art informel oor Pools
art informel
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
sztuka abstrakcyjna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Même l'art informel d'après-guerre est démodé.
Pokażecie mi wszystko, co robicie.Wszystko, co wiecie. A ja użyję tego do powstrzymania SylaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– le soutien direct aux personnes concernées (informations sur leurs droits, soutien communautaire, responsabilisation par l’art, éducation informelle, etc.) ;
Z lampami i tak dalejEurLex-2 EurLex-2
- promouvoir la créativité dans l’éducation en s’appuyant sur le potentiel de la culture en tant qu’apport concret/outil pour l’éducation et la formation tout au long de la vie et en favorisant la culture et les arts dans l’éducation informelle et formelle (y compris l’apprentissage des langues) ;
Nie, w celu zobaczenia rannego mężczyznyEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, le changement social naît souvent dans de petits groupes de la société pour être ensuite diffusé par divers canaux de communication, dont les médias généralistes, les arts, les réseaux amicaux informels, ou encore les communautés de croyance.
Przynajmniej był to wojskowy senEurLex-2 EurLex-2
considérant que l’apprentissage non formel et informel, ainsi que le volontariat, le sport, l’art et la culture contribuent de bien des façons à l’éducation civique et à la citoyenneté active;
Lubisz pornole?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
considérant qu’il existe une forte synergie entre l’apprentissage informel et le secteur de la création et des médias, étant donné que de nombreuses organisations dans les domaines des arts, des médias et de la culture proposent des possibilités de formation informelle;
Co mówiłeś, mały?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
· encourager les représentants nationaux du groupe de travail "Éducation et culture" créé récemment dans le cadre de la méthode ouverte de coordination (MOC) pour la culture à examiner le rôle de l'art dans différents contextes éducatifs (formel, informel et non formel) et à tous les niveaux d'enseignement (de l'enseignement préprimaire jusqu'aux formations professionnelles au niveau de l'enseignement supérieur artistique et au-delà) ainsi que la formation requise pour les enseignants spécialisés,
Ktoś mieszka na czymś, na czym ci zależy, to robisz z niego wroga.No i masz uzasadnienienot-set not-set
encourager les représentants nationaux du groupe de travail «Éducation et culture» créé récemment dans le cadre de la méthode ouverte de coordination (MOC) pour la culture à examiner le rôle de l'art dans différents contextes éducatifs (formel, informel et non formel) et à tous les niveaux d'enseignement (de l'enseignement préprimaire jusqu'aux formations professionnelles au niveau de l'enseignement supérieur artistique et au-delà) ainsi que la formation requise pour les enseignants spécialisés,
Musiałam pomylić piętraEurLex-2 EurLex-2
· encourager les représentants nationaux du groupe de travail "Éducation et culture" créé récemment dans le cadre de la méthode ouverte de coordination (MOC) pour la culture d'examiner le rôle de l'art dans différents contextes éducatifs (formel, informel et non formel) et à tous les niveaux d'enseignement (de l'enseignement pré-primaire jusqu'aux formations professionnelles au niveau de l'enseignement supérieur artistique, et après) ainsi que la formation requise pour les enseignants spécialisés,
Nie, mogłem zarżnąć ciebie i twoją rodzinę, kiedy tylko chciałemnot-set not-set
encourager les représentants nationaux du groupe de travail Éducation et culture créé récemment dans le cadre de la méthode ouverte de coordination (MOC) pour la culture à examiner le rôle de l'art dans différents contextes éducatifs (formel, informel et non formel) et à tous les niveaux d'enseignement (de l'enseignement préprimaire jusqu'aux formations professionnelles au niveau de l'enseignement supérieur artistique et au-delà) ainsi que la formation requise pour les enseignants spécialisés
Zdążyłeś rzutem na taśmęoj4 oj4
relève le grand intérêt et le potentiel considérable que recèlent l'enseignement des arts et du design, qu'il soit formel, informel ou non formel, les secteurs de la création et le secteur culturel pour émanciper les femmes et les filles et leur permettre de bien figurer dans le secteur numérique; souligne par conséquent l'importance d'articuler les secteurs économiques de l'enseignement et des arts sur les STIM, pour qu'elles deviennent les STIAM;
To właśnie takie uczucieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La cohérence, la complémentarité et des synergies transparentes et clairement définies devraient être recherchées entre les programmes de financement des domaines d’action qui sont étroitement liés les uns aux autres, en particulier au sein du Fonds pour la justice, les droits et les valeurs – et donc avec le programme «Justice» – ainsi qu’avec Europe créative, le corps européen de solidarité et Erasmus+ pour réaliser le potentiel des interconnexions culturelles dans les domaines de la culture, de l’audiovisuel, des médias, des arts, de l’éducation formelle, non formelle et informelle et de la créativité.
Świeże mięsonot-set not-set
échange des meilleures pratiques concernant les activités et structures mises en place au niveau régional, national et local afin de promouvoir les arts et l'éducation culturelle, soit dans un contexte formel (en tant que partie intégrante des programmes scolaires), soit dans un contexte non formel ou informel.
Cykl leczenia lekiem Temodal obejmuje # dniEurLex-2 EurLex-2
(e) renforcer l’identité européenne, la citoyenneté active ainsi que le sentiment d’appartenance et les valeurs européennes démocratiques par la sensibilisation à la culture, le patrimoine culturel, l’expression, la pensée critique, l’expression artistique, la visibilité et la reconnaissance accordée aux créateurs, les l’éducation aux arts, l’éducation et la créativité fondée sur la culture dans l’éducation formelle, non formelle et dans l’éducation informelle tout au long de la vie; [Am.
Czemu od razu nie poprosisz o masaż?not-set not-set
Il importe également de mettre en exergue les synergies entre enseignement formel, non formel et informel et les avantages d'un travail cohérent à tous les niveaux, par exemple par l'apprentissage intergénérationnel, l'apprentissage par les pairs, l'éducation familiale, la formation professionnelle, la formation par les arts ou les sports, l'enseignement hors établissement.
Świetnie.Widziałem, jak ten świr zabił osiem osóbnot-set not-set
18 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.