appas oor Pools
appas
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
powab
urok
wdzięk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pardon, Appa.
Ponadto przewiduje się wydatki na środki towarzyszące w drodze zamówień publicznych; w tym przypadku zakup usług i towarów będzie pokrywany z funduszy wspólnotowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cependant, un audit réalisé par l ’ IAS a fait appa raître qu ’ aucun élément probant n ’ atteste l ’ existence d ’ un programme annuel de visites de vérification en bonne et due forme fondé sur une évaluation documentée des risques.
W jej życiu zdarza się coś cudownegoelitreca-2022 elitreca-2022
Appa m'a éternué dessus?
pierwsza część:uważa za pozytywne ... odzwierciedlała działanie UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— La plupart des jeunes hommes auraient souhaité s’approprier d’autres appas de la ravissante Bess
ogólny kształt z profiluLiterature Literature
Band Appa Bondi fendit en deux celle qui avait fondu sur lui, mais la seconde le décapita.
W stanie stacjonarnym, stężenia bozentanu w osoczu były # do #-krotnie większe niż podczas stosowania samego bozentanuLiterature Literature
J'appelle Appa.
Środek dotyczący płatności składek z tytułu ubezpieczenia upraw i plonów obejmuje następujące niekorzystne zjawiska klimatyczne porównywalne do klęsk żywiołowych: wiosenne przymrozki, gradobicie, uderzenie pioruna, pożar spowodowany uderzeniem pioruna, huragany i powodzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moi qui trouvais qu'Appa puait.
Regionom Szwecji objętym celem Konkurencyjność regionalna i zatrudnienie będą alokowane dodatkowe środki finansowe z EFRR w wysokości # mln EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appa nous y emmènera.
Ostrzegałem Cię, żebyś ze mną nie zadzierałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais chercher Appa.
fałszowanie dokumentów, o których mowa w niniejszym rozporządzeniu, lub korzystanie z takich fałszywych lub nieważnych dokumentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je promets de retrouver Appa aussi vite que possible.
To się nie dzieje tak po prostuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appa a cinq estomacs.
To by było na tyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appa subissait trop l’influence de ses maîtres anglais.
Powtarzam? przerwać śledzenieLiterature Literature
Je parlais à Appa.
Własności Intelektualnej, podpisanej w Sztokholmie dnia # lipca # r., wiedza oznacza wyniki, w tym informacje, nawet te, których nie można chronić, oraz prawa autorskie lub prawa związane z takimi informacjami, wynikającez dokonania zgłoszeń lub rejestracji praw patentowych, wzorów, odmian roślin, uzupełniających świadectw ochronnych lub podobnych form ochronyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Désolé, mais Appa est épuisé de porter autant de monde.
Miejscem zatrudnienia jest Frankfurt nad Menem (Niemcy), gdzie mieści się siedziba agencjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appa, yip-yip!
Uderzyłaś mnie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces chères petites se rendent compte qu’elles ont, disons, des appas, et viennent nous voir.
Data przyjęcia decyzjiLiterature Literature
Rien de tout ça ne nous dira où est Appa.
Kilka milimetrów i przecięłabyś sobie tętnicę szyjnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as volé Appa!
Wymiary przyczepy z osią centralnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'est-ce qui peut être assez gros pour faire attendre Appa?
Gdy wychodziłaś drut wciąż tu był?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mekka dekka plaque, appa immatriculation.
Sporządzono w Brukseli, dnia # lutego # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors, je t’en prie, Appa, ne me défends pas de lui parler, parce que ça créerait plein de complications !
No coż, twoja strataLiterature Literature
On ne survivra pas sans Appa.
Sprawa T-#/#: Skarga wniesiona w dniu # czerwca # r. przez Erica Voigta przeciwko Komisji Wspólnot EuropejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est ce qu'Appa veut te faire croire.
Alex nosi bransoletę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Désolé, Momo, Appa va devoir attendre.
Środki specjalne związane z jej udziałem są określane w ramach Wspólnego Komitetu WeterynaryjnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et quand l'arbre m'a montré où étaient Appa et Momo?
Obejmuje to obuwie podlegające wcześniejszemu nadzorowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
102 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.