biologiste moléculaire oor Pools
biologiste moléculaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
biolog molekularny
fr
profession
Non, ça nécessite un biologiste moléculaire et un gros labo friqué pour faire ce type d'arme biologique.
Nie, do tego potrzeba biologa molekularnego i laboratorium za ciężką kasę.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plus une biologiste moléculaire.
nam wygrać ta sprawęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biologiste moléculaire.
mając na uwadze, że # mln małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) w UE, stanowiących około # % wszystkich przedsiębiorstw i zapewniających ponad # mln miejsc pracy, odgrywa zasadniczą rolę w przyczynianiu się do wzrostu gospodarczego, spójności społecznej i tworzenia miejsc pracy, jest głównym źródłem innowacji oraz ma żywotne znaczenie dla utrzymania i zwiększania zatrudnieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sous-domaine 5: Microbiologistes/biologistes moléculaires
Nadal nie jest jasne, czy Abdel el-Nur - założyciel Armii Wyzwolenia Sudanu, przebywający obecnie na emigracji we Francji - weźmie udział w tych rozmowach.EurLex-2 EurLex-2
— Je suis généticienne et biologiste moléculaire.
Nie wstrząsaćLiterature Literature
Les biologistes moléculaires ont utilisé le séquençage d'ADN pour établir l'évolution du caféier et du palmier tropical.
Niech cię diabli za to, że nie nosisz obrączkicordis cordis
Biologiste moléculaire.
W konkluzjach, o których mowa powyżej, Rada stanęła na stanowisku, że w kolejnych ramach finansowych UE, zważywszy na potrzeby wszystkich KTZ, przyszłe zobowiązania finansowe wobec Grenlandii powinny być nastawione na osiągnięcie obecnego poziomu, przy uwzględnieniu innych przeważających okoliczności oraz rzetelnego wyważenia wzajemnych interesów – w szczególności potrzeb Grenlandii w zakresie rozwoju oraz potrzeb Wspólnoty obejmujących stały, zrównoważony dostęp do zasobów łowisk Grenlandii – jak również finansowego wkładu pozostałych stronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les biologistes moléculaires commencèrent à envisager les protéines comme des systèmes en mouvement.
Wyobraźcie sobie, że jest mężczyznąLiterature Literature
Elle semblait exaspérée. — Je suis généticienne et biologiste moléculaire.
podatków i wszelkiego rodzaju innych podatków wewnętrznych stosowanych bezpośrednio lub pośrednio do przywożonych towarówLiterature Literature
Mais qu’est-ce qu’un biologiste moléculaire vient faire là-dedans ?
Oprócz tegoLiterature Literature
Nous nous sommes rendus chez le biologiste moléculaire Doug Axe.
Komitet jest ponadto zdania, że dla rzeczywistej realizacji tego celu w projekcie dyrektywy powinny się znaleźć zaproponowane w tym miejscu zmiany i wyszczególnieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, ça nécessite un biologiste moléculaire et un gros labo friqué pour faire ce type d'arme biologique.
Powinniśmy pobrać się w LongbournOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services d'un chimiste, d'u n physicien, d'un biologiste ou d'un biologiste moléculaire
Dzięki temu będziemy mogli szybko wykonać nową decyzję Eurojustu.tmClass tmClass
Mais la « Biologiste moléculaire » aurait été sans doute un peu long et pompeux.
Istotne jest zwłaszcza uświadomienie osobom należącym do młodego pokolenia, że zdrowy tryb życia zmniejsza zagrożenie nowotworamiLiterature Literature
J'ai une formation de biologiste moléculaire, et j'ai vu beaucoup de dessins comme celui-ci.
Mieliśmy jednak wielkie szczęście.Zawsze gdy padated2019 ted2019
Sous-domaine #: Microbiologistes/biologistes moléculaires
" Nowoczesne śledztwo w sprawie morderstwa "." Z zimną krwią "oj4 oj4
«Je souhaite former une nouvelle génération de jeunes biologistes moléculaires turcs», a-t-il annoncé.
Straciłem zapałcordis cordis
Microbiologistes/biologistes moléculaires
Nazwa oferenta, którego oferta została przyjętaEurLex-2 EurLex-2
Un docteur, ou un biologiste moléculaire, ça n'aide personne si vous vous faites prendre dans un EGE. EGE?
Kerchak, wiem że będzie dobrym synemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est particulièrement le cas des biologistes moléculaires.
Nie przechowywać wstrzykiwacza z zamocowaną igłąjw2019 jw2019
Il y a cinq ans, une équipe de biologistes moléculaires a trouvé la clé de l'invisibilité pour les humains.
W dniu # stycznia # r. do Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich wpłynęła skarga ReckittBenckiser N.V., z siedzibą w Hoofddorp (Holandia) reprezentowanej przez adwokata G.S.P. Vosa, przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour tenter de comprendre les mécanismes du vieillissement, généticiens et biologistes moléculaires ont porté leur attention sur la cellule.
w tym czasie Trey Restom,/ syn gubernatora Kaliforni, Josepha Restoma./ Herbert Miller był intensywnie poszukiwany/ przez policję i FBI/ od soboty w południe,/ kiedy został ukazany/ na stronie internetowej,/ gdzie był torturowany i zamordowany/ w transmisji " na żywo "./ Z powodu wyjątkowości tej zbrodni/ i ponieważ FBI posiada środki/ niezbędne dla tego śledztwa, poprowadzą wewnętrzną grupę dochodzeniową, przydzieloną do tego dochodzeniajw2019 jw2019
Les biologistes moléculaires ont recherché des alternatives à l'utilisation de virus pour transférer le matériel génétique à l'intérieur des cellules.
A jeśli znów się wkurzy?cordis cordis
C'est un moment idéal pour être un biologiste moléculaire (rires) La lecture et l'êcriture de l'ADN devient plus facile et moins chère.
Nie jest napisaneted2019 ted2019
Leslie Orgel est toujours un biologiste moléculaire, un type brillant, et la deuxième règle d'Orgel est : l'Evolution est plus intelligente que vous.
Wiesz, Willow?Karzełek?ted2019 ted2019
James Watson, biologiste moléculaire, a parlé du cerveau comme de “ la chose la plus complexe que nous ayons découverte dans l’univers jusqu’à présent ”.
Należy poinformować lekarza, jeśli pacjent stosuje którykolwiek z poniższych lekówjw2019 jw2019
66 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.