art martial oor Pools
art martial
fr
Style de combat qui contient des méthodes systématisées d'entrainement pour le combat, armé ou désarmé, et souvent pratiqué comme sport.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
sztuki walki
fr
sport de combat
Le Kendo est un ancien art martial japonais qui date de l'époque des samouraïs.
Droga miecza to starożytna japońska sztuka walki, wywodząca się z czasów samurajów.
sztuka walki
Le Kendo est un ancien art martial japonais qui date de l'époque des samouraïs.
Droga miecza to starożytna japońska sztuka walki, wywodząca się z czasów samurajów.
sztuka walki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je ne connais rien aux arts martiaux.
Jestem taką niezdarąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gilets de protection pour les arts martiaux et les activités sportives
mając na uwadze, że swoboda stowarzyszania się jest podstawowym prawem człowieka i posiada ogromne znaczenie w demokratycznym społeczeństwietmClass tmClass
Des clans rivaux se disputent désormais le contrôle du monde des arts martiaux.
Zdołałaś odzyskać dane?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien que Xiao Lu soit indisciplinée, elle a un don étonnant pour les arts martiaux.
Łączyło nas coś prawdziwegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instructions, enseignement et entraînement des arts martiaux
Mam jeszcze # w zakładach.Mogę zdobyć je dla ciebie przed końcem tygodniatmClass tmClass
Les Shaolins sont les meilleurs en Arts Martiaux.
Moja siła jest darem bogów, i leży w tym pasieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promotion de combats professionnels, semi-professionnels et amateurs, de toutes formes d'arts martiaux et d'autres manifestations sportives
Korzyści podatkowe przyznawane przez system spółek typu qualifying nie są związane z inwestycjami, tworzeniem miejsc pracy lub konkretnymi projektamitmClass tmClass
Ils ne contrôlaient pas leurs coups, comme c’est le cas dans la plupart des arts martiaux.
Wspólnota Europejska sporządzi wykaz minimalnych wymogów, zapewniając wnioskodawcom z Republiki Mołdowy spójne i jednolite informacje podstawowe oraz stosowanie wobec nich zasadniczo tych samych wymogów dotyczących dokumentów uzupełniającychLiterature Literature
Il doit être un expert en arts martiaux.
Istnieją pewne wspaniałe miejsca, wspólnoty, w których nie trzeba martwić się o koszenie trawnika, odśnieżanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parrainage et promotion de compétitions sportives, à savoir de matches d'arts martiaux mixtes
Druga część była najlepsza!tmClass tmClass
Accessoires et équipements d'entraînement aux arts martiaux
Wspólna deklaracja w sprawie arttmClass tmClass
" Ou les arts martiaux? "
Wszystkie wyjścia są kryte, nie masz gdzie uciecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Battûta décrit un dîner de cérémonie suivi d'une démonstration d'art martial.
Poziom zgodności w podziale na obszary wymagań bezpieczeństwa lotniczego (np. kontrola dostępu, ochrona statku powietrznego, prześwietlanie bagażu ręcznego) (patrz artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Équipement de protection pour les arts martiaux — Partie 1: Exigences et méthodes d'essai générales
Ale nie mam zamiaru się ruszyć, chociaż o jebane pół metra, w tym cholernym tunelu!EurLex-2 EurLex-2
Organisation de séminaires et ateliers plus particulièrement en matière de sports et arts martiaux
Actos # mg tabletkitmClass tmClass
Tous les services précités étant uniquement en rapport avec les arts martiaux
Podniesione zarzuty: naruszenie art. # ust. # lit. b) rozporządzenia nr #/#, a także brak uzasadnienia lub nienależyte uzasadnienie w zakresie wniosku o zastosowanie art. # lit. a) tego rozporządzeniatmClass tmClass
Équipement de protection pour les arts martiaux — Partie 1: Exigences et méthodes d’essai générales
W przypadku zamówień lub serii zamówień udzielonych przez OT z WE na produkty lub usługi okazjonalne, niniejszą Umowę stosuje się tylko do tych zamówień, których wartość szacunkowa z wyłączeniem podatku VAT lub porównywalnego podatku obrotowego wynosi nie mniej niż # ECU, chyba że Strony uzgodnią inaczejEurlex2018q4 Eurlex2018q4
C'est un art martial, comme le karaté.
To właśnie takie uczucieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une jeune diplomée de l' école des arts martiaux de Shaolin
Zgodnie z lokalną tradycją przy jej produkcji używało się jako osłonek wyłącznie naturalnych flaków wołowychopensubtitles2 opensubtitles2
Organisation et conduite de compétitions et démonstrations d'arts martiaux divers
Wiesz, tato, robi się późnotmClass tmClass
Croyez-vous que cet idéal est présent dans l'esprit des arts martiaux?
Coś bardzo ważnego i muszę to zbadaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais Olga, privée de la majorité de ses pouvoirs, ne négligeait pas les arts martiaux.
Właściwe wartości (WR) podano w BLiterature Literature
Équipement de protection pour les arts martiaux — Partie 3: Exigences et méthodes d’essai complémentaires relatives aux protège-torses
Panienka jest w opresjiEurLex-2 EurLex-2
C'est sûrement le meilleur des arts martiaux.
Publikacja wniosku w sprawie zmian zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia Rady (WE) nr #/# w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia produktów rolnych i środków spożywczychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1174 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.