animal herbivore oor Pools
animal herbivore
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
zwierzę roślinożerne
zwierzęta trawożerne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est ce qui nous différencie des animaux herbivores comme les vaches ou les chèvres.
Sayid, dokąd idziesz?Literature Literature
C'est la même longueur que celle de tous les animaux herbivores sur cette planète.
Promowanie równości, spójności społecznej i aktywności obywatelskiejQED QED
On a fait d’animaux herbivores des carnivores en les nourrissant d’autres animaux.
Nie mamy na to czasujw2019 jw2019
Puis le bloom végétal déclenche une autre explosion de vie, celle des milliards d'animaux herbivores qui viennent se nourrir dans la prairie marine.
Ale dochodzenie się skończyłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En contrepartie du gîte et du couvert, elles pollinisent leur hôte, dispersent ses graines, lui procurent des substances nutritives ou le protègent contre toutes sortes d’animaux herbivores.
Ciekawe czy jej ciotka zdaje sobie z tego sprawęjw2019 jw2019
À titre d’exemple, l’on peut citer le cas des riches prairies et pâturages dont la taille a diminué progressivement en raison de la baisse de leur rentabilité, en particulier dans le secteur de l’élevage d’animaux herbivores, ce qui a eu par ricochet une incidence négative sur la biodiversité.
Umiesz pisać jak zawodowiec i to mnie cieszyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Exceptionnel en raison de sa taille impressionnante, de son poids colossal et de son cuir coriace, cet animal est herbivore, il “mange de l’herbe verte”.
Jeśli kogoś porywasz,Inni nie mogą wiedzieć kto to zrobiłjw2019 jw2019
Mais ce concept s'étend aussi aux herbivores alpha: ces animaux suffisamment grands pour échapper aux prédateurs et contrôler leur écosystème. Ce sont les méga-herbivores.
Dziadek zgodzil sie, bym powiecil sie muzycecordis cordis
L’utilisation pour les herbivores d’aliments pour animaux produits non biologiquement sera incompatible avec l’annexe I, partie B, point #.#.a), du règlement (CEE) no #/# après le # décembre
Ludzie już zaczęli gadaćoj4 oj4
Ils ont été les premiers tétrapodes herbivores, et aussi les premiers animaux uniquement terrestres à atteindre de grandes tailles.
Nie wstawaj, śmieciuWikiMatrix WikiMatrix
L’utilisation pour les herbivores d’aliments pour animaux produits non biologiquement sera incompatible avec l’annexe I, partie B, point 4.8.a), du règlement (CEE) no 2092/91 après le 31 décembre 2007.
Jesteś obok komputera?EurLex-2 EurLex-2
L'examen du contenu stomacal de Souris à pattes blanches (Peromyscus leucopus) en Amérique du Nord, espèce normalement considérée comme herbivore, a montré que la matière animale constituait 34 % de l'alimentation.
Jeśli podejrzewa sięzapalenie trzustki, należy rozważyć przerwanie leczenia tygecyklinąWikiMatrix WikiMatrix
Les chercheurs suggèrent que cette fluctuation de température aurait provoqué une diminution des abris disponibles et de la végétation dont se nourrissaient les animaux; en effet, l'ours des cavernes était principalement herbivore.
W wyniku przeprowadzenia postępowania sprawdzającego, o którym mowa w ust. #, Komisja może zmniejszyć, wstrzymać lub cofnąć pomoc w odniesieniu do danych działań, jeśli postępowanie sprawdzające wykaże nieprawidłowość lub niezgodność z jednym z warunków określonych w decyzji o przyznaniu pomocy, a w szczególności w przypadkach, w których znaczne zmiany dotyczą charakteru lub warunków prowadzenia projektu, a nie wystąpiono o ich akceptację do Komisjicordis cordis
Par ailleurs, dans le cas des herbivores, sauf pendant la période où annuellement les animaux sont en transhumance, au moins # % des aliments doivent provenir de l
Z tego punktu widzenia Komitet popiera prace prowadzone w ramach Konwencji + Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych do spraw Uchodźców (UNHCR) mające na celu poprawę i dostosowanie statusu uchodźców i Konwencji Genewskiejeurlex eurlex
Cet animal aux membres longs et à quatre doigts fait partie de la famille des cervidés. C'est un herbivore ruminant.
Kilka tygodni temu miałam numer z zakładnikamiEurLex-2 EurLex-2
Dans la mesure où les ruminants sont des herbivores (végétariens), l'administration de protéines animales aux ruminants ne devrait être autorisée en aucun cas (des exceptions existent déjà pour l'utilisation de farine de poisson dans des aliments d'allaitement pour bovins de moins de 12 mois compte tenu de leurs besoins nutritionnels particuliers).
Litera b) nie ma zastosowania, jeżeli Państwo Członkowskie zniosło limit ilościowynot-set not-set
est favorable – eu égard notamment au déficit actuel de l'Union en protéines - à la proposition de la Commission visant à lever l'interdiction de nourrir les non-ruminants avec des protéines animales transformées, sous réserve qu'elle s'applique uniquement aux non-herbivores et:
Jak daleko jest do Largo?EurLex-2 EurLex-2
Cet amendement prend en considération le fait que les ruminants adultes sont des herbivores et que leur alimentation ne devrait comporter aucune protéine animale sous des formes qui ne font normalement pas partie de leur alimentation naturelle.
Jego umysł pracuje w inny sposóbnot-set not-set
Justification Cet amendement prend en considération le fait que les ruminants adultes sont des herbivores et que leur alimentation ne devrait comporter aucune protéine animale sous des formes qui ne font normalement pas partie de leur alimentation naturelle.
Dzięki temu kapitan Ellerby będzie w wiadomościach onot-set not-set
Par ailleurs, dans le cas des herbivores, sauf pendant la période où annuellement les animaux sont en transhumance, au moins 50 % des aliments doivent provenir de l'unité de production elle-même ou, si cela n'est pas possible, être produits en coopération avec d'autres exploitations pratiquant l'agriculture biologique.
W pkt #d (rozporządzenie Rady (WE) nr #) załącznika # do Porozumienia dodaje się tiret w brzmieniuEurLex-2 EurLex-2
Aussi convient-il d’obtenir du demandeur d’autres informations sur les résidus de dérivés métaboliques du triazole (DMT) dans les cultures primaires, les cultures par assolement et les produits d’origine animale, ainsi que sur les risques à long terme pour les mammifères herbivores.
Ktoś zapomniał wyłączyć mój programEurLex-2 EurLex-2
120 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.