arcadien
arkadyjski
arcadienne oor Pools
arcadienne
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
arkadyjski
Cette femme, avait un diamant Arcadien, la pierre la plus précieuse de l'Amas de Damascène.
Ta kobieta o której wam mówiłem, miała Arkadyjski diament. To najrzadszy klejnot w gromadzie Damasceńskiej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Arcadienne
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous approchons du système stellaire arcadien pour une mission visant à retrouver un vieil ami.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # lutego # r. ustanawiające Agencję Praw Podstawowych Unii Europejskiej, w szczególności jego artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moi ce que je crois, c'est que tu étais derrière avec les arcadiens.
Kim pan jest?- Stanley Sher...... przyjaciel BillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N'essaie pas de sauver l'Arcadien.
To z okrętu podwodnego SeahawkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand il appliquait cette technique, il était maître dans l’art d’évoquer une atmosphère mélancolique, arcadienne.
Wracaj do jaskiń i opatrz nogę SayidaLiterature Literature
Cette femme, avait un diamant Arcadien, la pierre la plus précieuse de l'Amas de Damascène.
Proszę- dla ciebie.Nosiłem to, gdy byłem młodszyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il parle à une Arcadienne de l’âge de Clarke, qui arbore la même couleur de cheveux et le même gabarit.
Ona nic nie wie o seksieLiterature Literature
Je m'appelle John Clifford Larrabee, architecte de l'Arcadien.
Ruchałam się z tą martwą dziewczynąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils n’avaient pas de prisonniers russes pour arranger leurs fenêtres à cette époque arcadienne.
W ten sposób ludzie się żegnająLiterature Literature
Les Arcadiens de souche vaquaient à leurs tâches quotidiennes sans vraiment savoir où ils étaient.
PRZYKŁADOWY WYKAZ INFORMACJI, JAKIE MAJĄ BYĆ UJAWNIONELiterature Literature
—Une déesse arcadienne amenée en Italie par le roi Évandre avant la guerre de Troie.
minut pracy, # funciakówLiterature Literature
Malheureusement, ce passé arcadien n’était qu’un rêve
swój udział we wspólnie kontrolowanych aktywach sklasyfikowanych według rodzajów tych aktywów, a nie jako inwestycjeLiterature Literature
Comme les Arcadiens. Et les Epéens.
Helenka jest inteligentnym dzieckiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La femme de Marshall a eu une idée... pour préserver sans le préserver l'Arcadien.
A kurczaki?Jaja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand il est question de l'Arcadien, gênés, vous changez de sujet?
Nie, będę po prostu JulesemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Croyez-vous que l'Arcadien devrait être un monument historique?
Szukam synaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un peu comme ce que dit Homère des Arcadiens, tu te rappelles ?
Wiem po co tu jestemLiterature Literature
L’huile d’olive «Kalamata» est produite dans les limites administratives de l'entité régionale de Messénie située dans la région du Péloponnèse, délimitée au nord par le fleuve Néda et les montagnes Arcadiennes, à l’est par le mont Taygète, au sud par le golfe de Messénie et à l’ouest par la mer Ionienne.
Zgodnie z załącznikiem # doTraktatu o przystąpieniu, w drodze odstępstwa od art. # ust. # lit. a) dyrektywy #/#/EWG (dalej zwanej szóstą dyrektywą VAT), Łotwie zezwolono na utrzymanie zwolnienia z podatku od wartości dodanej na dostawy energii cieplnej do gospodarstw domowych do dnia # grudnia # rEurLex-2 EurLex-2
Face au théâtre et menant au port, “l’Arcadienne” (rue pavée de marbre de onze mètres de large) était bordée de colonnades qui abritaient des échoppes et des magasins.
Uważam, że sprawozdanie pana posła Lehtinena jest doskonałym wkładem w tę problematykę, ponieważ moim zdaniem nasza definicja ogólnych obowiązków dostawców usług powinna zostać oparta na uzgodnionych normach europejskich.jw2019 jw2019
Un peu plus loin, Graham échange un sourire méprisant avec un de ses amis arcadiens.
dostosowujące kwoty, jakie mają być przydzielone Polsce na połowy dorsza w Morzu Bałtyckim (podobszary #–#, wody WE) w okresie od # do # r. zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nrLiterature Literature
Ce sera très facile pour nous de choisir, arcadien.
Jesteśmy w samochodzie mojego tatusiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis le mouvement environnemental américain a été un mouvement arcadien classique.
Ty sukinsynu!Postrzeliłeś mnie!ted2019 ted2019
Croyez-vous que l'Arcadien devrait être un monument historique?
Jedną z tych niewielu, co mają gustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pourquoi l'Arcadien me parle.
Danielu, to podstępOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’était à l’Achilléion, nous nous battions contre les Corinthiens et leurs alliés arcadiens.
Podkreśla, że z uwagi na swoje demokratyczne umocowanie, władze lokalne i regionalne oraz ich stowarzyszenia różnią się zasadniczo od lobbystów działających dla celów komercyjnych i od grup działających dla szczególnych celówLiterature Literature
Des invitations pour la démolition de l'Arcadien.
Smierć nie jest tylko wtrąceniem "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.