Blindage réactif
Pancerz reaktywny
blindage oor Pools
blindage
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
pancerz
Ils n'ont pas d'arme pour percer leur blindage.
Nie mają broni, która może spenetrować ciężki pancerz.
opancerzenie
Mais le blindage c'est bon contre les gens normaux, pas contre ces dégénérés.
Wee samochód opancerzony, ale Armor jest dobry tylko na ludzi normalnych, a nie te aborcji...
zbroja
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ekranowanie · opancerzanie · wojska pancerne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Votre blindage est solide, mais il a tout de même des points faibles.
Nie me gdzie uciec, więc chwyta laborantkę jako zakładnikaQED QED
Description générale et emplacement, y compris du blindage.
Jako humanista czuję odrazę do wojnyEurlex2019 Eurlex2019
Le premier char d'assaut devra attaquer les véhicules ennemis, tandis que le second essaiera de contourner l'ennemi et de pénétrer ses flancs ou son blindage arrière.
Mam go!- Gdzie?- O mój Boże!QED QED
Les exigences minimales de blindage visées à la section 2 du présent règlement signifient que le blindage du véhicule de transport de fonds peut résister à des tirs d'armes à feu de type Kalachnikov, de calibre 7,62 millimètres sur 39 millimètres, utilisant des balles à noyau de fer entièrement chemisé d'acier d'une masse de 7,97 grammes (+/- 0,1 gramme), d'une vitesse d'au moins 700 mètres par seconde, à une distance de 10 mètres (+/- 0,5 mètre).
Baw się dobrzenot-set not-set
d’un coffre-fort en tôle d’acier encastré dans le compartiment marchandises, muni d’un blindage rendant difficile toute tentative d’intrusion (perforation ou découpage), installé sur le châssis du véhicule depuis l’intérieur, et permettant d’y déposer les valeurs par une fente ou une ouverture accessible depuis le compartiment passagers,
Niniejszej dyrektywy niestosuje się doEurLex-2 EurLex-2
Les joueurs craignent que le blindage perde de son importance avec l'arrivée de la possibilité d'acheter des obus premium contre des crédits.
Jak to wytłumaczymy?QED QED
plaques de blindage, comme suit:
Coś właśnie sobie uświadomiłemEurLex-2 EurLex-2
Navires (de surface ou sous-marins) spécialement conçus ou modifiés pour l’usage militaire, quel que soit leur état d’entretien ou de service, et qu’ils comportent ou non des systèmes de lancement d’armes ou un blindage et leurs coques ou parties de coques, ainsi que leurs composants spécialement conçus pour l’usage militaire;
uwzględniając art. # Traktatu WE oraz art. # Traktatu Euratom, na mocy których Rada skonsultowała się z Parlamentem (CEurLex-2 EurLex-2
La Commission n’a donc pas eu besoin de faire usage de son habilitation à adopter des actes délégués 43 concernant les IBNS à ce jour, et il n’y a pas eu non plus d’indications d’une nécessité d’adopter des actes délégués concernant d’autres aspects de la sécurité comme le blindage des véhicules et les gilets pare-balles.
W drodze niniejszej skargi skarżący wnosi o stwierdzenie nieważności decyzji Europejskiego Banku Centralnego z dnia # września # r., w której odmówiono mu dostępu do baz danych, które umożliwiły sporządzenie sprawozdania w sprawie zatrudnienia i mobilności personelu w latach #-#, którego to dostępu skarżący żądał w ramach przygotowywania swojej pracy doktorskiejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Services de sécurité pour la protection des biens et personnes, grâce au montage de systèmes de blindage
Programy używające tej wtyczki muszą dołączać ją dynamicznie. Odpowiedzialna za to biblioteka nazywa sie: libkugar_ plugin. so. Widgety lub okna dialogowe, które dołączają widget KReportViewer muszą dołączać & lt; kugar. hgt; w implementacji i mieć deklarację zapowiadającą klasy KReportViewer. Pliki włączane można ustawić za pomocą Object Explorer będącego w programie Designer pakietu & Qt; (zakładka ŹródłotmClass tmClass
Pas une tenue des Mavridès, mais l’une de celles du Red Consensus, protégée de plaques de blindage.
Czyli to " Ahii! " musiało być wymuszone, nie?Literature Literature
Les scientifiques ont utilisé un canon à gaz pour étudier le phénomène de l'impact sur les matériaux de blindage.
