bonnet oor Pools

bonnet

/bɔnɛ/ naamwoord manlike

Coiffure

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

czapka

naamwoord vroulike

Tu pourrais m'avoir un de ces bonnets rouges, pour usage privé?
Mogłabyś mi załatwić jedną z tych zzerwonych czapek na użytek prywatny?

czepek

naamwoord manlike

vêtement

Bébé Abed a mes yeux et son bonnet.
Mały Abed ma oczy po mnie i czepek po niej.

kapelusz

naamwoord m-in

Ne pouvez-vous pas vous mettre d'accord sur la couleur du bonnet de la petite, quand vous l'avez vue?
Nie możecie się zgodzić jakiego koloru był kapelusz tej małej dziewczynki kiedy ją widzieliście?

beret · czepiec · miseczka · bonnet · nakrycie głowy

Bonnet

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

czepiec

naamwoord manlike

— Couvre-chefs légers de protection du cuir chevelu (casquettes, bonnets, résilles avec ou sans visières)
— ochrona włosów (czapki, czepce, siateczki — z daszkiem lub bez),

Soortgelyke frases

Bonnet de nuit
Szlafmyca

gros bonnet
gruba ryba

macaque à bonnet
makak indyjski

Saint-Bonnet-de-Chavagne
Saint-Bonnet-de-Chavagne

Saint-Bonnet-de-Chirac
Saint-Bonnet-de-Chirac

Saint-Bonnet-de-Salendrinque
Saint-Bonnet-de-Salendrinque

Saint-Bonnet
Saint-Bonnet

bonnet de bain
Czepek pływacki · czepek · czepek kąpielowy · czepek pływacki

bonnet de nuit
szlafmyca

voorbeelde

Chemisiers et pull-overs de bonneterie en soie ou déchets de soie, pour femmes et fillettes
Damskie i dziewczęce bluzki i pulowery z dzianin; z jedwabiu lub z odpadów jedwabiu

Ganterie, autre qu’en bonneterie
Rękawice, mitenki i rękawice z jednym palcem, nie z dzianin

Survêtements de sport (trainings), de fibres synthétiques, en bonneterie
611212 | Ubiory do turystyki pieszej, dziane lub szydełkowane, z włókien syntetycznych |

Bonnet blanc, blanc bonnet.
Ziemniak, ziemia.

Survêtements de sport (trainings) en bonneterie, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles
Dresy z dzianiny; z wełny, bawełny lub chemicznych włókien tekstylnych

Tissus de coton bouclés du genre éponge; linge de toilette ou de cuisine, autre qu'en bonneterie, bouclé du genre éponge, de coton
Tkaniny ręcznikowe pętelkowe (frotté) i podobne tkaniny pętelkowe z bawełny; bielizna toaletowa i bielizna kuchenna, inna niż z dzianin; z tkanin ręcznikowych pętelkowych (frotté) i tkanin pętelkowych, z bawełny

Cravates, nœuds papillons et foulards cravates (à l’exclusion des articles de soie ou de déchets de soie ainsi que des articles en bonneterie)
Krawaty, muszki, fulary (z wyłączeniem artykułów z jedwabiu lub z odpadów jedwabiu oraz z dzianin)

Corsets, ceintures-corsets, gaines, bretelles, jarretelles, jarretières, supports-chaussettes et articles similaires et leurs parties, même en bonneterie
Gorsety, pasy gorsetowe, pasy do pończoch, szelki, podwiązki i podobne wyroby lub ich części, dziane lub szydełkowane bądź nie

Shorts, de coton, pour femmes ou fillettes (à l’exclusion des articles en bonneterie)
Szorty, damskie lub dziewczęce, z bawełny (z wyłączeniem dzianych)

Pantalons et shorts, de laine/poils fins, en bonneterie, pour hommes/garçonnets
610341 | Męskie lub chłopięce spodnie, spodnie typu "ogrodniczki", bryczesy i szorty, dziane lub szydełkowane, z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej |

– obtenus par assemblage par couture ou autrement de deux ou plusieurs pièces de bonneterie qui ont été découpées en forme ou obtenues directement en forme
– Uzyskane przez zszycie lub połączenie w inny sposób dwóch lub więcej kawałków dzianiny, która została wykrojona do kształtu, lub uzyskane bezpośrednio w kształcie

