billetterie oor Pools
billetterie
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
kasa biletowa
Mais tu peux m'indiquer la direcition de la billetterie.
Ale możesz mnie pokierować do kasy biletowej.
bankomat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je te jure que je n'ai rien à voir avec ces faux billets ou autre chose.
Dam wam trzy minutyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N’ayant pas d’argent pour acheter nos billets de train, Leona et moi, ainsi que deux autres jeunes sœurs, avons traversé le Canada en auto-stop jusqu’à Montréal, au Québec.
Nie, nie ma żadnych luk, niczego pozostawionego przypadkowi.Nie ma mowy, że nas rozgryźlijw2019 jw2019
“date de basculement fiduciaire”: date à laquelle les billets et les pièces en euros acquièrent cours légal dans un État membre participant donné;
CZĘŚĆ DRUGAEurLex-2 EurLex-2
Billets reçus par la BCN de toute autre BCN ou transférés au sein de la BCN, de ses propres stocks logistiques au stock stratégique de l’Eurosystème qu’elle détient, ou vice versa
poprzecznychEurLex-2 EurLex-2
— Eh bien, si vous aviez sous les yeux une valise bourrée de ces billets, vous seriez impressionnée, non ?
Jeżeli w wyniku dyskusji przeprowadzonej w tym celu okaże się, że właściwa jest zmiana formy środków inna niż przyjęcie zobowiązań cenowych, jak najszybciej przeprowadzony zostanie przegląd okresowyLiterature Literature
Pour notre continent si longtemps divisé, les pièces et billets en euros sont un rappel tangible quotidien de la liberté, du confort et des chances qu’offre l’Union européenne.
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGO ORAZ WYTWÓRCY ODPOWIEDZIALNEGO ZA ZWOLNIENIE SERII W EEA, JEŚLI JEST INNYeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On sen va, on échange nos jetons contre du liquide, on a plus de dix mille dollars en billets de cinquante et de cent.
Co do cholery?Literature Literature
L’objectif est de produire 2,8 milliards de pièces et 380 millions de billets d’ici le 1er janvier 2002.
Dyrektywa #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # stycznia # r. w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Dz.U. L # z #.#.#, strjw2019 jw2019
[Billet d'origine publié le 10 octobre] À Copenhague, le quotidien Information a confié à 12 réfugiés, certains arrivés depuis peu, tous journalistes professionnels, la rédaction des 48 pages du numéro du vendredi 9 octobre.
Więc teraz możemy być kumplami i spęczać razem czasglobalvoices globalvoices
Médiation commerciale-professionnelle pour l'achat et la vente ainsi que l'importation et l'exportation de logiciels,, applications logicielles, applications web, supports de données magnétiques, disques acoustiques, équipements pour le traitement de l'information, publications électroniques et numériques (téléchargeables ou sur des supports), appareils pour le traitement de données, ordinateurs, périphériques informatiques, tickets électroniques, ticket (cartes) et billets d'entrée, guides d'information
Byliśmy umówieni na wtorektmClass tmClass
Les actifs financiers conservés jusqu'à leur échéance consistent en titres cotés, acquis avec l'intention de les conserver jusqu'à leur échéance, et en billets de trésorerie dont l'échéance initiale est supérieure à trois mois.
opon przeznaczonych wyłącznie do montowania w pojazdach zarejestrowanych po raz pierwszy przed dniem # października # rEurLex-2 EurLex-2
Selon les archives, Sanders avait réservé un billet pour la planète juste après avoir disparu de la base.
Wodorotlenek glinuLiterature Literature
— Un billet de vingt, corrigea Andy
I nie chcę stać w miejscuLiterature Literature
L’utilisateur Ange répond dans la section commentaire du billet en disant que le Chili a besoin d’encourager ses citoyens à lire :
Tak samo mało wiemy jak tyglobalvoices globalvoices
L’un des arguments avancés sur ce point était qu’aucune donnée n’a été fournie quant à l’incidence du minerai de fer sur le coût des matières premières (billettes, lingots et barres de section circulaire) achetées par les fabricants du produit concerné.
dni w przypadku kurczakówEurLex-2 EurLex-2
Clichés, y compris imprimés et publications, comme billets d'avion, brochures, imprimés, revues, périodiques, papeterie pour le bureau, bulletins et catalogues, ainsi que articles de papeterie et articles de bureau
Należy przypomnieć, że art. # ust. # podstawowego rozporządzenia wymaga dowodów na istnienie dumpingu w stosunku do wartości normalnych poprzednio ustalonych w odniesieniu do produktów podobnych, ale nie wymaga ustalenia nowego marginesu dumpingutmClass tmClass
Si la moyenne totale des billets en circulation en # est inférieure à la moyenne totale des billets, libellés dans la monnaie nationale des États membres qui ont adopté l
Chodźcie się pobawić!eurlex eurlex
utilisation de l'internet pour la commande de billets d'entrée à des événements au cours des douze derniers mois,
Przemyślałeś co będziesz robił w swoim życiu?EurLex-2 EurLex-2
Donc plus tu trouves de billets dans une zone donnée, plus tu te rapproche des faussaires.
W gazecie piszą, że Parry zabił FellsingeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un billet peut être émis sous forme électronique.
Tak, dom modlitwy jest osobistym życiem każdego z nas tu obecnych, pułkownikuEurLex-2 EurLex-2
Retrait des billets neutralisés de la circulation
Jeżeli nie wrócisz przednot-set not-set
La BCE et les banques centrales des États membres participants mettent en circulation les billets libellés en euros dans les États membres participants à compter de leur date respective de basculement fiduciaire,
Jeżeli płatność opóźniona jest o więcej niż dziesięć dni, naliczane są odsetki za cały okres zwłokiEurLex-2 EurLex-2
Il est recommandé de porter les coûts encourus à l’occasion de la production de billets nationaux et en euros au compte de résultat à mesure qu’ils sont facturés ou encourus d’une autre manière.
Częstość wszystkich udarów w grupie reteplazy wynosiła #, # %, zaś w grupie alteplazy #, # %EurLex-2 EurLex-2
Sans préjudice des droits des consommateurs de chercher d’autres voies de recours conformément à la directive 2013/11/UE du Parlement européen et du Conseil32, le voyageur peut, après avoir introduit sans succès une plainte auprès de l’entreprise ferroviaire, du vendeur de billets, du gestionnaire des gares ou du gestionnaire de l’infrastructure conformément à l’article 28, déposer une plainte auprès d’un organisme national chargé de l’application.
Nie dzisiajnot-set not-set
Dans le même temps, Emily Oakley, une agricultrice américaine qui a étudié la petite agriculture dans des douzaines de pays, réfléchit à la place des femmes dans l'agriculture dans un billet sur son blog, In Her Field:
Tu numer #, proszę zostawić wiadomośćglobalvoices globalvoices
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.