Théorie des anciens astronautes
Paleoastronautyka
astronaute oor Pools
astronaute
fr
Membre de l'équipage d'un vaisseau spatial, travaillant pour les États-Unis.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
astronauta
pl
osoba zajmująca się lotami w kosmos i badaniem przestrzeni kosmicznej
Autrefois, je voulais devenir astronaute.
Kiedyś chciałem zostać astronautą.
kosmonauta
fr
pilote ou passager d'un véhicule spatial
pl
osoba odbywająca loty kosmiczne lub przygotowywana do odbywania takich lotów
L`espèce qui a détruit Mars a été ramenée sur terre par les astronautes.
Cokolwiek zniszczyło Marsa, ci biedni kosmonauci sprowadzili to na Ziemię.
astronautka
On ne verra pas Hope grandir et devenir quelqu'un de bien, comme la première femme astronaute.
Teraz nigdy nie zobaczymy, jak Hope staje się kimś wielkim, jak na przykład pierwszą astronautką.
kosmonautka
L'éclipse était également visible depuis l'espace, comme l'explique un astronaute de l'ESA, Samantha Cristoforetti.
Zaćmienie widoczne było również z kosmosu, jak relacjonuje kosmonautka ESA – Samantha Cristoforetti.
astronautka, kobieta astronauta
astronauta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
astronauta
astronauta
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Je voulais être astronaute, dans le temps, dit-il tristement.
Kiedy Hazelton nas oczekuje?Literature Literature
Suite à la clôture du projet SR2S (Space Radiation Superconducting Shield) en décembre dernier, les scientifiques sont désormais en possession des connaissances et des outils nécessaires pour développer les structures de protection magnétique afin de protéger les astronautes de l'exposition aux rayonnements provoqués par les rayons cosmiques galactiques.
W artykule # ust. # (drugi akapit) dodaje się następujące zdanie: Udział w procedurach zawierania umów za pośrednictwem organizacji międzynarodowych lub współfinansowanych przez państwo trzecie jest dodatkowo określony w rozporządzeniu (WE) nr.../# [w sprawie dostępu do pomocy zagranicznej Wspólnoty]cordis cordis
Il aurait pu dire “astronaute” et le degré d’invraisemblance aurait été du même niveau.
Organ wydającyLiterature Literature
On les a comparés à des astronautes -- ces anciens navigateurs qui naviguaient sur de vastes océans ouverts dans des canoës à double coques sur des milliers de kilomètres depuis une petite île.
Są więc substancje chemiczne odpowiadające złości, smutkowi, albo poczuciu, że jest się ofiarąted2019 ted2019
On peut lire des commentaires tels que : “Les étudiants chinois de l'université de Kyoto, et ceux de l'université de l'aéronautique et de l'astronautique de Nanjing envoient leurs compliments.”
należy dokładnie określić zapotrzebowanie na szczepionki przeciwko influenzie drobiu jakie będzie wymagane w przypadku podjęcia szczepień interwencyjnychgv2019 gv2019
Les astronautes ne rentreraient pas vivants.
nieobowiązkowe sprawozdanie w ramach programu działania ONZ przeciwko nielegalnemu handlowi bronią strzelecką i lekkąLiterature Literature
Il est alors le premier astronaute italien à sortir dans l'espace.
Gdyby środki nie zostały utrzymane, prawdopodobne jest, że przemysł wspólnotowy znowu poniósłby szkodę z tytułu zwiększonego przywozu po cenach dumpingowych z kraju, którego dotyczy postępowanie, i że jego obecna niestabilna sytuacja finansowa uległaby pogorszeniuWikiMatrix WikiMatrix
Oh, la boisson des astronautes?
W niedzielę rano oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes astronaute.
A ona chyba wie lepiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le terme 'matériel spécialisé pour l’entraînement militaire' comprend les types militaires d’entraîneurs à l’attaque, d’entraîneurs au vol opérationnel, d’entraîneurs à la cible radar, de générateurs de cibles radar, de dispositifs d’entraînement au tir, d’entraîneurs à la guerre anti-sous-marine, de simulateurs de vol (y compris les centrifugeuses prévues pour l’homme, destinées à la formation des pilotes et astronautes), d’entraîneurs à l’utilisation des radars, d’entraîneurs VSV (utilisation des instruments de bord), d’entraîneurs à la navigation, d’entraîneurs au lancement de missiles, de matériels de cible, d’"aéronefs" téléguidés, d’entraîneurs d’armement, d’entraîneurs à la commande des "aéronefs" téléguidés, d’unités mobiles d’entraînement et de matériel d’entraînement aux opérations militaires au sol.
A może zrobisz mi drinka, skarbie, ze specjalną wkładkąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ces pleurnichards lunaires réclament les roches volées par les astronautes d'Apollo.
Zamknij mordę koleśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu m'aurais dit il y a deux mois que je suivrais une astronaute cherchant des aliens, j'aurais dit que tu étais folle.
Obsługa roszczeńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien que faisant encore partie du corps des astronautes, Jack était, de fait, rivé au sol.
A gdzie jest oryginalny rękopis?Literature Literature
Tu es astronaute?
Jedziemy do OswegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parmi les débris les plus intéressants, on trouve notamment une caméra perdue, une clé à molette et une brosse à dents, ainsi que les poubelles larguées dans l'espace par des astronautes.
na rewersie karty pole danych jest umieszczone symetrycznie wzdłuż osi pionowej h i pomiędzy pionowymi liniami dzielącymi j i k oraz ponad linią horyzontalną mcordis cordis
Pourquoi ne pas lui dire astronaute?
Zmiana jest przekazywana przez depozytariusza wszystkim Stronom w celu ratyfikacji, przyjęcia lub zatwierdzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un équipement moderne de filtrage a même permis aux astronautes de boire leur urine.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Centrale Raad van Beroep (Niderlandy) w dniu # sierpnia # r.- J.A. van Delft i in. przeciwko College van zorgverzekeringenjw2019 jw2019
LA NASA a réussi un coup d’éclat en mai dernier quand les trois astronautes de la navette spatiale Endeavor sont sortis dans l’espace pour récupérer à la main un satellite de télécommunications de 4 tonnes en perdition.
Tak, dokładniejw2019 jw2019
L'année dernière, YouTube et les membres de la NASA se sont associés pour la création d'un concours qui demandait à ses participants d'être créatifs et d'imaginer une expérience que les astronautes de la NASA pourraient mener depuis la Station spatiale internationale.
Specjalne środki ostrożności dotyczące stosowaniaQED QED
Il s’imagine qu’il va devenir astronaute, comme José Hernández.
Ministerstwo ma poważne wątpliwości co do tego, czy podział nieruchomości pomiędzy państwo i Statens utleiebygg AS pociąga za sobą przeniesienie tytułu własności, które winno być ujęte w rejestrze nieruchomościLiterature Literature
J'ai toujours voulu être astronaute.
Lepiej trochę ochłońOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si ce ne sont pas des astronautes américains, ce ne peuvent être que des extraterrestres
E-#/# (EN) złożone przez: Grahama Watsona (ALDE) do Rady (# listopadLiterature Literature
Si je le veux, je peux devenir astronaute!
Spędzam z tobą czasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Astronaute.
Jakie wymogi należy określić w odniesieniu do spójności przepisów kraju związkowego Hesji i w razie potrzeby przepisów federalnych, określających granicę wieku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un cadeau fait aux astronautes.
No dalej, GwinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.