billevesée oor Pools
billevesée
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
bzdura
bzdurstwo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Ne rëvant que de billevesées
Nie wiem za kogo ten Magnus się uważa.Wszystko trzeba mu powtarzać sto razyopensubtitles2 opensubtitles2
Faute d’autre chose, [on lit] la Bibliothèque bleue et autres billevesées que des colporteurs voiturent annuellement dans les campagnes.
Zdjęcie ślubne, moje i twojej nowej mamyjw2019 jw2019
Te fatigue pas a me sortir tes billevesées, je suis pas d' humeur
Kandyduje na stanowisko gubernatora./ Sądzę, że policja/ nie ma ani funduszy, ani czasu.../ ani też motywacjiopensubtitles2 opensubtitles2
" Ne rêvant que de billevesées
Dziwka nie powiedziała ci, że widziała Cathy z pistoletemopensubtitles2 opensubtitles2
On peut arrêter avec ces billevesées?
Pokaż nam ten dom, o którym tyle słyszeliśmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te fatigue pas a me sortir tes billevesées, je suis pas d'humeur.
W przypadku, gdy na statku nie praktykuje się całkowitego zrzucania wody balastowej przed etapem przegłębienia w trakcie załadunku, kapitan uzgadnia z przedstawicielem terminalu czas, na jaki załadunek może zostać wstrzymania i czas trwania takiego wstrzymaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Billevesées!
Zgadza się.- Dotrą tu za # minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On disait toutes sortes de billevesées à ce sujet, mais je n’ai jamais voulu y croire.
Muszę wyjąć rękę!Literature Literature
C’est une folie qui vous habite d’imaginer de telles billevesées.
Nie róbcie z siebie nieszczęśliwcaLiterature Literature
Il riait volontiers, et agréablement, des choses infinies et éternelles, et des ” billevesées du bonhomme évêque « .
Twój mózg emituje strumień energii elektromagnetycznej, jak podczas padaczki, w momencie, gdy się przenosiszLiterature Literature
Il riait volontiers, et agréablement, des choses infinies et éternelles, et des «billevesées du bonhomme évêque».
Strasznie to lubięLiterature Literature
Tu n’as donc pas à craindre que je ne lui brise le cœur ou autres billevesées.
Umowa między Rządem Republiki Chorwacji a Rządem Irlandii dotycząca transportu lotniczego, parafowana w Dublinie dnia # grudnia # r. (zwana dalej Umową Chorwacja–IrlandiaLiterature Literature
Ce sont des billevesées.
Jeżeli przy pojeździe obciążonym lub nieobciążonym, dla wskaźnika hamowania w zakresie od #,# do #,#, zablokowują się oba koła na osi tylnej i jedno lub żadne koło na osi przedniej, to badanie kolejności blokowania kół kończy się wynikiem negatywnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette altercation avec Calabazi... — Billevesées.
Bo mój wróg wyciął mu językLiterature Literature
— Fi, fi, billevesées que tout cela, épargne-moi ces âneries et ces beaux discours.
Dlatego będziecie moją przynętą!Literature Literature
Pas de billevesée, j'écoute le rossignol triller son air sans fin.
A. J., skończ się ubieraćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Billevesées!
Jeśli na pytanie siódme lit. a) zostanie udzielona odpowiedź twierdząca, to czy podanie obszaru o dwudziestokrotnej lub stukrotnej wielkości pola objętego eksperymentembiorąc pod uwagę ochronę interesów prywatnych (ochrona przedsiębiorstwa wraz z znajdującymi się tam osobami i produktami) i publicznych (zapobieganie sabotażowi w celu wspierania rozwoju biotechnologicznego w Niderlandach) jest proporcjonalne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il riait volontiers, et agréablement, des choses infinies et éternelles, et des « billevesées du bonhomme évêque ».
Pracowałem dla Ally FledgeLiterature Literature
D’aucuns prétendent que cet aliment a été introduit en Italie par le vénéré Marco Polo, mais ce ne sont que billevesées.
To wygląda jak jakaś szkołaLiterature Literature
Je répondis donc rapidement : — Ils ne savent rien de la destinée... — Billevesées !
Państwa członkowskie lub instytucje UE mogą również, jeżeli jest to wymagane, oddelegować międzynarodowy personel cywilny na minimalny okres jednego rokuLiterature Literature
Le ruban devrait être noir... — Billevesées, confrère Dyrick, répondit Paulet sans hausser le ton.
On jest kapitanemLiterature Literature
Père, cette paysanne ne profère que des billevesées.
dla każdej umowy, kontroli pod kątem przestrzegania wszystkich zobowiązań określonych w art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Billevesées!
Skarga pozbawiona w oczywisty sposób wszelkiej podstawy prawnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Et que signifient ces billevesées à propos de locomotives et de machines à vapeur ?
Jak pan to tłumaczy?Literature Literature
Ça coûte beaucoup d'argent à l'émission quand tu fais ces... billevesées.
Który rok wskazywał po zniszczeniu Ziemi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.