animal marin oor Pools

animal marin

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

zwierzęta słonowodne

zwierzęta morskie

Dans les mers, le mercure s'incruste dans le corps des animaux marins.
W morzach akumuluje się w organizmach zwierząt morskich.

zwierzę wodne

Les chercheurs ont d'abord récolté les données concernant la toxicité des métaux sur des animaux marins comme la truite arc-en-ciel ou l'escargot des étangs.
Uczeni zgromadzili dane dotyczące toksyczności metali dla zwierząt wodnych, takich jak pstrąg tęczowy czy błotniarka stawowa.

voorbeelde

aliments provenant de poissons ou de la transformation de poissons ou d’autres animaux marins
paszy otrzymanej z ryb lub z przetwarzania ryb lub innych zwierząt morskich

Une espèce d'animal marin.
Albo jakaś inna morska bestia.

— aliments pour animaux provenant de la transformation de poisson ou d'autres animaux marins
Mieszanki paszowe pełnoporcjowe z wyjątkiem:

Cependant, nos animaux marins, notre faune et notre flore ne sont pas de second ordre.
Ale nasza fauna morska, nasza natura nie mogą na tym ucierpieć.

— aliments pour animaux provenant de la transformation de poisson ou d'autres animaux marins
— pasz uzyskiwanych z przetwarzania ryb i innych zwierząt morskich

• Comment les animaux marins et les animaux terrestres fournissent- ils la preuve qu’il existe un Créateur plein d’amour ?
• Jak zwierzęta morskie i lądowe świadczą o istnieniu troskliwego Stwórcy?

La plupart des animaux marins vous laissent tranquilles si vous ne les dérangez pas
Większość mieszkańców morza nie ruszy człowieka, jeśli ich nie niepokoi

Grillées,Animaux marins grillés ou frits
Prażone,Grillowane lub pieczone zwierzęta morskie

Jusqu’à présent, de tels déplacements ininterrompus n’avaient été observés que chez des animaux marins.
Wcześniej takie możliwości długotrwałego pozostawania w ruchu zaobserwowano tylko u niektórych przedstawicieli fauny morskiej.

L'illusion qu'ils étaient quatre animaux marins s'était effacée.
Złudzenie, że wszyscy czterej są zwierzętami morskimi, pierzchło.

● Plusieurs animaux marins sont bioluminescents, c’est-à-dire capables d’émettre de la lumière.
● Wiele stworzeń żyjących w morzu ma zdolność bioluminescencji, czyli potrafi emitować światło.

Poissons, autres animaux marins, leurs produits et sous-produits
Ryby, inne zwierzęta morskie ich produkty i produkty uboczne

L’article précise que d’humbles animaux marins et araignées fabriquent des matériaux supérieurs à leurs équivalents synthétiques.
W artykule przyznano, że proste zwierzęta morskie i pająki wytwarzają substancje górujące nad podobnymi materiałami wynalezionymi współcześnie.

II aime que les animaux marins.
On lubi tylko morskie zwierzęta.

— aliments pour animaux provenant de la transformation de poisson ou d’autres animaux marins, poisson compris
— pasz (w tym ryb) uzyskiwanych z przetwarzania ryb bądź innych zwierząt morskich

Animaux marins sauvages
Dzikie zwierzęta morskie

les poissons ou autres animaux marins, à l
ryby i inne zwierzęta morskie, z wyjątkiem ssaków morskich, odłowione na otwartym morzu do produkcji mączki rybnej; i

Lorsqu’on nageait au-dessus, on découvrait que l’animal marin s’enroulait autour d’un jeune garçon.
Przepływając nad nim, zauważało się, że wieloryb jest spleciony z chłopcem.

aliments pour animaux provenant de la transformation de poisson ou d’autres animaux marins, poisson compris
pasz (w tym ryb) uzyskiwanych z przetwarzania ryb bądź innych zwierząt morskich

Je suis en face des éléphants empaillés, mais je n'arrive pas à trouver la salle des animaux marins.
Jestem przed wypchanymi słoniami, ale ni cholery nie mogę znaleźć Sali Morskiej.

Poissons, autres animaux marins, leurs produits et sous-produits:
Ryby, inne zwierzęta morskie, ich produkty i produkty uboczne:

Toutes les espèces animales, à l’exception des animaux marins
Wszystkie gatunki zwierząt z wyjątkiem zwierząt morskich

Mon père dit qu'il y a des animaux marins
Mój tatuś powiedział, że są zwierzęta...

Kinverson demanda à Lawler s’il pensait que les animaux marins étaient maintenant à l’abri du parasite végétal.
Kinverson zapytał Lawlera, czyjego zdaniem fauna morska tutaj jest wolna od pasożytniczych roślin.