assistance et sauvetage oor Pools

assistance et sauvetage

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

udzielenie pomocy i ratownictwo

voorbeelde

les moyens et installations adéquats pour l'assistance, le sauvetage et la lutte contre la pollution;
odpowiednie środki i urządzenia służące do niesienia pomocy, ratowania i zapobieganiu zanieczyszczeniom;

Appareils et équipements électroniques de téléphonie par satellite pour l'aide, l'assistance et le sauvetage
Elektroniczne urządzenia oraz sprzęt z zakresu telefonii satelitarnej do pomocy, ratunku i ratowania życia

les moyens et installations adéquats pour l'assistance, le sauvetage et la lutte contre la pollution
stosowne zasoby i urządzenia służące do udzielania pomocy, ratowania i zapobiegania zanieczyszczeniom

les moyens et installations adéquats pour l'assistance, le sauvetage et la lutte contre la pollution;
stosowne zasoby i urządzenia służące do udzielania pomocy, ratowania i zapobiegania zanieczyszczeniom;

e) les moyens et installations adéquats pour l'assistance, le sauvetage et la lutte contre la pollution;
e) stosowne zasoby i urządzenia służące do udzielania pomocy, ratowania i zapobiegania zanieczyszczeniom;

e) les moyens et installations adéquats pour l'assistance, le sauvetage et la lutte contre la pollution;
e) odpowiednie środki i urządzenia służące do niesienia pomocy, ratowania i zapobieganiu zanieczyszczeniom;

- le renforcement de l'assistance et du sauvetage en mer,
- poprawę służby pomocy i ratownictwa na morzu,

Convention pour l'unification de certaines règles en matière d'assistance et de sauvetage maritimes, signée à Bruxelles le 23 septembre 1910
Konwencja o ujednostajnieniu niektórych przepisów dotyczących niesienia pomocy i ratownictwa morskiego, podpisana w Brukseli w dniu 23 września 1910 r.

Convention pour l'unification de certaines règles en matière d'assistance et de sauvetage maritimes et protocole de signature, Bruxelles, 23 septembre 1910
Konwencja o ujednostajnieniu niektórych przepisów dotyczących niesienia pomocy i ratownictwa morskiego wraz z protokołem podpisania, sporządzona w Brukseli w dniu 23 września 1910 r.

Mesureurs, Appareils de signalisation, Appareils de contrôle (inspection) et Appareils de sauvetage et Instruments d'assistance (instruments de sauvetage), En particulier pour automobiles
Przyrządy pomiarowe, Aparatura sygnalizacyjna, Aparatura kontrolna i Sprzęt ratowniczy i INSTRUMENTY DO POMOCY (NARZĘDZIA RATOWANIA ŻYCIA), W szczególności do samochodów

Convention pour l'unification de certaines règles en matière d'assistance et de sauvetage maritimes et protocole de signature, signé à Bruxelles le 23 septembre 1910
Konwencja o ujednostajnieniu niektórych przepisów dotyczących niesienia pomocy i ratownictwa morskiego, podpisana w Brukseli w dniu 23 września 1910 r.

Équipage et accompagnateurs d'un vol d'assistance ou de sauvetage et autres personnes assurant les secours en cas de catastrophes ou d'accidents:
Załoga i obsługa lotu odbywające loty w ramach misji awaryjnych lub ratunkowych oraz inne osoby niosące pomoc w przypadku katastrofy lub wypadku:

Nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle (inspection), d'assistance (sauvetage) et d'enseignement
Morskie, geodezyjne, elektryczna, fotograficzne, kinematograficzne, optyczne, wagowe, pomiarowe, sygnalizacyjne, kontrolne (inspekcyjne), pomoc (ratowanie życia) i nauczanie