appauvrissement des espèces oor Pools
appauvrissement des espèces
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
zubożenie gatunkowe
pl
utrata gatunków z powodu takich czynników, jak zmiany klimatyczne lub przypadki losowe, np. długotrwałe susze, katastrofy przyrodnicze, pojawienie się nowych drapieżników lub mutacje genowe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
considérant que des rapports scientifiques prévoient que le changement climatique aggravera l'appauvrissement de la biodiversité et la situation des espèces menacées d'extinction
Należy zauważyć, że wynik ten nie uwzględnia restrukturyzacji i nadzwyczajnych kosztów poniesionych przez przemysł Wspólnoty w rozważanym okresieoj4 oj4
considérant que des études scientifiques prévoient que le changement climatique aggravera l'appauvrissement de la biodiversité et la situation des espèces menacées d'extinction,
Zanim nie jest za późnoEurLex-2 EurLex-2
considérant que des rapports scientifiques prévoient que le changement climatique aggravera l'appauvrissement de la biodiversité et la situation des espèces menacées d'extinction,
Tylko ty możesz być odtwarzanyEurLex-2 EurLex-2
C. considérant que des rapports scientifiques prévoient que le changement climatique aggravera l'appauvrissement de la biodiversité et la situation des espèces menacées d'extinction,
INSTRUKCJA UŻYCIAEurLex-2 EurLex-2
Il est reconnu que les espèces exotiques envahissantes sont une des principales causes de disparition des espèces indigènes et de l'appauvrissement de la biodiversité.
Środki te przeznaczone są w głównej mierze na pokrycie kosztów ochrony i nadzoru budynków służbowych Parlamentu we wszystkich trzech zwyczajowych miejscach pracy oraz w biurach informacyjnychEurLex-2 EurLex-2
Il est reconnu que les espèces exotiques envahissantes sont une des principales causes de disparition des espèces indigènes et de l'appauvrissement de la biodiversité
Jeszcze nie czasoj4 oj4
considérant que les rapports scientifiques prévoient que le changement climatique aggravera l'appauvrissement de la biodiversité et la situation des espèces menacées d'extinction,
Twój zasrany ojciec.Zawsze pieprzy głupotynot-set not-set
Les préoccupations quant aux effets des changements climatiques sur l'appauvrissement de la biodiversité vont au-delà de la seule protection des espèces menacées de disparition.
w przypadku testów wykonanych u owiec i kózEuroparl8 Europarl8
Selon les avis scientifiques, le stock de l'hoplostète orange est très appauvri dans la zone VI, et des zones d'agrégation vulnérables de cette espèce ont été mises en évidence
Zrobiłem to dla nasoj4 oj4
Selon les avis scientifiques, le stock de l'hoplostète orange est très appauvri dans la zone VI, et des zones d'agrégation vulnérables de cette espèce ont été mises en évidence.
Zaciągnij się i skreślajEurLex-2 EurLex-2
Selon les avis scientifiques, le stock de l’hoplostète orange est très appauvri dans la sous-zone VI, et des zones d’agrégation vulnérables de cette espèce ont été mises en évidence
W tym przypadku w nagłówku umieszczony zostanie zapisoj4 oj4
Selon les avis scientifiques, le stock de l’hoplostète orange est très appauvri dans la sous-zone VI, et des zones d’agrégation vulnérables de cette espèce ont été mises en évidence.
To nie sztuczka!EurLex-2 EurLex-2
Lorsque le clonage est répété sur plusieurs générations, Madame la Commissaire, il provoque un appauvrissement de la diversité génétique indispensable à la survie des espèces, car c'est cette diversité qui leur permet de s'adapter aux changements de leur environnement naturel.
Proszę pana.Proszę pani. Ojcze DuflotEuroparl8 Europarl8
La consommation humaine de ressources naturelles, la destruction des habitats, le changement climatique, la surexploitation des espèces sauvages et le commerce illicite constituent les principales causes de l'appauvrissement de la biodiversité.
Ale było w tym cośEuroparl8 Europarl8
exhorte la Commission à prendre des mesures pour contrôler la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (IUU), responsable de l'appauvrissement de stocks innombrables d'espèces importantes; souligne que la diminution drastique des stocks de ces espèces en raison de pratiques illégales, pourra avoir des conséquences catastrophiques sur la préservation des écosystèmes marins, affectant directement ou indirectement d'autres activités connexes outre la pêche, comme l'écotourisme aquatique;
To właściwe miejsce dla ciebie!not-set not-set
Dans la liste des problèmes urgents à régler figurent l’appauvrissement de l’ozone, la pollution de l’eau, le déboisement, la diminution de la productivité du sol, l’extinction d’espèces animales qui, en 2100, pourrait concerner un tiers de la totalité des espèces actuellement en vie.
Do mnie, gliniarze!jw2019 jw2019
considérant que l'exploitation des espèces sauvages, le commerce illicite de la faune et de la flore sauvages, la destruction des habitats, le changement climatique et la consommation humaine de ressources naturelles sont les principales causes de l'appauvrissement de la biodiversité;
Region pochodzeniaEurLex-2 EurLex-2
L'accord s'inscrit également dans le droit fil du nouveau plan stratégique 2011-2020 pour la diversité biologique, avec une vision à l'horizon 2050, qui a été adopté lors de la récente conférence des Nations unies à Nagoya (Japon) et qui prévoit, entre autres, des efforts visant à réduire de moitié le rythme d'appauvrissement des habitats naturels et, lorsque c'est possible, à y mettre un terme, et à supprimer le risque de disparition des espèces menacées d'ici à 2020(7).
Nic nie słyszałemnot-set not-set
considérant que la consommation humaine de ressources naturelles, la destruction des habitats, les changements climatiques, la surexploitation des espèces sauvages et le commerce illégal de la faune et de la flore sauvages représentent les causes essentielles de l'appauvrissement de la biodiversité de la terre,
A cóż to tak żywego ducha na wodzie nie widać?not-set not-set
46 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.