application cible oor Pools
application cible
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Aplikacja docelowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
lever les obstacles à une application ciblée des mesures de réforme décidées.
Musimy się zmywaćEurLex-2 EurLex-2
lever les obstacles à une application ciblée des mesures de réforme décidées.
Mógłbyś tego dla mnie popilnować?EurLex-2 EurLex-2
Une fois la gestion des comptes utilisateur configurée, l'autorisation peut être révoquée sur les applications cibles.
Kwasowość miareczkowa kazein kwasowych to wyrażona w mililitrach objętość standardowego roztworu # mol/l wodorotlenku sodu niezbędnego do zneutralizowania wyciągu wodnego # g produktusupport.google support.google
L'authentification unique est désactivée pour l'application cible.
Była tu jeszcze przed chwiląsupport.google support.google
lever les obstacles à une application ciblée des mesures de réforme décidées
Jeżeli towary są zgłaszane w urzędzie przeznaczenia po upływie terminu wyznaczonego przez urząd wywozu, a przekroczenie tego terminu spowodowane zostało okolicznościami, które zostały odpowiednio usprawiedliwione zgodnie z wymogami urzędu przeznaczenia i niezależnymi od przewoźnika lub głównego zobowiązanego, uznaje się, że ten ostatni dotrzymał wyznaczonego terminuoj4 oj4
Si l'état est "DÉSACTIVÉE", aucune modification n'est apportée aux comptes dans l'application cible.
Z powyższym wiąże się ryzyko, że biorąc pod uwagę, za jak wiele dziedzin odpowiedzialna jest Komisja, może się okazać, że nie przeznaczy na realizację strategii wystarczających zasobówsupport.google support.google
L'authentification unique est activée pour l'application cible.
Pomyślałem, żeby zlecić to firmiesupport.google support.google
La proposition a un champ d’application ciblé et n’impose pas de nouvelles obligations aux parties concernées.
Jeśli ciągle będziesz tak nawalał to spieprzysz całą operacje w AmmanieEuroParl2021 EuroParl2021
Des applications ciblées de bioinformatique ont été sélectionnées afin de démontrer l'applicabilité des résultats algorithmiques.
A ja skąd mam wiedzieć?cordis cordis
Le système CUPID comprendra diverses combinaisons des trois technologies END intégrées selon l'application cible.
Laski zaczynają mnie wkurzaćcordis cordis
lever les obstacles à une application ciblée des mesures de réforme décidées
Powinienem to zgłosić?oj4 oj4
Les produits ont été testés pour leurs applications cibles avec des résultats prometteurs.
całkowita powierzchnia zbiorów warzyw, melonów i truskawek (tabelacordis cordis
Pendant la première période du projet, l'équipe a synthétisé différentes combinaisons de polymères UPy pour chaque application ciblée.
Wszyscy umarIi na AIDScordis cordis
Les applications ciblées sont censées réduire la consommation de pesticides en Europe.
Emma, mój przyjaciel prawie zginął przez taki kompascordis cordis
Voici ce qui se produit au niveau de la gestion automatisée des comptes utilisateur lorsqu'une application cible est activée :
Dobrze wyglądam?- Naprawdę dobrzesupport.google support.google
Une nouvelle étude a cependant découvert que les CSPi n'ont pas la même portée en fonction des applications ciblées.
Ponieważ próbki środowiskowe i próbki biologiczne (łącznie z próbkami środków spożywczych) przeważnie zawierają złożoną mieszankę różnych kongenerów dioksyn, wprowadzono pojęcie współczynnika równoważnego toksyczności (TEF), aby ułatwić ocenę ryzykacordis cordis
Voici ce qui se produit au niveau de la gestion automatisée des comptes utilisateur lorsqu'une application cible est désactivée :
Jakaś iskra i wiedziałam, że onasupport.google support.google
Les applications ciblées sont les troubles du plancher pelvien qui affectent de nombreuses femmes dans le monde entier et l'anévrisme intracrânien.
Nie zrobisz ze mnie głupka!cordis cordis
WIND-CHIME a donc mené une évaluation thermomécanique des alliages afin d'éliminer les incohérences entre les matériaux potentiels et leurs applications cibles.
Takie nastawienie może kosztować was życiecordis cordis
Plus important, les chercheurs voulaient que ces produits aillent au-delà des exigences propres aux applications cibles et fassent état d'une grande polyvalence.
Wiem, że mogę nie wygrać, bo choć się staram, nie dorównuję Feliksowicordis cordis
La gestion automatisée des comptes utilisateur crée et met à jour les comptes utilisateur dans leurs applications cibles en envoyant des requêtes Web.
Mój wspólnik, pan Serna, do którego chciałbym zadzwonić, mogłybyście z nim pomówić i zdradzić mu wasz plansupport.google support.google
(i71) Application ciblée des fractions liquide et solide selon les besoins en nutriments des cultures et les besoins en matières organiques du sol (O/N)
Będzie musiała mieć drugą operację?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
1343 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.