au milieu de l'année oor Pools
au milieu de l'année
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
w połowie roku
Au milieu de l'année, ça va être difficile.
W połowie roku będzie ciężko.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au milieu de l’année 1983, les chats n’étaient plus que 350 et leur nombre continuait à diminuer.
Strategie zwalczania handlu kobietami i dziećmi narażonymi na wykorzystywanie seksualne (głosowaniejw2019 jw2019
Le système devrait être opérationnel au milieu de l’année 2013.
Konieczne jest więc rozszerzenie takiego odstępstwa na wszystkie obligacje sektora prywatnego, które odpowiadają wspólnie ustalonym kryteriom, pozostawiając państwom członkowskim ustalenie wykazu obligacji, które mają one zamiar, tam gdzie to stosowne, objąć odstępstwemEurLex-2 EurLex-2
Au milieu de l'année, ça va être difficile.
i nie powinny być stosowane wcześniej niż # godziny po zażyciu leku ORACEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au milieu de l’année 1930, environ 140 000 détenus travaillaient déjà dans les camps gérés par la Guépéou.
Jest największym ofiarodawcą organizacji zwanej Orły i AniołyLiterature Literature
Jusqu’au milieu de l’année 1932, leur plus grand espoir fut la Pologne.
Mogę zrobić zdjęcie?Literature Literature
Au milieu de l'année 2006, Torek a affecté des combattants à divers commandants des opérations des Taliban.
Bo dobrze wyglądamy?Eurlex2019 Eurlex2019
un rapport d'évaluation intermédiaire au plus tard au milieu de l'année 2018;
Myślę, że jestem zbyt stara, aby mu się podlizywaćEurLex-2 EurLex-2
Au milieu de l’année 1972, les Forces armées décidèrent de s’investir dans les Actions civiques et sociales.
w art. # ust. # otrzymuje brzmienieLiterature Literature
— Mais ils ont expulsé Regin des cours de Balkan jusqu’au milieu de l’année prochaine
Okres ustanowiony w art. # ust. # decyzji #/WE ustala się na # dniLiterature Literature
Le chômage a cessé de progresser au milieu de l’année 2013.
przyjęte przez Radę w dniu # lipca # rEurLex-2 EurLex-2
Au milieu de l’année 2009, un travailleur sur trois du secteur de la construction était au chômage.
sekund od terazEurLex-2 EurLex-2
Au milieu de l’année 1990, cette ville de 9 300 habitants ne comptait encore que quelques Témoins.
Ten masażystajw2019 jw2019
Au milieu de l’année 1947, nous avons envisagé de nous marier.
Dlaczego ty przybyłeś? cały czas wiedziałeś, że Rumuni. nigdy nie przejęli materiałów braci od Bułgarówjw2019 jw2019
La mise en œuvre de cette stratégie devrait être achevée d’ici au milieu de l’année 2015;
Ostatni raz rozmawiałem z tobą, kiedy chciałaś wejść do komputera HillaEurLex-2 EurLex-2
Au milieu de l’année 1992, il a décidé d’étudier lui aussi la Bible avec les Témoins de Jéhovah.
W przypadku wystąpienia przeszkody lub zagrożenia jej wystąpieniajw2019 jw2019
A cet égard, la requérante soutient que les activités de l’entente auraient déjà cessé au milieu de l’année
To jest dla mnie, równieżoj4 oj4
Au milieu de l’année 2009, un travailleur dans le secteur de la construction sur trois était au chômage.
uwzględniając zgodę Parlamentu EuropejskiegoEurLex-2 EurLex-2
Le jeune Steve était souvent molesté, et au milieu de l’année il posa un ultimatum à ses parents.
Pewnie wyrzucili go z domuLiterature Literature
Au milieu de l’année 1953, des Témoins de différents camps ont été transférés dans le Camp 1.
Co się stało z twoją ręką?jw2019 jw2019
Le schéma des décisions politiques prévu actuellement conduit à repousser cette date au milieu de l'année 2013.
doświadczenie w pracy z systemami produkcji przy produkcji zwierząt, roślin, żywności (podejście holistyczne), najlepiej w dziedzinie produkcji ekologicznejEurLex-2 EurLex-2
La première tranche devrait être décaissée au milieu de l'année 2015.
Nie mogliśmy się oprzeć!EurLex-2 EurLex-2
925 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.