Drinka?- Tak. Białego Rosjaninacordis cordis
Pièces de véhicules, en particulier pièces moulées préfabriquées, éléments de blindage, consoles et rangements pour habitacles de voitures y compris tableaux de bord, habillages de portes et ciel (tous les articles précités de préférence fabriqués en matières plastiques ou contenant ces matières)
Plan funkcjonalnościtmClass tmClass
Éléments de blindage
Doktorze Jackson, proszę z nią porozmawiać.Niech jej pan nie mówi nic ponadto, co już wietmClass tmClass
Ils vous infligeront des dégâts, et cela même s'ils vous touchent à l'angle de votre blindage ou de vos chenilles.
Buty dziecięceQED QED
Notes explicatives: À l'alinéa 0A001.h., l'expression "internes d'un réacteur nucléaire" désigne toute structure majeure située à l'intérieur d'une cuve de réacteur et remplissant une ou plusieurs des fonctions suivantes: support du cœur, maintien de l'alignement du combustible, guidage du fluide de refroidissement primaire, blindage de la cuve du réacteur contre les radiations et réglage des instruments du cœur.
konieczne środki, które zostały podjęte lub które są planowane w celu zwalczania odnośnego szkodliwego organizmu, ich spodziewany czas trwania oraz, o ile to możliwe, uzyskane wyniki, rzeczywisty lub przewidywany koszt wydatków poniesionych lub które zostaną poniesione, i część takiego wydatku pokryta lub która zostanie pokryta z funduszy publicznychEurLex-2 EurLex-2
Et il voulait lui donner le blindage en acier dont elle aurait besoin si jamais le silo se remplissait à nouveau.
Pięknie wyglądaLiterature Literature
Techniques de protection du câblage: mise en faisceaux des câbles et support de faisceau, attache de câbles, techniques de gainage de protection, y compris l’enroulement thermo-rétractable, blindage.
Uwzględniając zarówno potrzebę określenia profilu osoby, która narażona jest na analfabetyzm funkcjonalny, jak i konieczność unikania stereotypów związanych z tym rodzajemanalfabetyzmu, Komitet Regionów i zainteresowane strony działające w terenie stwierdzają, co następujeEurLex-2 EurLex-2
Et pourquoi n’avait-elle jamais fait poser un blindage avec une serrure qui se referme automatiquement ?
Miło Was poznaćLiterature Literature
Ces avancées ont été possibles grâce à la mise au point d'un blindage en plusieurs couches qui protège la carcasse du véhicule et peut supporter des chocs et des explosions violents.
Istnieją możliwości pogodzenia tych dwóch aspektów.cordis cordis
Cependant, leur efficacité exige des câbles résistant au feu pour transporter les données et l'électricité, et les systèmes actuels sont fragiles au niveau du joint dans le blindage métallique.
Instytucje podlegające wymaganiom w zakresie rezerwy obowiązkowej zgodnie z art. # ust. # Statutu ESBC mają dostęp do operacji banku centralnego na koniec dnia oraz mogą uczestniczyć w operacjach otwartego rynku w oparciu o przetargi standardowe, a także operacje dostrajającecordis cordis
La Commission est habilitée à adopter des actes délégués en conformité avec l’article 28, en ce qui concerne les modifications de l’annexe II et des règles techniques relatives aux normes applicables au blindage des véhicules de transport de fonds et aux gilets pare-balles, visés aux articles 16, 17, 18 et 20, et aux coffres-forts destinés aux armes visés à l’article 6, paragraphe 2, afin de tenir compte des progrès technologiques et, le cas échéant, de nouvelles normes européennes.
Nieznana częstość: reakcje nadwrażliwości typu wczesnego (hipotonia, obrzęk naczynioruchowy, skurcz oskrzeli, uogólnione reakcje skórne), przeciwciała przeciwko insulinieEurLex-2 EurLex-2
Le blindage de la carrosserie fait 203mm d'épaisseur, offrant au char une défense acceptable.
Przepisy rozporządzenia finansowego odnoszące się do urzędów europejskich powinny zostać uzupełnione szczególnymi zasadami dotyczącymi Urzędu Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich oraz przepisami upoważniającymi księgowego Komisji do przekazania niektórych jego zadań pracownikom tych urzędówQED QED
Blindage amovible de protection
Ustawodawstwo Mozambiku reguluje sprawy dotyczące inspekcji sanitarnejtmClass tmClass
218 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.