balai oor Pools
balai
fr
Outil fait d’une nappe souple
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
miotła
pl
narzędzie służące do zamiatania, zazwyczaj w postaci pęku rózg związanych z jednej strony i przymocowanych do trzonka; symbol czarownicy;
Tu n'es pas partie sur ton balai de sorcière?
Czemu nie wsiądziesz na swoją miotłę i nie wrócisz tam skąd przybywasz?
szczotka
fr
Outil fait d’une nappe souple
Arrête de pleurer, trésor, et trouve-moi un balai.
Przestań płakać i daj mi jakąś szczotkę.
Miotła
fr
outil de nettoyage
Ouvrages de brosserie et pinceaux, balais, houppes et articles de tamiserie
Miotły, szczotki, pędzle do nakładania kosmetyków i sita
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
miotełka · pióro · żarnowiec · wrzos pospolity · wrzos zwyczajny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
miotła
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
OUTILS POUR LE TRAITEMENT DE MATÉRIAUX, POUR LA PEINTURE ET LA DÉCORATION TELS QUE PAR EXEMPLE TALOCHES, TALOCHES, SPATULES, GRATTOIRS, TRUELLES, BROSSES ET BALAIS INDUSTRIELS
Od dwunastu lat... bez przerwy straszą as tymi pałamitmClass tmClass
Je te préférais quand tu ne parlais pas comme un vieux notaire qui aurait un balai dans le cul.
Ale on należy do mnie.PoważnieLiterature Literature
Location de machines à nettoyer et Équipements de nettoyage, location de balais automatiques, location d'autres équipements liés à la collecte et au transport de déchets, nettoyages urbains
Wiem dlaczego lubisz ze mną mieszkaćtmClass tmClass
L’aspirateur-balai s’est révélé encore plus lourd que le Dyson – je n’étais pas certain d’avoir la force de le manier.
Te pojeby z nożami zgrywają gangsterówLiterature Literature
Services de vente au détail concernant les balais de nettoyage, les balais, les articles de brosserie, les brosses, les brosses à chaussures, les brosses à gratter, les brosses à usage domestique, les brosses conçues pour recevoir un agent nettoyant, les brosses de bain, les brosses de lavage, les brosses de toilette
Napisał go wcześniej i tylko wstawił odpowiednie słowo.Jakiekolwiek. Na przykład " koktajl "tmClass tmClass
On dirait que Clark a utilisé le manche à balais pour casser le néon afin qu'à l'extérieur de l'hôpital, personne ne puisse le voir sortir.
Zakrzep z zatorami (w tym zator t tnicy płucnej oraz zakrzepica ył gł bokichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balais synthétiques, serpillières, éponges
A ja skąd mam wiedzieć?tmClass tmClass
Des opérations «coup de balai» devraient, en particulier, être menées lorsque les tendances du marché, les réclamations des consommateurs ou d’autres éléments indiquent que des infractions aux dispositions du droit de l’Union en matière de protection des intérêts des consommateurs ont été commises ou sont commises.
Chcę ujrzeć te zapewne jedyną istniejącą kopię drugiej księgi poetyki Arystotelesaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ex 8501 10 99 | 83 | Moteur électrique multiphase à courant continu, sans balai, d'une puissance d’entraînement normal de 31 W (±5 W) calculée à 600 tours/minute, équipé d’un circuit électronique muni de capteurs à effet hall (moteur pour servodirection électrique) | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
To ty wepchałaś mu pieprzony język do gardła!EurLex-2 EurLex-2
Distributeurs de savon, Boîtes en métal pour la distribution de serviettes en papier, Balais, Éponges à usage domestique, Distributeurs de papier hygiénique, Vaporisateurs à parfum [atomiseurs], Porte-serviettes non en métaux précieux, Porte-blaireaux, Boîtes à savon, Ustensiles de toilette
Najpierw obiecaj mi, że cokolwiek będziesz robił w życiu, nigdy, przenigdy nie zgodzisz się na przeciętnośćtmClass tmClass
Raphaël est prudent, s’attendant presque à ce qu’elle lui bondisse dessus armée du balai à chiottes.