Regroupement pour le compte de tiers de produits (à l'exception de leur transport) à savoir savons, cosmétiques, parfums, produits de toilette, boussoles, lunettes, montres, malles, valises, sacs à main, sacs de voyage, coffrets destinés à contenir des articles de toilette dits " vanity cases ", sacs à dos, sacs-housses pour vêtements pour le voyage, trousse de voyage (maroquinerie), coffres de voyage, vêtements, chaussures (à l'exception des chaussures orthopédiques), chapeaux, bonnets, casquettes, permettant aux consommateurs de voir et d'acheter commodément ces produits par tout moyen
Gromadzenie na rzecz osób trzecich produktów (z wyjątkiem ich transportu) mianowicie mydła, pasty, proszki, płyny do zębów, perfumy, środki toaletowe, busole, okulary, zegarki, kufry, walizeczki, torebki damskie, torby podróżne, nesesery na kosmetyki, plecaki, torby na odzież podróżne, zestawy podróżne (wyroby ze skóry), podróżne kufry, odzież, obuwie (z wyjątkiem obuwia ortopedycznego), kapelusze, czapki, czapki, umożliwiające konsumentom obejrzenie i wygodny zakup tych produktów

Vêtements (habillement) pour enfants, chaussures (à l'exception des chaussures orthopédiques) pour enfants, chaussons, layettes, bonneterie
Odzież dziecięca, obuwie dziecięce (z wyjątkiem obuwia ortopedycznego), pantofle domowe, wyprawki dla niemowląt, wyroby dziane

Vitrages, rideaux, stores d’intérieur, cantonnières et tours de lits, en bonneterie
Firanki i zasłony, lambrekiny okienne lub łóżkowe, z dzianin

Vêtements et accessoires du vêtement, autres qu’en bonneterie
Odzież i dodatki odzieżowe, inne niż z dzianin

Chemises de nuit, pyjamas, déshabillés, peignoirs de bain, robes de chambre et articles similaires, en bonneterie, pour femmes ou fillettes
Damskie lub dziewczęce koszule nocne, piżamy, peniuary, płaszcze kąpielowe, szlafroki i podobne artykuły, z dzianin

Slips et caleçons, d'autres matières textiles, autres qu'en bonneterie
620719 | Męskie lub chłopięce kalesony i majtki, z innych materiałów włókienniczych |

Vêtements et accessoires du vêtement pour bébés, à l'exception de la ganterie pour bébés des catégories 10 et 87 et des bas, chaussettes et socquettes pour bébés, autres qu'en bonneterie, de la catégorie 88
Odzież i dodatki odzieżowe dla niemowląt, z wyłączeniem rękawiczek, mitenek i rękawic z jednym palcem dla niemowląt, należących do kategorii 10 i 87, oraz pończochy, skarpety i podkolanówki dla niemowląt, inne niż z dzianin, należące do kategorii 88

Tissu ou étoffe de bonneterie, enduit ou recouvert sur une face d'une couche de matières plastiques artificielles, dans laquelle sont incorporées des microsphères
Dzianiny lub tkaniny, powleczone lub pokryte na jednej stronie plastycznym sztucznym materiałem, w którym osadzone są mikrokulki

Personne ne bouge ou je met un bonnet... juste où se trouve la cervelle de ce petit droide
Nie ruszać się albo rozwalę mózg tego robota

Bas, chaussettes, socquettes, autres qu’en bonneterie; autres accessoires du vêtement, parties de vêtements ou d’accessoires du vêtement, autres que pour bébés, autres qu’en bonneterie
Pończochy, skarpety i podkolanówki, nie z dzianin; inne dodatki odzieżowe, części odzieży lub dodatków odzieżowych, inne niż dla niemowląt, inne niż z dzianin

Soutiens-gorge, corsets, gaines, bustiers, porte-jarretelles, jarretières et articles similaires, et leurs parties, en maille ou en tissu, même en bonneterie
Biustonosze, pasy, gorsety, szelki, pasy do pończoch, podwiązki i podobne artykuły oraz ich części, z dzianin

Bonneterie, chaussettes, collants extensibles
Wyroby pończosznicze, skarpety, rajstopy ze stretchu

Courgettes (Bonnets d’électeur (pâtissons), courges-bouteilles (Lagenaria siceraria), chayottes, momordiques à feuilles de vigne/melons amers/sopropos, courges serpents/trichosanthes serpentins, papengayes/teroi)
Cukinie (Kabaczek, dynia (patison), tykwa pospolita/lauki (Lagenaria siceraria), kolczoch jadalny, sopropo/gorzki melon/przepękla ogórkowata, gurdlina ogórkowata, trukwa ostrokątna/teroi)

13.99.11 | Tulles et tulles bobinots, à l’exclusion des articles tissés ou de bonneterie; dentelles en pièces, bandes ou motifs | 27912 |
13.49.11 | Tiule i pozostałe wyroby sieciowe, z wyjątkiem tkanin i dzianin; koronki w sztukach, w formie taśm lub aplikacji | 27912 |