arrêt facultatif oor Pools

arrêt facultatif

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

przystanek na żądanie

naamwoord

voorbeelde

Système d’arrêt facultatif
Opcjonalny układ zatrzymujący

freiner pour s'arrêter avec précision; l'exécution d'un arrêt d'urgence est facultative.
Hamowanie do zatrzymania; hamowanie nagłe jest fakultatywne.

freiner pour s'arrêter avec précision; l'exécution d'un arrêt d'urgence est facultative
Hamowanie do zatrzymania; hamowanie nagłe nie jest obowiązkowe

freiner pour s'arrêter avec précision; l'exécution d'un arrêt d'urgence est facultative
Hamowanie do zatrzymania; hamowanie nagłe jest fakultatywne

freiner pour s'arrêter avec précision; l'exécution d'un arrêt d'urgence est facultative.
Hamowanie do zatrzymania; hamowanie nagłe nie jest obowiązkowe.

Motifs de non-exécution facultative du mandat d'arrêt européen
Fakultatywna odmowa wykonania europejskiego nakazu aresztowania

Motif de non-exécution facultative du mandat d’arrêt européen
Fakultatywna odmowa wykonania europejskiego nakazu aresztowania

Les motifs d’inexécution facultative des mandats d’arrêt européens se trouvent dans l’article 98, paragraphe 2.
Podstawy fakultatywnej odmowy wykonania europejskiego nakazu aresztowania zostały określone w art. 98 ust.

7 L’article 4 de la décision-cadre énumère les motifs de non-exécution facultative du mandat d’arrêt européen.
7 Artykuł 4 decyzji ramowej wymienienia przesłanki fakultatywnej odmowy wykonania europejskiego nakazu aresztowania.

Motif de non-exécution facultative du mandat d'arrêt européen
Fakultatywna odmowa wykonania europejskiego nakazu aresztowania

En vertu de l’article 4 de la décision-cadre, intitulé « Motifs de non-exécution facultative du mandat d’arrêt européen » :
Zgodnie z art. 4 decyzji ramowej, zatytułowanym „Fakultatywna odmowa wykonania europejskiego nakazu aresztowania”:

6 Suivant l’article 4 de cette même décision-cadre, intitulé «Motifs de non-exécution facultative du mandat d’arrêt européen»:
6 Zgodnie z art. 4 tej decyzji ramowej, zatytułowanym „Fakultatywna odmowa wykonania europejskiego nakazu aresztowania”:

L’article 4 de la décision-cadre régit, en sept points, les motifs de non-exécution facultative du mandat d’arrêt européen.
Artykuł 4 decyzji ramowej wymienia, w siedmiu punktach, podstawy fakultatywnej odmowy wykonania europejskiego nakazu aresztowania.