archidiacre oor Pools
archidiacre
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
archidiakon
Elle disait qu'elle aurait aimé épouser un archidiacre, et écrire ses sermons.
Mówiła, że chciałaby wyjść za archidiakona i pisać mu kazania.
Archidiakon
fr
vicaire épiscopal
Elle disait qu'elle aurait aimé épouser un archidiacre, et écrire ses sermons.
Mówiła, że chciałaby wyjść za archidiakona i pisać mu kazania.
arcydiakon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous venons de dire que Quasimodo avait disparu de Notre-Dame le jour de la mort de l’égyptienne et de l’archidiacre.
Ojcze...To jest FujihiraLiterature Literature
A vos ordres Monseigneur l'Archidiacre
Słuchaj, kiedy straciłem wzrok, ci ludzie mi pomagaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La porte s’ouvrit de nouveau et l’archidiacre entra.
To miejsce jest zamknięte od latLiterature Literature
Au XIe siècle, l’archidiacre Bérenger, de Tours, qu’on dit avoir été l’un des plus grands théologiens de son époque, s’opposa au dogme de la transsubstantiation, affirmant que le pain et le vin utilisés pour commémorer la mort du Christ restent des emblèmes et ne se transforment pas miraculeusement en chair et en sang du Christ.
To dziecko będzie cierpiałojw2019 jw2019
Au XIe siècle, l’archidiacre Bérenger de Tours fut excommunié pour avoir remis en cause la doctrine de la transsubstantiation, selon laquelle le pain et le vin utilisés pendant la messe deviennent le corps et le sang du Christ*.
Dobra dziewczynkajw2019 jw2019
Pour lever une campagne militaire contre l'archidiacre sur qui le Pape à le plus confiance.
WeIIs nie był pierwszym, który pisał o niewidziaInej osobieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pierre Gringoire, dit l'archidiacre, qu'avez-vous fait de cette petite danseuse égyptienne?
On tutaj byłLiterature Literature
L’archidiacre entendit toute cette conversation.
Ejże, piękności tatusiowe powtórz to słowoLiterature Literature
Elle disait qu'elle aurait aimé épouser un archidiacre, et écrire ses sermons.
Ale dochodzenie się skończyłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'attendais toujours avec impatience l'effet de la promesse de l'archidiacre et des mouvements de M.
Ojciec siedzi w kacieLiterature Literature
— Il y a des satans dans le monde, répondit l’archidiacre
Przyszłe zobowiązania brutto z tytułu kontraktów obejmujących instrumenty pochodne nie powinny być wykazywane w bilansieLiterature Literature
L'archidiacre et l'égyptienne se heurtaient dans son cœur.
Nieupoważniony personel.- Chciałem tylko co? przekšsićLiterature Literature
Dans l’église, l’archidiacre Jonas avait déjà tout préparé avec soin pour la messe.
A jeśli ci powiem, że w ten sposób mógłbyś mieć najpiękniejsze kobiety świata i one chciałyby ciebie?Literature Literature
À cette question du compère, dom Claude se contenta de répondre avec une tranquille hauteur: De qui suis−je archidiacre?
To dziwne, poci się w nocy, ma powiększoną tarczycę i ta dziwna wysypkaLiterature Literature
L’évêque Innocent ayant reçu ce jeune homme lui tondit la tête et le donna à l’archidiacre de sa cathédrale.
Spojrzysz na mnie kiedyś?Literature Literature
Je le sais, répondit l'archidiacre.
Jest mi również szczególnie miło, że pan komisarz Verheugen, który był Komisarzem ds. Rozszerzenia w czasie, kiedy przystąpiliśmy do UE, jest z nami tutaj.Literature Literature
La silhouette mince et drapée de noir de l’archidiacre était juchée sur un tabouret comme un corbeau sur une souche.
Ale nigdy nie zapomniałam twojej twarzyLiterature Literature
Mais l'archidiacre avait toujours sur lui la clef de la tour où était son laboratoire.
Łowców krokodyli o siódmej.Potem telezakupy przez godzinęLiterature Literature
– Il y a des satans dans le monde, répondit l’archidiacre
Jeśli będzie na celowniku, strzelać?Literature Literature
— Moi aussi... Mais il se trouve que l’archidiacre est un vieil ennemi du prieur Philip
Nie wywołują tego czynniki środowiskoweLiterature Literature
Si l’archidiacre eût été présent, certes il se fût souvenu en ce moment de son symbole de l’araignée et de la mouche.
Zaraz tu będzie ogromny karambolLiterature Literature
Il se rappela mille détails, et ne douta bientôt plus que l'archidiacre ne lui eût pris l'égyptienne.
Jeśli będzie na celowniku, strzelać?Literature Literature
Comme il s’informait, quelqu’un lui dit que cela avait été fait par les gens de l’archidiacre Vigile.
Częstymi działaniami niepożądnymi (u # do # % pacjentek) są: bóle pleców, zaparcia, osłabienie siły mięśniowej, biegunka, zawroty głowy, rumień w miejscu wstrzyknięcia, szybkie lub nieregularne bicie serca, bóle głowy, skurcze mięśni, ból w kończynie, niestrawność, znużenie i wymiotyLiterature Literature
Selon Church Times, c’est une congrégation stupéfaite qui a entendu l’archidiacre de Liverpool recommander de “ frapper à la porte de Dieu, demandant : Pourquoi ?
Nie napisałam tego filmu, ja w nim tylko gram!jw2019 jw2019
L'archidiacre sentait ce tuyau ployer lentement.
Musisz z nią pogadaćLiterature Literature
160 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.