appât oor Pools
appât
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
przynęta
pl
przen. to, co kusi, wabi, przyciąga, pociąga
Je veux aller pêcher la perche mais je ne sais qu'employer comme appât.
Chcę iść łowić okonie, ale nie wiem, czego użyć jako przynęty.
ponęta
Przynęta
Je veux aller pêcher la perche mais je ne sais qu'employer comme appât.
Chcę iść łowić okonie, ale nie wiem, czego użyć jako przynęty.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
żer · powab · urok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
przynęta
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dès lors, les producteurs de tels appâts doivent être considérés comme des exploitants du secteur de l’alimentation animale et enregistrés conformément au règlement sur l’hygiène des aliments pour animaux.
Uważam, ze Edie i Ingrid wyglądają jak siostryEurlex2019 Eurlex2019
La perspective de voir récompenser ma fidélité (et donc mon attention) est un appât très alléchant.
Tak zwyczajnie odejdzie pan?Literature Literature
Comprend les animaux morts des espèces visées au chapitre 3, non comestibles ou reconnus impropres à l'alimentation humaine, par exemple les daphnies, dites puces d'eau, et autres ostracodes ou phyllopodes, desséchés, pour la nourriture des poissons d'aquarium. Comprend les appâts pour la pêche.
małżonków i dzieci osób urodzonych na Sardyniieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
pour la distribution de vaccins oraux et d’appâts
Spotkamy się w brygadzieoj4 oj4
Le tueur l'utilisait juste comme appât, à l'affût avec un sniper à travers la rue.
Skarżąca podnosi dziesięć zarzutów na poparcie tej skargiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était un appât à 5 $, pour l'amour de Dieu.
To jest najsmutniesza rzecz, jaką kiedykolwiek słyszałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant, on a de l'argent et on appâté Titus.
Po rozpowszechnieniu wykorzystywania technologii informacyjno-komunikacyjnych starsze pokolenie będzie mogło ostatecznie skorzystać z dobrodziejstw innowacji współczesnego świata.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
achat d’appâts vaccinaux pour l’immunisation orale des carnivores sauvages,
Jedna parka chciała się pobrać i żyć szczęśliwie do śmierciEurLex-2 EurLex-2
Comme un bon appât pour attraper un requin.
Dlaczego ty przybyłeś? cały czas wiedziałeś, że Rumuni. nigdy nie przejęli materiałów braci od BułgarówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La contribution financière de la Communauté est fixée à 50 % des coûts supportés par chacun des États membres visés aux paragraphes 1 et 2 pour la réalisation des analyses de laboratoire en vue de la détection de l’antigène ou des anticorps de la rage, de la caractérisation du virus de la rage, de la détection du biomarqueur, de la détermination de l’âge et du titrage des appâts vaccinaux, et pour l’achat et la distribution de vaccins et d’appâts au titre des programmes, jusqu’à concurrence de:
Dlatego nie możemy się przespać?EurLex-2 EurLex-2
poids total de poisson rejeté ou utilisé comme appât
Inhibitory, które miały utrzymać mnie przytomnym, nie spowalniają retrowirusaEurLex-2 EurLex-2
Moulinets pour la pêche, cannes à pêche, lignes de pêche, avançons, appâts compris en classe 28, dégorgeoirs, enlève-hameçons, aiguilles à asticots, cornes, flotteurs, épuisettes pour la pêche
Byle nie we mnietmClass tmClass
— Poisons et appâts empoisonnés ou anesthésiques
Nic.Jem naczosEurLex-2 EurLex-2
Seules les utilisations en tant qu’appât peuvent être autorisées.
Pamiętasz, jak nazwaliśmy Simona, gdy go poznaliśmy?Eurlex2019 Eurlex2019
Jack parle sans arrêt d'augmenter les lots gadgets pour appâter les femmes, ce qui est fou si on y pense, parce qu'à part quelques bosseuses, les femmes ne s'occupent pas de la banque.
Wymiary i kształt konwertora(-ów) katalitycznego(-ych) (objętość, ...): ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans le cas des appâts, la concentration de substance active dans l’appât (mg/kg) doit être précisée.
Co się stało?EurLex-2 EurLex-2
Thoniers à appât vivant
To nie jest pierwszy raz, kiedy oszukałem Śmierćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si tu étais malin, tu l'invoquerais avec ton ami sorcier et m'utiliserais comme appât.
Nie chcę się nigdy zakochaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La première fois que tu m'as amenée à Fangtasia, dans la voiture sur le chemin tu m'as traitée " d'appât à vampire ".
To ja ją miałam włączyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nina n'était rien de plus qu'un appât.
fenylbutazon, azapropazon i oksyfenbutazon, insulina i doustne leki przeciwcukrzycowe, metformina, salicylany i kwas para-aminosalicylowy, steroidy anaboliczne i męskie hormony płciowe, chloramfenikol, leki przeciwzakrzepowe z grupy kumaryny, fenfluramina, fibraty, inhibitory konwertazy angiotensyny (ACE), fluoksetyna, allopurynol, sympatykolityki, cyklo-, tro-i ifosfamidy, sulfinpyrazon, niektóre długo działające sulfonamidy, tetracykliny, inhibitory monoaminooksydazy (MAO), antybiotyki chinolonowe, probenecyd, mikonazol, pentoksyfilina (duże dawki stosowane parenteralnie), trytokwalina, flukonazolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR LES APPÂTS
Panno Veroniko?EMEA0.3 EMEA0.3
En conséquence, le présent règlement ne devrait pas s’appliquer aux denrées alimentaires et aux aliments pour animaux utilisés comme répulsifs ou comme appâts.
Wspólnotom przyznane zostają środki własne zgodnie z zasadami określonymi w następnych artykułach w celu zapewnienia-zgodnie z art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską (zwanego dalej „Traktatem WE”) i art. # Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej (zwanego dalej „Traktatem Euratom”)-finansowania budżetu Unii EuropejskiejEurLex-2 EurLex-2
Appâts artificiels pour la pêche à la ligne
Jak długo tu jesteś?tmClass tmClass
La ligne doit être placée de façon à ce que les banderoles se situent au-dessus des hameçons munis d’appâts.
W istocie twojej matce i mnie przykro było nie mieć od ciebie żadnych wieściEurLex-2 EurLex-2
Donc nous sommes votre appât.
Nie boję się.Zimno miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.