Gdy przyjadą gliny, trzymaj ręce w górze, a nic ci nie zrobiąLiterature Literature
Outils, montures et manches d'outils, montures de brosses, manches de balais ou de brosses, en bois; formes, embauchoirs et tendeurs pour chaussures, en bois (non de bambou ou de rotin)
Gdzie to jest?EurLex-2 EurLex-2
Fais-en ce que tu veux, et du balai!
Średnica otworów musi wynosić # mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balais et brosses
Chciałbym jeszcze raz porozmawiać z moim PanemtmClass tmClass
Balais et brosses, même constituant des parties de machines, d’appareils ou de véhicules, balais mécaniques pour emploi à la main, autres qu’àmoteur, pinceaux et plumeaux; têtes préparées pour articles de brosserie; tampons et rouleaux à peindre, raclettes en caoutchouc ou en matières souples analogues
Biometria w normie.- Połączenia gotoweEurLex-2 EurLex-2
C'est pour cette raison que je continue à travailler, même pour des balais de WC.
To było wspaniałe, dziekujeQED QED
Moteur à courant continu, sans balais, avec un enroulement à trois phases, d’un diamètre extérieur de à 85 mm ou plus, mais n’excédant pas 115 mm, d’un couple nominal égal à 2,23 Nm (± 1,0 Nm), d’une puissance d’entraînement calculée à 1 550 t/m (± 350 t/m) de 120 W ou plus, mais n’excédant pas 520 W, fonctionnant à une tension d’alimentation de 12 V, équipé d’un circuit électronique muni de capteurs à effet Hall, destiné à être utilisé avec un dispositif de direction à assistance électrique (moteur pour servodirection électrique) (2)
Nie wywołują tego czynniki środowiskoweEuroParl2021 EuroParl2021
Outils, montures et manches d'outils, montures de brosses, manches de balais ou de brosses, en bois, formes, embauchoirs et tendeurs pour chaussures, en bois.
Towary przywożone na rzecz ofiar katastrofEurLex-2 EurLex-2
Balais mécaniques [non électriques]
Liczba egzemplarzy kontrolnych T# i równoważnych dokumentów, w przypadku których plomby umieszczone przy wysyłce zostały zdjęte bez nadzoru celnego lub zostały naruszone, lub dla których nie zostało udzielone zwolnienie z obowiązku plombowania na mocy art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrtmClass tmClass
La kelda l’attendait quand Tiphaine eut garé son balai dans les buissons d’épineux
Dlatego uczy tańcaLiterature Literature
Électrodes en charbon, balais en charbon, charbons pour lampes ou pour piles et autres articles en graphite ou en autre carbone, avec ou sans métal, pour usages électriques
Jedyne, czego w życiu pragnęłam to mieć dziecko i teraz dzięki tobie będę je miałaEurLex-2 EurLex-2
Moteur à courant continu sans balai, d'un diamètre extérieur ne dépassant pas 29 mm, d'une vitesse nominale de 1 500 (± 15 %) à 6 800 (± 15 %) tpm et d'une tension d'alimentation de 2 V ou 8 V
Bleee...... ale śmierdziEurLex-2 EurLex-2
En premier lieu, il y avait beaucoup de nouvelles techniques de fabrication, sans parler des moteurs miniatures, très bon marché, moteurs sans balais, servomoteurs, moteurs pas à pas, qui sont utilisés dans les imprimantes, les scanners et les autres appareils dans le style.
Nie zapomniałem, Lee Carterze.Kazali mi iśćted2019 ted2019
« [C]es porte-balais sont fabriqués par Schunk Metall- und Kunststofftechnik GmbH, une autre filiale du groupe Schunk.
Skuteczność i bezpieczeństwo podawania produktu Thelin w skojarzeniu z innymi metodami leczenia PAH (np. epoprostenolem, syldenafilem, iloprostem) nie zostały zbadane w kontrolowanych badaniach klinicznychEurLex-2 EurLex-2
Appareils de navigation et de commande, blocs d'entraînement, manches à balai actifs, en particulier pour l'aviation
To oburzające!tmClass tmClass
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.