bois de pin oor Pools

bois de pin

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

drewno sosny

voorbeelde

Essence de térébenthine, de bois de pin ou de papeterie au sulfate, huile de pin et produits similaires
Terpentyna balsamiczna, ekstrakcyjna lub siarczanowa, olejek sosnowy i podobne

Après les avoir secrètement lâchés dans un bois de pins, ils étaient partis à la recherche de Kendra.
Pozostawiwszy ich potajemnie pod kępą sosen, odleciały, żeby kontynuować poszukiwania Kendry.

Bâti en bois de pin et de cèdre, il dégageait une impression plus chaleureuse que le palais.
Wzniesiono ją z sosnowego i cedrowego drewna i wydawało się, że jest tu cieplej niż w pałacu.

Deux semaines auparavant, sous le couvert d’un petit bois de pins, il avait passé une nuit particulièrement éprouvante.
Nieco ponad dwa tygodnie temu, pod osłoną wiecznie zielonego lasu, przeżył najgorszą noc ze wszystkich.

Plus haut que le bois de pins, Angelo entendit des gémissements et des sanglots.
Wyżej, nad sosnowym lasem, Angelo usłyszał zawodzenia i szlochy.

Il la parcourut entièrement jusqu’au sentier qui s’ouvrait sous un bois de pins et d’eucalyptus.
Andre przeszedł ją całą aż do ścieżki, która zaczynała się na skraju zagajnika sosen i eukaliptusów.

Tout est décoré de bois de pin de couleur pêche ou autres couleurs apaisantes.
Wnętrze w łagodnych kolorach brzoskwini i sosny.

Autres bois de pin de l’espèce Pinus sylvestris L.
Pozostałe drewno sosnowe z gatunku Pinus sylvestris L.

Elle se dirigeait vers des quartiers où il y avait de grands bois de pins mais pas d'habitations.
Zdążała ku rejonom, gdzie są gęste sosnowe lasy, lecz nie ma ludzkich osiedli.

La surface dure consiste en bois de pin stratifié non traité ou en une plaque équivalente d
Twarda powierzchnia składa się z nieobrobionego drzewa sosnowego lub z deski równoważnej do grubości przynajmniej # mm

Gaw filait vers un bois de pins au nord-est.
Gaw pośpieszał w kierunku lasu iglastego na północo-wschód.

Essences de térébenthine, de bois de pin ou de papeterie au sulfate
Terpentyny balsamiczne, ekstrakcyjne lub siarczanowe

Essence de térébenthine, de bois de pin ou de papeterie au sulfate, huile de pin et autres
Terpentyna balsamiczna, ekstrakcyjna lub siarczanowa, olejek sosnowy i podobne

Bois de pin de l'espèce Pinus sylvestris L.
Drewno sosnowe (Pinus sylvestris L.)

Les odeurs se réduisent à celles de mon corps, du bois de pin, du plastique du tuyau.
Zapachy ograniczają się do odom mojego ciała, woni sosnowego drewna i fabrycznego smrodu plastikowej rurki.

Puis elle reste allongée là et regarde le couteau à sculpter s’enfoncer dans le tendre bois de pin.
Potem kładzie się i patrzy, jak dłuto zagłębia się w miękkie limbowe drewno.

Avec des bois de pins des deux côtés de la route !
I to kiedy po obu stronach drogi są sosnowe lasy!