avantage de l'utilisateur oor Pools

avantage de l'utilisateur

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

przewaga użytkownika

voorbeelde

assurer, à la satisfaction des autorités compétentes, la répercussion de l'avantage jusqu'à l'utilisateur final lors de l'écoulement des produits agricoles dans les îles mineures.
wykazać w sposób satysfakcjonujący dla właściwych organów, że przy zbywaniu produktów rolnych na mniejszych wyspach korzyści przenoszone są na użytkowników końcowych.

Services de promotion, obtention de ristournes à l'avantage des utilisateurs, dans l'achat de biens et services
Usługi promocyjne, otrzymywania zniżek na korzyść użytkownika przy zakupie towarów i usług

e) assurer, à la satisfaction des autorités compétentes, la répercussion de l'avantage jusqu'à l'utilisateur final lors de l'écoulement des produits agricoles dans les îles mineures.
e) wykazać w sposób satysfakcjonujący dla właściwych organów, że przy zbywaniu produktów rolnych na mniejszych wyspach korzyści przenoszone są na użytkowników końcowych.

à assurer, à la satisfaction des autorités compétentes, la répercussion de l'avantage jusqu'au stade de l'utilisateur final lors de l'écoulement des produits agricoles dans les îles mineures.
udowodnić właściwym organom przenoszenie korzyści na odbiorców końcowych w przypadku sprzedaży produktów na mniejszych wyspach.

à assurer, à la satisfaction des autorités compétentes, la répercussion de l'avantage jusqu'au stade de l'utilisateur final lors de l'écoulement des produits agricoles dans les îles mineures
udowodnić właściwym organom przenoszenie korzyści na odbiorców końcowych w przypadku sprzedaży produktów na mniejszych wyspach

v) à assurer, à la satisfaction des autorités compétentes, la répercussion de l'avantage jusqu'au stade de l'utilisateur final lors de l'écoulement des produits agricoles dans les îles mineures.
v) udowodnić właściwym organom przenoszenie korzyści na odbiorców końcowych w przypadku sprzedaży produktów na mniejszych wyspach.

Les autorités compétentes prennent toutes les mesures appropriées pour contrôler la répercussion effective de l'avantage sur l'utilisateur final.
Właściwe organy podejmują wszelkie niezbędne środki, aby sprawdzić rzeczywisty wpływ przyznanej korzyści na odbiorcę końcowego.

Répercussion de l'avantage sur l'utilisateur final
Przeniesienie korzyści na odbiorcę końcowego

Répercussion de l'avantage sur l'utilisateur final
Przeniesienie korzyści na użytkownika końcowego

Ce n'est pas beaucoup d'argent, mais il a l'avantage de pouvoir être utilisé de manière relativement flexible.
Nie jest to dużo pieniędzy, lecz przynoszą one pożytek, jako że mogą być wykorzystywane względnie elastycznie.

Répercussion de l'avantage jusqu'à l'utilisateur final
Przeniesienie korzyści na użytkownika końcowego

Ces LED ont l'avantage d'utiliser de petites piles bouton économiques et déjà commercialisées.
Zaleta diod LED jest taka, że do działania potrzebują małych baterii guzikowych, które są tanie i łatwo dostępne.

Par ailleurs, les peupliers présentent l'avantage de pouvoir être utilisés pour la production rapide de bois.
Dodatkową korzyścią jest możliwość wykorzystania szybko powstającej masy drzewnej topoli.