appât du gain oor Pools
appât du gain
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
chęć zysku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cupidité, pendaison, autodestruction, l’appât du gain aussi destructeur que le nœud coulant.
Tęsknię za przyjaciółmiLiterature Literature
La passion de Paul pour le dessin avait été dévorée par l’appât du gain.
Ilu ludzi jest z nim?Literature Literature
C’était gagné, l’appât du gain l’emportait sur la malédiction
przyjęcia dyrektyw dotyczących technicznej harmonizacji i nowelizacji projektowania, wytwarzania lub budowy części miejsc pracy i/lubLiterature Literature
On trahit par fanatisme ou appât du gain.
TyIe zaplacilem OIemuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelques-uns, manquant de foi en Dieu, ont cédé par crainte ou par appât du gain.
To jest dla mnie, równieżjw2019 jw2019
C’est l’appât du gain qui est le moteur de la criminalité organisée.
Pozycje w tym wykazie są przedstawione w porządku rosnącym według połowów dorsza w każdej grupie nakładu połowowegoEurLex-2 EurLex-2
À une époque, l’appât du gain a menacé la survie du crocodile marin en Australie.
Artykuł # ustęp # Układu Europejskiego przewiduje, że Wspólnota i Bułgaria zbadają w Radzie Stowarzyszenia, produkt po produkcie, w sposób uporządkowany i w oparciu o zasadę wzajemności, możliwość udzielenia sobie nawzajem dodatkowych koncesji rolnychjw2019 jw2019
Il aurait pensé que je le faisais... par appât du gain, et pas par amitié.
Bez znaczenia, Bob!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Question 12 (Charalampos Angourakis): Meurtres atroces de paysans péruviens pauvres commis par appât du gain.
Dziękuję, HonoreEurLex-2 EurLex-2
De la culture américaine, où l'appât du gain, l'irresponsabilité et la malversation étaient encouragés.
wszelkie koszty poniesione przez wyznaczone władze (dokonanie oceny, przyjęcie ocen, przyjęcia planu, audytu i deklaracji stosowania się do wymogów bezpieczeństwa) powinny być pokryte w ramach publicznego finansowania na szczeblu krajowym lub UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hong Kong était une fourmilière humaine où régnaient en maîtres la corruption, la prévarication et l’appât du gain.
Matrix jest starszy niż myśliszLiterature Literature
Comme toujours, l'appât du gain est à l'origine de tous les maux.
Oświadczenia pisemne, odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu i korespondencjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaque jour, la cupidité et l'appât du gain passent avant les besoins d'honnêtes citoyens.
Jeśli nie mogę kochać ciebie to nie wolno mi kochać nikogo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Question # (Charalampos Angourakis): Meurtres atroces de paysans péruviens pauvres commis par appât du gain
Czy takie łagodne dni bywają w naszym New Bedford?oj4 oj4
Ne serait-ce pas l'appât du gain qui vous a attiré?
Chris, Ray- zgarnijcie ich wszystkich i zawieźcie na posterunekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'appât du gain.
Może rozkoszujmy się parkiem, co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) Le motif principal de la criminalité organisée transfrontière est l’appât du gain.
Hej Ty, chłoptasiu!EurLex-2 EurLex-2
L'appât du gain joue ainsi au détriment des besoins de la population et de l'environnement.
Lecz mamy jeden problem.Nie wiemy, jaki zasięg mają stare organizacje Boydanot-set not-set
C’est vrai qu’il veut quitter Lhadrung, mais l’appât du gain sera plus fort que sa peur.
Od lat badałem to miejsce, właśnie na taką okazjęLiterature Literature
Le mobile que nous cherchions serait l’appât du gain.
Dostaje tysiąc dolców za każdym razem, gdy jej zdjęcie jeSt w magazynieLiterature Literature
Ils ne répondent qu'à la peur et à l'appât du gain.
To obraz sprzed # minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La jeune femme était sans doute uniquement motivée par l’appât du gain.
Wódki i napoje spirytusowe (z wyłączeniem likierówLiterature Literature
— Vous voyez, Mot-pour-mot, la peur peut faire obéir un apprenti, ou l’appât du gain.
To jest stare drzewo.Mówiłbym, że zbliżamy się do tego # liczników, by zobaczyć, jeżeli połowę wykorzeniaćLiterature Literature
Aveuglés par l'appât du gain Il s'entretuèrent tous
Ciesz się z tego, co ci danoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’appât du gain pourrait nous pousser à cultiver l’amitié de chrétiens aisés, tout en ignorant les plus pauvres.
Zadzwoń do mnie jak ktoś przyjedzie z Albuqerkijw2019 jw2019
141 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.