archiduc oor Pools
archiduc
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
arcyksiążę
Voilà un descendant du roi saint Ferdinand converti en complice des excès d'un archiduc d'Autriche.
Potomek Świętego Króla Ferdynanda ukrywa ekscesy arcyksięcia Austrii.
Arcyksiążę
fr
titre de noblesse
Voilà un descendant du roi saint Ferdinand converti en complice des excès d'un archiduc d'Autriche.
Potomek Świętego Króla Ferdynanda ukrywa ekscesy arcyksięcia Austrii.
arcyksiążę
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1805, il était de cette division Malher qui enleva Günzbourg à l’archiduc Ferdinand.
Jednakże w przypadkach wyraźnie przewidzianych w Załączniku, proporcja ta może sięgać nawet # % kosztów dofinansowanej działalnościLiterature Literature
Tu veux dire... quand on a tué l'Archiduc d'Autriche-Hongrie!
Mające znaczenie liczbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais l’archiduc était trop fier pour faire marche arrière
Naszymi gośćmi są legenda West Hamu- pan Frank Mackavenie i szef sponsorów- pan Phil PetersLiterature Literature
L'assassinat de l'Archiduc d'Autriche-Hongrie nous mène à la guerre!
Nudziarz odszedłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un archiduc d’Autriche et sa femme furent assassinés vers ce temps-là.
Nienawidzi mnieLiterature Literature
L’Archiduc devait quitter la planète le lendemain matin.
Nie życzę sobie więcej takich telefonówLiterature Literature
La défenestration de Prague, la prise de la Bastille, l’assassinat de l’archiduc à Sarajevo.
Nie powinno być żadnego zagrożenia dla szczytuLiterature Literature
Personne ne sut jamais si Wylin était un traître ou s’il avait simplement été trompé par les mensonges de l’archiduc.
Tkaniny pochodzące z Egiptu (HS #) przywozi się do Norwegii, gdzie wytwarza się spodnie męskie (HSLiterature Literature
Une centaine d’années plus tard y ont été enfermés les individus ayant trempé dans l’assassinat de l’archiduc François-Ferdinand à Sarajevo en 1914.
Musimy to zabrać do Pentagonujw2019 jw2019
Hadrian reconnut Braga, l’archiduc et chancelier de Melengar, mais il n’avait jamais vu Alric.
Ernst Stavro BlofeldLiterature Literature
Il paraît qu’il est aussi riche qu’un archiduc.
Tak, ale wracam następnym lotemLiterature Literature
Le 5 juillet 1601, entre 12 000 et 20 000 tercios, commandés par l’archiduc Albert d'Autriche, mettent le siège devant la ville d'Ostende.
Jesteś pewny, że nie jadą za nami?WikiMatrix WikiMatrix
Ce n’était pas le tsar qui avait fait assassiner l’archiduc et son épouse à Sarajevo, après tout !
Nie chcecie popełnić zawodowego samobójstwa, przed kamerą, tak jak to ona właśnie zrobiła./- Z twoją, małą pomocąLiterature Literature
L'année 1703 commençait à peine lorsqu'un soir l'archiduc me fit appeler.
W przypadku gdy kwota do wypłacenia nie przewyższa # EUR, państwo członkowskie może odroczyć płatność tej kwoty aż do momentu wypłaty całości refundacji, z wyjątkiem przypadku, gdy eksporter oświadcza, że nie wystąpi z wnioskiem o wypłatę następnej kwoty za dany wywózLiterature Literature
Ce dernier devait faire quelque chose, car l’archiduc assassiné n’était autre que l’héritier de son trône.
Ludzkiej temperatury może osiągnąć # stopnie C przed niebezpieczeństwemLiterature Literature
– On n’a peut-être pas besoin de voir l’archiduc, dit Hassan
Wiesz, powiem ci jednoLiterature Literature
S'il-vous-plait, conduisez-moi à l'archiduc.
Myślę, że masz dziewczynęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est peut-être moi qui ai coulé le Titanic ou assassiné l'Archiduc François-Ferdinand.
Przewidzianej pomocy nie można by kumulować z inną pomocą o tym samym przeznaczeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’assassinat de l’archiduc François-Ferdinand d’Autriche et de sa femme Sophie a effectivement déclenché une “avalanche” d’événements qui ont fait de 1914 un tournant dans l’histoire humaine.
W tym celu Bośnia i Hercegowina ustanawia odpowiednie środki prawne, gwarantujące skuteczną ochronę i zapobiegające użyciu tradycyjnych określeń do opisu wina niekwalifikującego się do tych tradycyjnych określeń, nawet w przypadkach, gdy takim tradycyjnym określeniom towarzyszą wyrażenia takie, jak w rodzaju, w typie, w stylu, imitacja, metoda lub podobnejw2019 jw2019
L’archiduc Percy Braga nous a ordonné de vous trouver et de vous y escorter.
Wiesz, co mam na myśli?Literature Literature
Et qu'en dirait votre ami, l'archiduc?
Intensywność lub kwota pomocyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le 28 juin 1914, l’archiduc d’Autriche-Hongrie, François-Ferdinand, était assassiné par balle.
Gadasz od rzeczyjw2019 jw2019
Deux de ces jeunes gens tentèrent d’assassiner l’archiduc, et l’un d’eux y parvint.
I chce ostatnią Dorothy z mojego bagażnika... i wszystko to migiem!jw2019 jw2019
Gavrilo Princip se lève, pose son sandwich et commence à marcher vers l'endroit où se dirige la voiture de l'archiduc François- Ferdinand et de Sophie.
Na tym świecie są jeszcze inni ludzie i oni też mają problemyQED QED
L'archiduc n'a jamais rien fait de tel.
Jak sie trzymasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
147 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.