assistanats oor Pools
assistanats
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
asystentura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ASPECT LE PLUS IMPORTANT POUR VOTRE ASSISTANAT
Mimo że stosowanie zasady zanieczyszczający płaci podlega obecnie pewnym ograniczeniom, ta niedosonałość prawna nie powinna przeszkadzać państwom członkowskim w nakładaniu wymagań w zakresie ochrony środowiska surowszych od wymagań wspólnotowych i w jak największym ograniczaniu negatywnych skutków zewnętrznychEAC EAC
Grundtvig: assistanats, projets de volontariat des seniors
Do zobaczenia!EurLex-2 EurLex-2
propose une nouvelle coopération euro-méditerranéenne fondée, non pas uniquement sur l'assistanat, mais aussi sur un véritable partenariat qui, en créant sur place des richesses et des emplois, permettra aux ressortissants des États du Sud de vivre et de travailler au pays;
Jego umysł pracuje w inny sposóbnot-set not-set
Cette mobilité peut comporter des visites, des assistanats et des échanges à l'intention des participants à l'éducation formelle ou non formelle des adultes, y compris la formation et le développement professionnel du personnel chargé de l'éducation des adultes, en particulier dans le cadre de synergies avec des partenariats et des projets
Są narodem zalęknionych ludzioj4 oj4
Si vous avez des besoins spécifiques, tels que définis dans le Guide LLP 2011, Partie I, chapitre 4.C, veuillez préciser toute disposition complémentaire à prendre pour vous permettre d'effectuer votre assistanat (par exemple, une personne accompagnatrice). Dans les cas dûment justifiés, le montant de la subvention peut être augmenté.
Tak, właśnieEAC EAC
Ces précautions sont primordiales pour les préserver du piège de l’assistanat.
Urząd homologacji może zażądać od producenta przedłożenia kompletu dokumentówEurLex-2 EurLex-2
La durée de votre assistanat correspondait-elle à vos souhaits ?
Jego nazwisko nie jest mi obceEAC EAC
PREPARATION POUR LA PERIODE D'ASSISTANAT
Tak więc jest dziś wśród nasEAC EAC
Veuillez nous faire part de vos commentaires et/ou suggestions visant à l’amélioration du programme d’Assistanat Comenius et/ou des informations que vous voudriez transmettre aux futurs assistants et/ou établissements d'accueil.
Wszystkie gatunki służące do produkcji żywnościEAC EAC
4.2.3 La véritable révolution de la microfinance est qu’elle donne une chance aux personnes à qui on a refusé l’accès au marché financier. Elle ouvre de nouvelles perspectives et responsabilise des personnes qui peuvent enfin mener à leur terme leurs propres projets et idées avec leurs propres ressources. Elles peuvent ainsi échapper à l’assistanat, aux aides et à la dépendance.
przeciwnie niż Kaplan i BatonikiEurLex-2 EurLex-2
Cette mobilité peut prendre la forme d'un enseignement, d'une période d'assistanat ou d'une participation à des activités de développement professionnel à l'étranger.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie wzmocnienia nadzoru pozycji budżetowych oraz nadzoru i koordynacji polityk gospodarczych, w szczególności jego art. # ustnot-set not-set
Comment allez-vous parler de votre assistanat autour de vous ?
Badanie przyczepności powłok, jeśli sąEAC EAC
v) des assistanats destinés à des enseignants confirmés ou potentiels;
To jej teczka z protokołem policyjnym, zdjęciami i całą resztąEurLex-2 EurLex-2
v) des assistanats destinés à des enseignants confirmés ou potentiels;
Nie!Chcę zostać z tobąEurLex-2 EurLex-2
Cette mobilité peut comporter des visites, des assistanats et des échanges à l'intention des participants à l'éducation formelle ou non formelle des adultes, y compris la formation et le développement professionnel du personnel chargé de l'éducation des adultes, en particulier dans le cadre de synergies avec des partenariats et des projets;
Raczej luksusowaEurLex-2 EurLex-2
COMENIUS Assistanats (ETABLISSEMENTS D'ACCUEIL)
Chcesz się przyłączyć?EAC EAC
Comment avez-vous préparé votre période d’assistanat ?
Całkowita nominalna opłata gwarancyjna wynosi #,# mld EUR, z czego jednak ok. # mld EUR (szacowana nadwyżka opłaty gwarancyjnej jest nadwyżką w stosunku do opłaty minimalnej wymaganej przez Komisję w komunikacie w sprawie aktywów o obniżonej jakościEAC EAC
Il est essentiel de faciliter la transition du chômage, ou de l’assistanat, au travail indépendant.
Robię to dla moich dzieci, a ty dla swoichEurLex-2 EurLex-2
DESCRIPTION DE LA PERIODE D'ASSISTANAT
Słuchaj ScottEAC EAC
Comment votre établissement a-t-il préparé la période d'assistanat ?
Wasza wysokość uzdrowiłaby sytuację, wychodząc za mążEAC EAC
Assistanat
Ona też jedzie?EAC EAC
Il s’agit d’envisager les seniors dans une perspective dynamique et inclusive et pas seulement dans la dernière étape de leur vie, et de ne pas limiter le numérique à l’«assistanat technico-médical».
jeżeli oznakowanie ma formę bezpośredniego nadruku nawyrobach, wystarczy zastosować jeden kolor, kontrastujący z kolorem tłaEurLex-2 EurLex-2
IMPACT DE L'ASSISTANAT
Warunki przyznania finansowego wkładu WspólnotyEAC EAC
91 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.