Tupolev Tu-22 Blinder
Tu-22
blindé oor Pools
blindé
fr
Protégé par un blindage.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
pancerny
Pourquoi tu veux t'asseoir dans ces camions blindés?
Po co chcesz przesiadywać wewnątrz tych ciężarówek pancernych?
opancerzony
Matériel et constructions blindés ou de protection et leurs composants, comme suit
Sprzęt opancerzony i ochronny, konstrukcje oraz ich komponenty, takie jak
kuloodporny
Si Danny est dur avec toi, c'est qu'il veut que tu sois blindé.
Jeśli jest dla ciebie twardy, to dlatego, że chce uczynić cię kuloodpornym.
pojazd pancerny
Un pilote y a vu des blindés.
Któryś z pilotów widział pojazd pancerny.
ekranowany
L’appareillage de mesure associé doit être installé en dehors de la cabine blindée.
Towarzyszące urządzenia pomiarowe powinny być umieszczone na zewnątrz ekranowanego pomieszczenia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Major Beck, 10éme division blindée.
Jakie ryzyko wiąże się ze stosowaniem preparatu Efient?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matériel, constructions et composants blindés ou de protection, comme suit:
Ust. # nie ma zastosowania do transportu osób, w odniesieniu do stawek i warunków transportu, nałożonych przez Państwo Członkowskie, w interesie szczególnej grupy osóbEurLex-2 EurLex-2
Câbles métalliques à éléments multiples utilisés pour les transmissions et les commandes analogiques et numériques — Partie 6-2: Spécification intermédiaire pour les câbles non blindés pour applications jusqu’à 250 MHz — Câbles de zone de travail et de brassage
Tak, um, jeżeli, um, tylko byłbyś...... tak dobry jako aby podpisać te papiery, które miałem...Ow!EurLex-2 EurLex-2
Note 3: Le point ML6 ne vise pas les automobiles ou les camions civils conçus ou modifiés pour transporter des fonds ou des objets de valeur et ayant une protection blindée ou balistique.
Mili ludzieEurLex-2 EurLex-2
Composants de systèmes non chimiques de traitement des eaux, à savoir chambres, transformateurs d'impulsions électriques, câbles blindés et/ou robinets à bille motorisés, contrôleurs de la conductivité avec capteurs de conductivité toroïdaux, capteurs de pH, limiteur de débit, chambres en PVC avec capteur de pH/de conductivité, valves d'isolation et raccords, tous pour systèmes de refroidissement par évaporation, à savoir tours de refroidissement, refroidisseurs en circuit fermé et condensateurs par évaporation
Casey Connor ratuje szkołętmClass tmClass
Vêtements de protection, vêtements blindés, chapellerie de protection, casques de protection, chaussures de protection, lunettes de protection, masques de protection et masques respiratoires (non à usage médical)
obywatelstwotmClass tmClass
Derrière, encore d’autres voitures et un car de transport blindé utilisé comme poste de commande.
Wylać przemywkiLiterature Literature
Câbles métalliques à éléments multiples utilisés pour les transmissions et les commandes analogiques et numériques - Partie 4-2: Spécification intermédiaire pour les câbles blindés pour applications jusqu'à 600 MHz - Câbles de zone de travail et de brassage
Nie próbuj tego ukrywać, kochanieEurLex-2 EurLex-2
Présentée dans la revue Current Biology, l'étude a été en partie financée par le projet à financement européen SEEING WITH SOUNDS («Neural and behavioural correlates of seeing without visual input using auditory-to-visual sensory substitution in blind and sighted»).
preparaty farmaceutyczne, weterynaryjne i środki sanitarne; produkty lecznicze doprzyjmowania doustnie; suplementy diety do celów leczniczych; dietetyczne koncentraty żywieniowe na bazie skorupiaków (jak chitozancordis cordis
Il était blindé.
czy określony produkt należy do kategorii środków spożywczych lub jest środkiem spożywczym, o których mowa w załączniku I lub załączniku # część BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et tous les camions blindés sont bien présents.
Środki identyfikacyjneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si je vends mon scénario sur le vol du fourgon blindé... je passerai à plus sérieux...
Dyrektywa Komisji #/EWG z dnia # marca # r. określająca i ustanawiająca szczegółowe uzgodnienia dotyczące systemu szczególnych informacji o preparatach niebezpiecznych w związku z wykonaniem art. # dyrektywy #/EWGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a également développé une structure globale des paramètres regroupés du modèle de câble haute fréquence pour les deux et trois conducteurs non blindés de base.
Siadaj.- Już siedzęcordis cordis
L’essai est exécuté conformément à la norme CISPR 25 (2e édition, 2002), clause 11 — méthode de l’enceinte blindée anéchoïque.
Jeżeli służby Komisji stwierdzą, że wniosek został złożony zgodnie z przyznanym kontyngentem oraz z wymogami rozporządzenia (WE) nr #/#, zostanie wydane pozwolenie na przywózEurLex-2 EurLex-2
Ils y allèrent dans sa voiture blindée, et escortés par des gardes armés de mitraillettes
Proszę za mnąLiterature Literature
un périphérique blindé
Tak, przyszłam po kilka rzeczyoj4 oj4
Transport de billets en véhicule non blindé ou semi-blindé équipé d'un système intelligent de neutralisation de billets (IBNS)
Wysłuchasz samolubnego, niewiernego syna?EurLex-2 EurLex-2
Blind Blake aussi s’était promené le long de cette rue, peut-être même dans la chaleur de midi.
Po podaniu doustnym produktu CoAprovel, bezwzględna biodostępność wynosi # % i # % odpowiednio dla irbesartanu i hydrochlorotiazyduLiterature Literature
Il remarque : – Je n’ai pas besoin de mon gilet blindé aujourd’hui !
To byłby dla mnie zaszczytLiterature Literature
Câbles métalliques à éléments multiples utilisés pour les transmissions et les commandes analogiques et numériques — Partie 3-1: Spécification intermédiaire pour les câbles non blindés pour applications jusqu’à 100 MHz — Câbles horizontaux et verticaux de bâtiment
Niebezpieczne dla środowiska:R# (bardzo toksyczny dla organizmów wodnycheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Au début du mois de février 2015, Jok Riak aurait donné l'ordre d'envoyer les véhicules blindés de transport de troupes à Bentiu, probablement en réaction aux embuscades tendues peu de temps auparavant par l'opposition.
Dotyczy: studium wykonalności, bezpieczeństwa pieszych i testu EEVCeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Enceintes blindées pour la manipulation et le stockage de substances radioactives (cellules chaudes).
Dziękuję ToshEurLex-2 EurLex-2
Machines d'exploitation souterraine — Spécification relative aux prescriptions de sécurité des transporteurs blindés à chaîne à raclettes
Uważają one to za istotny błąd co do okoliczności faktycznychEurLex-2 EurLex-2
Le char était un vieux M551, un blindé léger en aluminium, conçu à lorigine comme un véhicule de reconnaissance.
Szefie, złe wiadomościLiterature Literature
Alex, je te conseille de te blinder.
Jasna cholera!To nadal ten sam dom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.