Archidiocèse d’Athènes et de toute la Grèce
Grecki Kościół Prawosławny
archidiocèse oor Pools
archidiocèse
fr
Diocèse administré par un archevêque.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
archidiecezja
fr
structure ecclésiastique
arcybiskupstwo
fr
Diocèse administré par un archevêque.
kośc. adm. archidiecezja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le chef Murdoch a parlé avec l'archidiocèse.
Kropelke, na zdrowieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je rends grâce à Dieu, car Bydgoszcz s'est trouvé sur le parcours de mon pèlerinage; il s'agit du plus grand centre urbain de l'archidiocèse de Gniezno.
Od kiedy Winters odszedł, wy dowodziliścievatican.va vatican.va
L'archidiocèse d'Olinda et Recife (en latin, Archidioecesis Olindensis et Recifensis) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique au Brésil.
Nie należy stosować tego preparatu u pacjentek, które karmią piersią, jak również u pacjentów, u których występują ciężkie problemy dotyczące wątroby lub u których występuje podwyższony poziom enzymów wątrobowych we krwiWikiMatrix WikiMatrix
Au fond de la pièce était assis monseigneur Land, l'évêque de l'archidiocèse de New York.
Co tam robiłeś?Literature Literature
Djalwana Laurent Lompo, né le 1er janvier 1967 à Koulbou au Niger, est un prélat catholique nigérien, archevêque de l'archidiocèse de Niamey depuis 2014.
Bob, nie śpisz?- Żartujesz?WikiMatrix WikiMatrix
Le 30 juin 1998, il devient archevêque de l'archidiocèse de Halifax en Nouvelle-Écosse.
Jesteś pewna?WikiMatrix WikiMatrix
Même l’archidiocèse d’Omaha ignorait où il se trouvait.
Tak, muszę powiedzieć, że było zabawnieLiterature Literature
L’archidiocèse n’a enquêté sur rien et je ne crois pas qu’ils aient l’intention de le faire.
Powód ponownego wysłaniaLiterature Literature
D’après l’article, 3 225 des 10 903 chefs de famille de l’archidiocèse entretiennent des concubines.
Jakież szczęście, znalazłem go na oddziale psychiatrycznymjw2019 jw2019
Au printemps de 2007, il est nommé père spirituel du clergé de l'archidiocèse de Varsovie.
które wydały minimalną liczbę wyselekcjonowanych kokonów, posiadających właściwy wygląd zewnętrzny i które są dojrzałe, w jednolitej barwie i rozmiarach, wolne od skaz i rdzy, i nadające się do motaniaWikiMatrix WikiMatrix
À l’inverse, L’Église de Montréal, bulletin hebdomadaire de l’archidiocèse catholique de Montréal, au Canada, a dit à propos des Témoins de Jéhovah: “Ils ont des valeurs morales remarquables.”
A wy jesteście najgorszą bandą rekrutów, jakich kiedykowleik miałem nieszczęście oglądaćjw2019 jw2019
C'est le seul archidiocèse du pays.
Jeśli to zrobi, to na podstawie intercyzy nic nie dostanieWikiMatrix WikiMatrix
Un prêtre en visite de l’archidiocèse de Barcelone.
łączna liczba bydła zarejestrowanego na początku okresu objętego raportem/kontroląLiterature Literature
Pourtant, ce printemps-là, dans l’archidiocèse de Boston, les mots se paraient d’une nouvelle signification sinistre.
Ile czasu byłem nieprzytomny?Która jest godzina?Literature Literature
Le 16 mars 2002, il devint archevêque de l'archidiocèse de Moncton.
A jeśli nim jesteś, powinieneś wierzyć w Dziewicę z Gwadelupy, która ukazała się # lat temu, nie więcej niż # mil stąd!Jestem ateistą! Dzięki Bogu!WikiMatrix WikiMatrix
Elle se trouve sur le territoire de l’archidiocèse de Mercedes-Luján, dont on considère souvent — à tort — qu’elle est la cathédrale, alors que ce rôle incombe en fait à la cathédrale de Mercedes.
I może pomożesz mi to nikomu o tym nie powiem?WikiMatrix WikiMatrix
Je crois que c’est lui qui a embarqué Timmy. — Quelqu’un du bureau de l’archidiocèse aurait enlevé Timmy ?
Pośliń tych niegrzecznych chłopcówLiterature Literature
Il ne me l’a pas dit, mais j’ai l’impression qu’il aime bien l’idée que l’archidiocèse ait une dette envers l’IML.
Chcesz spróbować?Literature Literature
Voulez-vous mettre un terme à cela tout de suite, ou devons-nous poster un garde ici pendant que l'on prévient l'archidiocèse?
LD# powinna być wyrażona w μg substancji badanej na pszczołęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je prie le Seigneur afin que vous puissiez tous bénéficier du soutien offert par la Social Services Agency de l’archidiocèse de Sydney, et afin que le bon travail réalisé ici se poursuive dans l’avenir.
Mam deserek z którym spotykam się od trzech miesięcyvatican.va vatican.va
— L’archidiocèse lui a trouvé un appartement
Uważam, że sprawozdanie pana posła Lehtinena jest doskonałym wkładem w tę problematykę, ponieważ moim zdaniem nasza definicja ogólnych obowiązków dostawców usług powinna zostać oparta na uzgodnionych normach europejskich.Literature Literature
Plusieurs diocèses parlent de déposer le bilan, mais le premier à l’avoir fait est l’archidiocèse de Portland, dans l’Oregon, en juillet 2004.
Właściwe organy mogą udzielać zgody na wcześniejszą spłatę takich pożyczek wówczas, gdy wniosek o taką zgodę został złożony z inicjatywy emitenta, a spłata nie wpłynie ujemnie na wypłacalność danej instytucji kredytowejjw2019 jw2019
vicaire général de l'Archidiocèse.
procedura podejmowania decyzji przez organy szkół powinna być zmodyfikowanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Laissez-moi contacter l’archidiocèse en votre nom.
Jestem pewna że sąLiterature Literature
Je salue le cher Cardinal Franciszek et je le remercie car, en tant que pasteur de l'archidiocèse, il prend un soin constant de ma ville natale.
Poproszę pinacoladęvatican.va vatican.va
128 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.