animal féroce oor Pools
animal féroce
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
zwierzę dzikie
zwierzę nieudomowione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je suivais dans les bois le jaguar et le puma, ou même j'attaquais ces animaux féroces.
Prawnik powiedział, że będą nas tu trzymać jak długo będą mogli... dopóki nie rozwiążą sprawy, albo ktoś się przyznaLiterature Literature
— C'est un animal féroce qui ne peut exprimer ses insécurités et ses ressentiments que de manière passive
Myślę, że przynajmniej tyle możemy dla niej zrobićLiterature Literature
Il imagina une mort horrible, son corps déchiqueté par les griffes et les dents d’animaux féroces.
Wychodzisz nic nie mówiącLiterature Literature
Travaux dans les ménageries d'animaux féroces ou venimeux
Z Ramadanu pragnę tylko ciebieEurLex-2 EurLex-2
Même dans les meilleures périodes, l’endroit avait l’air d’un zoo plein de toutes sortes d’animaux féroces et bruyants.
mając na uwadze, że z powodu ulepszonych metod stosowanych przy urzędowych badaniach nie występuje ryzyko pomylenia mięsa ssaków i mączki kostnej z mączką rybnąLiterature Literature
C’est un geste animal, féroce, primitif.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# ustanowiło zasady stosowania refundacji wywozowych w sektorze owoców i warzywLiterature Literature
L'ingénierie est un nouvel animal féroce.
Nigdy nie byłem dobry z czarnej magii i innych takichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, l'ours est un animal féroce...
WszystkiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les hommes deviendront semblables à des animaux féroces, assoiffés du sang de leurs frères.
Nie ma sprawy, na pewno się tym zajmęLiterature Literature
Des animaux féroces.
W przypadku takiego przystąpienia definicja obszaru morskiego, jeśli będzie to konieczne, jest zmieniana decyzją Komisji przyjętą jednogłośnie przez Umawiające się StronyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chasser des monstres et des animaux féroces, vous appelez ça un passe-temps amusant ?
Mówiłam ci że nie w twarz!Literature Literature
“ Vous allez être dévorés par des animaux féroces, leur disait- on.
Jesteś pewna, że to był on wczoraj w kostnicy?jw2019 jw2019
Elle marcha vers lui la main tendue, avec précaution, comme si elle s’approchait d’un animal féroce.
Brzmi dobrzeLiterature Literature
Mais le siège vide de Teofilo rappelait qu’un animal féroce se cachait parmi elles.
Aby dobrze pojąć swoją własną mocLiterature Literature
Elle était bien aise d’apprendre qu’il n’y avait pas d’animaux féroces dans la contrée.
Brudas, odsuń się!Literature Literature
Il sanglotait, mais ses mains se portaient vers eux comme les griffes d’un animal féroce et blessé.
Czy mogę ci jakoś pomóc?Fred, ty i tak zawsze pomagaszLiterature Literature
Septième obstacle : attaque massive d'animaux féroces désireux de lui avaler le coeur.
Jeden zajmuje kolejkę, a drugi robi opłatyLiterature Literature
L'homme est un animal féroce.
Nie, w porządkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas de rencontres désagréables avec des serpents, des animaux féroces ou des sauvages hostiles ?
Nic ci się nie stanieLiterature Literature
Elle se relève, comme si elle avait un animal féroce devant elle
Cała kupa niczegoLiterature Literature
La surface de cette planète grouille d’animaux féroces, et elle peut commencer à se pulvériser d’un instant à l’autre.
Tylko po #: # ranoLiterature Literature
Elle grognait et cherchait à mordre tel un animal féroce, mais en même temps elle semblait lutter contre elle-même.
Przewidywany raport z dochodzeniaLiterature Literature
J'aimerais dire que je ne vois pas ce registre commun comme une sorte d'animal féroce qui menacerait tout le monde.
Przecież zawsze się zjawia!Europarl8 Europarl8
64 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.