beur oor Pools
beur
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
pot. osoba pochodzenia północnoafrykańskiego, z Maghrebu
pot. potocznie osoba pochodzenia północnoafrykańskiego, z Maghrebu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) accepte de soumettre à un contrôle officiel spécifique sa production de beurre et de lait écrémé en poudre susceptible d'être offerte à l'intervention;
Pomóż mi.Obok drzwiEurLex-2 EurLex-2
fixant les prix minimaux de vente du beurre pour la 19e adjudication particulière effectuée dans le cadre de l'adjudication permanente prévue par le règlement (CE) no 1898/2005
Gospodarstwa w obszarach zagrożonych przedkładają właściwemu organowi sprawozdania dotyczące śmiertelności co # dniEurLex-2 EurLex-2
Légumes (non cuits ou cuits à l’eau ou à la vapeur), congelés; légumes à cosse, écossés ou non; haricots (Vigna spp., Phaseolus spp.); autres que haricots verts, doliques-asperges et haricots beurre
Zastanów się dobrze, zanim podejmiesz jakąkolwiek decyzjęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le règlement (CE) no #/# de la Commission a ouvert les achats de beurre par adjudication pour la période expirant le # août #, conformément aux conditions prévues par le règlement (CE) no #/# de la Commission du # février # portant modalités d’application du règlement (CE) no #/# du Conseil en ce qui concerne les mesures d’intervention sur le marché du beurre
Najpierw jeden... potem drugioj4 oj4
Au moins, on me demande des jambon-beurre.
" Rzeczy te opowiada naoczny świadek... " "... abyście wy także wierzyli. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prix minimaux de vente du beurre d'intervention et montant de la garantie de transformation pour la 16e adjudication particulière effectuée dans le cadre de l'adjudication permanente prévue par le règlement (CE) no 1898/2005
Ręczne pobieranie próbekEurLex-2 EurLex-2
IT | Brisighella | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
Wywiad nie zawalił?EurLex-2 EurLex-2
La base de l'étude portait sur les produits tels que les quotas laitiers et le beurre, et intégrait les réformes de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), les subventions à l'exportation et d'autres considérations.
Jak na pomocnika, miał zbyt eleganckie spodniecordis cordis
modifiant le règlement (CE) no 2771/1999 portant modalités d'application du règlement (CE) no 1255/1999 du Conseil en ce qui concerne les mesures d'intervention sur le marché du beurre et de la crème de lait
Do celów identyfikacji pojazdu w ruchu drogowym, Państwa Członkowskie mogą wymagać, aby kierowca posiadał przy sobie część I świadectwarejestracjiEurLex-2 EurLex-2
Beurre, crème, produits à base de crème
W takim razie nie pozostaje to w związku z wynikami, jakie osiągatmClass tmClass
fixant les prix minimaux de vente du beurre pour la 144e adjudication particulière effectuée dans le cadre de l'adjudication permanente prévue par le règlement (CE) no 2571/97
Dyrektywa #/#/EWG przewiduje również ustanowienie szczególnych wymagań dotyczących zdrowia zwierząt lub gwarancji równoważnych gwarancjom przewidzianym w tej dyrektywie w odniesieniu do przywozu do Wspólnoty nasienia, komórek jajowych oraz zarodków owiec i kózEurLex-2 EurLex-2
Huiles comestibles, Graisses comestibles (y compris équivalents beurre de cacao)
Pomoc udzielana na zakup gruntów i budynków niezbędnych dla rolnikówtmClass tmClass
Il a expliqué que les pionniers échangeaient les publications contre des poulets, des œufs, du beurre, des légumes, une paire de lunettes, ou encore un chiot !
To pani zrobiła rezerwację, tak?jw2019 jw2019
suspendant les achats de beurre à # % du prix d’intervention et ouvrant l’achat par voie d’adjudication pour la période expirant le # août
Chciałam pomócoj4 oj4
Matières grasses à tartiner, à l’exception des matières grasses utilisées pour la cuisson et la friture et des pâtes à tartiner à base de beurre ou d’autres graisses animales, enrichies en phytostérols
Dlaczego miałbym?EurLex-2 EurLex-2
article # bis paragraphe # et article # ter du règlement (CEE) no # de la Commission, du # septembre #, relatif à la vente de beurre de stocks publics, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no
Zaknebluj mnieeurlex eurlex
8215 | Cuillers, fourchettes, louches, écumoires, pelles à tartes, couteaux spéciaux à poisson ou à beurre, pinces à sucre et articles similaires: |
Finansowanie wspólnotowe może przyjąć następujące formyEurLex-2 EurLex-2
J’ai mangé mes haricots beurre du bout des dents en essayant d’imaginer à quoi pensaient mes parents.
Gdzie będziesz nocować?Literature Literature
pour le beurre et le lait écrémé en poudre, la date de production;
Ale znaczenie tego słowa...... jest niejasneEurLex-2 EurLex-2
modifiant les règlements (CEE) no 2191/81 et (CEE) no 2192/81 pour ce qui concerne le montant de l'aide pour le beurre
Układ stowarzyszeniowy EWG-TurcjaEurLex-2 EurLex-2
Ce soir-là, malgré ma fatigue, je fis cuire une pleine casserole de pommes de terre que je mangeai avec du beurre frais.
Pani prezydent, doceniam pani optymizm, ale nie rozumiem, jak może pani wierzyć, że podstawianie wdowy po Hassanie rozwieje nasze wątpliwości co do stabilności rządu KamistanuLiterature Literature
Puis il s’avança pour reprendre le couteau à beurre.
Podejście do kobiet i twoje ideologie życioweLiterature Literature
Étant donné que le plafond de 50 000 tonnes a été atteint, il convient de suspendre l'achat de beurre à prix fixe.
Już wszystko dobrze, kochanieEurLex-2 EurLex-2
suspendant les achats à l'intervention de beurre à prix fixe jusqu'au 31 août 2009
Cholera!- Możemy to robić całą nocEurLex-2 EurLex-2
FR | Huile d'olive de Corse; Huile d'olive de Corse-Oliu di Corsica | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
Będzie tam sporo wystraszonych ludziEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.