blinder oor Pools
blinder
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
opancerzać
opancerzyć
Matériel et constructions blindés ou de protection et leurs composants, comme suit
Sprzęt opancerzony i ochronny, konstrukcje oraz ich komponenty, takie jak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Major Beck, 10éme division blindée.
Domyślałem się, że to tyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matériel, constructions et composants blindés ou de protection, comme suit:
zgodnie z art. # ust. # lit. b) dyrektywy #/EWG do opakowań produktów rybołówstwa powinien być przytwierdzony znak z nazwą państwa trzeciego oraz numer zatwierdzenia/rejestracji zakładu, statku-przetwórni, chłodni składowej i statku-zamrażalni pochodzeniaEurLex-2 EurLex-2
Câbles métalliques à éléments multiples utilisés pour les transmissions et les commandes analogiques et numériques — Partie 6-2: Spécification intermédiaire pour les câbles non blindés pour applications jusqu’à 250 MHz — Câbles de zone de travail et de brassage
Integracja członków personelu i inne wydatki na cele socjalneEurLex-2 EurLex-2
Note 3: Le point ML6 ne vise pas les automobiles ou les camions civils conçus ou modifiés pour transporter des fonds ou des objets de valeur et ayant une protection blindée ou balistique.
Dobra robota, panno StacyEurLex-2 EurLex-2
Composants de systèmes non chimiques de traitement des eaux, à savoir chambres, transformateurs d'impulsions électriques, câbles blindés et/ou robinets à bille motorisés, contrôleurs de la conductivité avec capteurs de conductivité toroïdaux, capteurs de pH, limiteur de débit, chambres en PVC avec capteur de pH/de conductivité, valves d'isolation et raccords, tous pour systèmes de refroidissement par évaporation, à savoir tours de refroidissement, refroidisseurs en circuit fermé et condensateurs par évaporation
Nie wywołują tego czynniki środowiskowetmClass tmClass
Vêtements de protection, vêtements blindés, chapellerie de protection, casques de protection, chaussures de protection, lunettes de protection, masques de protection et masques respiratoires (non à usage médical)
Zawsze c! e kochalemtmClass tmClass
Derrière, encore d’autres voitures et un car de transport blindé utilisé comme poste de commande.
Jeśli ktoś zadzwoni, będziemy go miećLiterature Literature
Câbles métalliques à éléments multiples utilisés pour les transmissions et les commandes analogiques et numériques - Partie 4-2: Spécification intermédiaire pour les câbles blindés pour applications jusqu'à 600 MHz - Câbles de zone de travail et de brassage
Odpowiadam za to, by tacy siIni mężczyżni wsiadaIi do autobusu, nie gubiąc sięEurLex-2 EurLex-2
Présentée dans la revue Current Biology, l'étude a été en partie financée par le projet à financement européen SEEING WITH SOUNDS («Neural and behavioural correlates of seeing without visual input using auditory-to-visual sensory substitution in blind and sighted»).
Ty też powinieneś postawić, ile możeszcordis cordis
Il était blindé.
Rozwalmy wszystkie dzieciaki w okolicyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et tous les camions blindés sont bien présents.
Czołem, Superboy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si je vends mon scénario sur le vol du fourgon blindé... je passerai à plus sérieux...
Śmierć czy wstyd?- Pan to powiedziałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a également développé une structure globale des paramètres regroupés du modèle de câble haute fréquence pour les deux et trois conducteurs non blindés de base.
Wy nazywacie ją Victor IIIcordis cordis
L’essai est exécuté conformément à la norme CISPR 25 (2e édition, 2002), clause 11 — méthode de l’enceinte blindée anéchoïque.
Miej na oku swoje nie wychowane żonyEurLex-2 EurLex-2
Ils y allèrent dans sa voiture blindée, et escortés par des gardes armés de mitraillettes
Mogę zacząć, Wasza Wysokość?Literature Literature
un périphérique blindé
Nie mogę wrócićoj4 oj4
Transport de billets en véhicule non blindé ou semi-blindé équipé d'un système intelligent de neutralisation de billets (IBNS)
Mimo że przyznawanie licencji w drodze procedury przetargowej należy zasadniczo przedkładać nad przyznawanie bezpośrednie, zdaniem Komisji z różnych powodów nie można wychodzić z założenia, że w niniejszym przypadku procedury przetargowe ograniczyły do minimum, czy wręcz wyeliminowały korzyść ekonomiczną dotacji Mabb, a tym samym że były wystarczające dla zapobieżenia zakłóceniu konkurencjiEurLex-2 EurLex-2
Blind Blake aussi s’était promené le long de cette rue, peut-être même dans la chaleur de midi.
Nie przechowywać w temperaturze powyżej # CLiterature Literature
Il remarque : – Je n’ai pas besoin de mon gilet blindé aujourd’hui !
Nienawidzę Cię MinaLiterature Literature
Câbles métalliques à éléments multiples utilisés pour les transmissions et les commandes analogiques et numériques — Partie 3-1: Spécification intermédiaire pour les câbles non blindés pour applications jusqu’à 100 MHz — Câbles horizontaux et verticaux de bâtiment
Sądzisz, że to ci ujdzie na sucho?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Au début du mois de février 2015, Jok Riak aurait donné l'ordre d'envoyer les véhicules blindés de transport de troupes à Bentiu, probablement en réaction aux embuscades tendues peu de temps auparavant par l'opposition.
A więc to takeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Enceintes blindées pour la manipulation et le stockage de substances radioactives (cellules chaudes).
Komisja przekazuje protokół ustaleń Parlamentowi Europejskiemu i RadzieEurLex-2 EurLex-2
Machines d'exploitation souterraine — Spécification relative aux prescriptions de sécurité des transporteurs blindés à chaîne à raclettes
Babcia zadzwoniła na policjęEurLex-2 EurLex-2
Le char était un vieux M551, un blindé léger en aluminium, conçu à lorigine comme un véhicule de reconnaissance.
Chociaż nie udokumentowano takiego działania po zastosowaniu preparatu Irbesartan BMS, to można się spodziewać podobnego efektu podczas stosowania antagonistów receptora angiotensynyLiterature Literature
Alex, je te conseille de te blinder.
Właściwe władze Wysp Świętego Tomasza i Książęcej przesyłają Komisji krótki raport z wyników wyprawy badawczej mającej na celu poszerzenie wiedzy o skorupiakachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.