congrès se porta sur la relation entre anarchisme et syndicalisme.
Nie ruszaj rękami, nie jesteś żongleremWikiMatrix WikiMatrix
Il est partisan de l'anarchisme, un idéalisme absurde et dévastateur.
Pociągnijcie i po # sekundach będzie " bum "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il parlait d’anarchisme pur, et ils ne l’arrêtaient pas.
Cieszymy się, że przyznano panu Medal WainwrightaLiterature Literature
Voilà, en quelques traits, la carte de l’anarchisme espagnol d’alors.
Takie rzeczy często się zdarzająLiterature Literature
Idéologiquement, communisme et anarchisme sont aux antipodes l’un de l’autre.
Dzięki, MajorzeLiterature Literature
« L’odonianisme est l’anarchisme.
Powstających przez jedzenie zbyt dużej ilości mięsa białego chleba, i picia wytrawnego MartiniLiterature Literature
Le courant libertaire de l’anarchisme est un grave danger, il fait prendre l’ombre pour la proie.
Byliśmy umówieni na wtorekLiterature Literature
1.5 Le CESE préconise qu’en plus des quatre domaines d’action (prévention, protection, poursuite et réaction) et des aspects transversaux (respect des droits fondamentaux, coopération internationale et partenariats avec des pays tiers, financement), les documents stratégiques relatifs à la politique antiterroriste de l’UE reprennent également une typologie du terrorisme en fonction de ses motivations et de son incidence (séparatiste, ressortissant à l’extrême gauche ou à l’anarchisme, ou encore à l’extrême droite, lié à une cause particulière, et enfin terrorisme à motivation religieuse).
Ale masz całe życie przed sobąEurLex-2 EurLex-2
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.