art non-objectif oor Pools
art non-objectif
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
sztuka abstrakcyjna
pl
tendencja w sztuce XX w. przeciwstawiajaca się wszelkiemu odtwarzaniu lub nawet sugerowaniu rzeczywistości obiektywnej
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
considérant en conséquence qu'il convient de modifier les situations de ségrégation actuelles qui persistent toujours dans les arts du spectacle, non seulement par la modernisation et la démocratisation du secteur, mais également par la fixation d'objectifs égalitaires réalistes promouvant la justice sociale,
Gdzie Skorpion?EurLex-2 EurLex-2
considérant en conséquence qu'il convient de modifier les situations de ségrégation actuelles qui persistent toujours dans les arts du spectacle, non seulement par la modernisation et la démocratisation du secteur, mais également par la fixation d'objectifs égalitaires réalistes promouvant la justice sociale
Co będzie następne?oj4 oj4
114 – L’article 2, première phrase, du règlement n° 1/2003, qui, pour des raisons chronologiques, ne doit pas être appliqué en l’espèce, contient une règle concernant la charge de la preuve objective (c’est-à-dire lorsqu’un fait ne peut pas être démontré – non liquet); voir, à ce sujet, Sächer et Jaeks, «Kommentierung zu Art.
Mam tego dośćEurLex-2 EurLex-2
Référé – Sursis à exécution – Sursis à l’exécution de l’obligation de constituer une garantie bancaire comme condition du non-recouvrement immédiat d’une amende – Conditions d’octroi – Circonstances exceptionnelles – Charge de la preuve – Refus des banques de fournir une telle garantie bancaire – Admissibilité comme preuve d’une impossibilité objective d’obtenir un tel instrument financier (Art.
Od razu lepiejEurLex-2 EurLex-2
En effet, il s’agit non pas d’étendre, par le biais du droit d’auteur, la protection conférée aux dessins et modèles jusqu’à soixante-dix ans après la mort de l’auteur, mais de réaliser à l’égard des œuvres des arts appliqués les objectifs spécifiques du droit d’auteur à l’aide des dispositifs qui lui sont propres.
być w kolorze pomarańczowym odblaskowym lub posiadać trwale związane powierzchnie odblaskowe koloru pomarańczowego, widoczne ze wszystkich stron, wielkości co najmniej # cm# orazEurlex2019 Eurlex2019
16 L’appel complémentaire à candidatures, dont l’objectif était de parvenir à la délivrance des deux autorisations non attribuées, a été lancé avec la publication par le ministre chargé des Télécommunications de la décision n° 01-1202, du 14 décembre 2001, de l’ART lui proposant les modalités et conditions d’attribution des autorisations pour l’introduction en France métropolitaine des systèmes mobiles de troisième génération.
Najwyraźniej chce zabić AurelięEurLex-2 EurLex-2
28 – Il est intéressant de noter que, dans le livre vert sur la transformation de la convention de Rome de 1980 sur la loi applicable aux obligations contractuelles en instrument communautaire ainsi que sur sa modernisation [COM(2002) 654 final, p. 38], il est mentionné, «que le travailleur accomplisse ou non habituellement son travail dans un même pays, le rattachement objectif défini par la convention peut être écarté au moyen d’une clause d’exception (art. 6 § 2, in fine), qui permet ainsi d’éviter les conséquences préjudiciables au travailleur d’un rattachement rigide du contrat à la loi du lieu d’exécution».
Ludzie dziwnie się czująEurLex-2 EurLex-2
Référé - Sursis à exécution - Sursis à l'exécution de l'obligation de constituer une garantie bancaire comme condition du non-recouvrement immédiat d'une amende - Conditions d'octroi - Circonstances exceptionnelles - Charge de la preuve - Refus des banques de fournir une telle garantie bancaire - Admissibilité comme preuve d'une impossibilité objective d'obtenir un tel instrument financier - Obligation de fournir des indications concrètes et précises étayées par des preuves documentaires détaillées et certifiées (Art.
Stałam tutajEurLex-2 EurLex-2
convient qu'afin d'atteindre les objectifs de la politique commune de la pêche, il y a lieu que la Commission ait la possibilité d'adopter des actes délégués conformément à l'art. 290 du traité pour compléter ou modifier des éléments non essentiels de l'acte législatif de base; recommande toutefois qu'un recours aussi large, de la part de la Commission, aux actes délégués fasse l'objet d'une évaluation attentive et approfondie sous les angles juridique et politique, étant entendu par ailleurs que ce pouvoir doit être clairement défini quant aux objectifs, au contenu, à la portée et à la durée de la délégation de pouvoir.
Sam kazałeś patrzećEurLex-2 EurLex-2
Ce sont tout d'abord des outils de politique générale, visant à atteindre un objectif explicite d'intérêt public, parmi ceux spécifiés à l'art. 114 TFUE, mais allant également au-delà: la santé et la sécurité de l'utilisateur (consommateur ou salarié en environnement professionnel), des conditions de travail favorables à la productivité et à la motivation des travailleurs, la préservation de ressources naturelles fragiles, non renouvelables ou rares (climat, ressources minérales, biosphère, espèces vivantes, eau), le bien-être animal, la confidentialité et l'intégrité des communications et des données, l'interopérabilité des composantes de systèmes complexes, et d'autres encore, définis par la décision démocratique.
Nie jesteś tu bezpiecznyEurLex-2 EurLex-2
Demande de décision préjudicielle- College van Beroep voor het bedrijfsleven- Interprétation de l'art. # de la décision de la Commission C #, du # octobre #, au sujet de l'octroi d'un concours du Fonds européen de développement régional (FEDER) et du Fonds social européen (FSE) pour un programme opérationnel dans le cadre de l'initiative communautaire PME au bénéfice de zones éligibles au titre des objectifs # et # aux Pays-Bas- Disposition inconditionnelle et précise produisant des effets directs opposable au bénéficiaire final- Interprétation de l'art. #, par. #, sous h), du règlement (CE) no #/# du Conseil, du # juin #, portant dispositions générales sur les fonds structurels (JO L #, p. #)- Non récupération, suite à une irrégularité, vis-à-vis d'un bénéficiaire non informé de la décision de la Commission
Dostałeś to pytanie?oj4 oj4
11 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.