assistance en formation oor Pools

assistance en formation

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

pomoc w oświacie

voorbeelde

Assistance en formation
Wsparcie w zakresie szkoleń

Assistance en formation de travailleurs
Doradztwo w zakresie szkolenia pracowników

Formation et services d'assistance en formation fournis via l'internet, tous liés à l'industrie pharmaceutique
Szkolenia i usługi doradczo-szkoleniowe świadczone za pośrednictwem internetu, wszystkie związane z przemysłem farmaceutycznym

Services d'enseignement [cours], À savoir, Assistance en formation liée à la préparation et à la présentation de financements et d'orientations pour investisseurs potentiels
Usługi w zakresie oświaty [nauczanie], Zn, Pomoc szkoleniowa w przygotowywaniu i prezentowaniu możliwości finansowania i skierowań do potencjalnych inwestorów

Services de formation en comptabilité, services de formation et d'examens pédagogiques en comptabilité fiscale, services d'assistance en formation en gestion et services d'examens pédagogiques
Usługi szkoleniowe w zakresie księgowości, usługi egzaminacyjne, szkoleniowe i edukacyjne w zakresie księgowości podatkowej, usługi konsultacyjne, szkoleniowe w zakresie zarządzania i usługi egzaminacyjne, edukacyjne

Services de formation commerciale, assistance en matière de formation commerciale
Usługi szkoleń biznesowych, konsultacje w zakresie szkoleń biznesowych

Formation en gestion et services d'assistance concernant la formation en gestion et services d'assistance et de conseils liés à tous les services précités
Szkolenie w zakresie zarządzania i usługi konsultacyjne w związku ze szkoleniem w zakresie zarządzania oraz usługi konsultacyjne i doradcze związane z wszystkimi wyżej wymienionymi usługami

Assistance en échange d'actions, commodités, opérations à terme et produits dérivés sous forme d'assistance en investissement
Konsultacje w zakresie handlu papierami wartościowymi, towarami, transakcjami terminowymi i pochodnymi w postaci doradztwa inwestycyjnego

Éducation et formation liées à la gestion et à l'assistance commerciales, éducation et formation liées au développement commercial, formation en matière de marketing et de ventes, formation en matière de proposition et d'assistance, formation en matière de présentation, formation en matière de compétences de négociation
Edukacja i szkolenie związane z zarządzaniem i konsultingiem biznesowym, edukacja i szkolenie dotyczące rozwoju biznesowego, szkolenia marketingowego, sprzedażowego, dotyczącego propozycji biznesowych, wsparcia, prezentacji i umiejętności negocjowania

Certains États membres ont un système de formation spécialisée obligatoire en premiers secours / assistance médicale d’urgence / formation de base en assistance médicale d’urgence pour toute personne suivant un enseignement maritime professionnel et les capitaines reçoivent une formation particulière en assistance médicale d’urgence.
W niektórych państwach członkowskich wszystkie osoby, które uczestniczą w kursie na zawodowego rybaka muszą obowiązkowo przejść specjalistyczne szkolenie w zakresie pierwszej pomocy/opieki medycznej w nagłych przypadkach/podstawowe szkolenie w zakresie pomocy medycznej w nagłych przypadkach, zaś kapitanowie uczestniczą w specjalnym szkoleniu w zakresie pomocy medycznej w nagłych przypadkach.

Assistance en gestion commerciale sous forme de fourniture d’assistance et informations sur des médias sociaux
Pomoc w zarządzaniu biznesowym w postaci zapewniania porad i informacji w społecznościowych środkach przekazu

De conseils,Informations et assistance en matière de formation continue
Usługi doradcze i konsultacyjne,Usługi informacyjne i doradcze w zakresie doskonalenia zawodowego

Fourniture de conférences et séminaires, services d'assistance en matière pédagogique, Formation de personnel et développement
Świadczenie usług konsultacyjnych z zakresu wykładów i seminariów, dotyczących edukacji, Szkolenie i rozwój personelu

Services d'assistance et formation en matière de logiciels dans l'industrie pétrolière et gazière
Usługi konsultacyjne i szkoleniowe związane z oprogramowaniem komputerowym w branży naftowej i gazowej

Services d'assistance en matière de formation pour accompagnement commercial et développement personnel
Usługi konsultacyjne odnoszące się do szkoleń gospodarczyh i skoleń rozwoju osobistego

Assistance en matière de formation dans des entreprises industrielles et commerciales
Doradztwo w zakresie kształcenia w firmach przemysłwoych i handlowych

Conseils et assistance en matière de formation destinés au personnel universitaire, personnel d'entreprise et personnel scolaire
Doradztwo i pomoc w zakresie kształcenia pracowników uniwersytetów, przedsiębiorstw i szkół

Services d'information, conseil et assistance en matière d'éducation, formation et divertissement
Usługi informacyjne, doradcze i konsultacyjne w zakresie edukacji, szkolenia i rozrywki

Assistance en éducation et formation de personnel
Szkolenie personelu i pomoc w szkoleniach

Assistance en matière de formation continue
Dalsze usługi konsultacyjno-edukacyjne i dydaktyczne

Services informatiques,À savoir assistance technique et formation en ligne pour système d'assistance basé sur le web en matière de contentieux
Uslugi komputerowe,Mianowicie wsparcie techniczne oraz szkolenia online w zakresie sieciowego systemu wsparcia procesów sądowych

Assistance technique, formation, conseils et assistance en matière de logiciels, reprise sur sinistre et services de conseils en planification commerciale
Pomocy techniczna, szkolenia, porady i konsulting w odniesieniu do oprogramowania komputerowego, do usług usuwania skutków katastrof i do usług planowania ciągłości działania biznesowego

Assistance en matière d'enseignement, formation et/ou sujets de cours, ayant trait au développement des aptitudes et à la formation continue
Doradztwo związane ze sprawami edukacji, szkoleń i/lub kursów, związane z rozwojem umiejętności i stałymi szkoleniami

Assistance en informatique, conception informatique pour le compte de tiers et assistance en informatique sous forme d'une assistance technique en ligne comprenant la programmation et la conception d'ordinateurs pour le compte de tiers, et la maintenance et la mise à jour de logiciels propriétaires téléchargeables
Konsultacje w dziedzinie informatyki, projektowanie komputerów na rzecz osób trzecich i konsultacje w dziedzinie informatyki w postaci wsparcia technicznego online, obejmującego programowanie i projektowanie komputerowe na rzecz osób trzecich oraz konserwację i aktualizację licencjonowanego oprogramowania komputerowego do pobrania

Forme d'assistance a) L'assistance macrofinancière devrait, en général, s'effectuer sous la forme d'un prêt.
Forma pomocy a) Pomoc makrofinansowa powinna zasadniczo mieć formę pożyczki.