broyer du noir oor Pools
broyer du noir
fr
Penser sans cesse, avec humeur, à un soucis.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
mieć czarne myśli, być przygnębionym
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne reste plus jamais plantée là à broyer du noir, surtout quand Mike est absent.
O ironio, to miejsce zbudowano dla bezpieczeństwa ludziLiterature Literature
Je ne vais pas rester assise ici et broyer du noir comme vous, bande de... broyeur de noir.
Wybacz, kolegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être que broyer du noir montre que j’aspire à une forme de rédemption.
Ale przecież nie ma powodu, żeby być w twoim pokoju trzeźwym, NoahLiterature Literature
Tout ce temps, je t'en ai voulu de m'avoir fait broyer du noir.
Niemożliwe.Oczekują nas na PacificaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce sera mieux que de broyer du noir en attendant des nouvelles
Teraz czynnych jest tylko kilka skrzydełLiterature Literature
Il est d’ordinaire si sérieux, sombre, à broyer du noir... Du moins à l’époque, il l’était.
Wygląda dość dziwnieLiterature Literature
Autant gagner quelques sous plutôt que de rester à broyer du noir pendant que Silas est parti
Ale gdybym mogła otrzymać towar przedLiterature Literature
* * * — Tu vas broyer du noir toute la semaine ?
Nie daj się zabićLiterature Literature
Ted, Sergei te demande d'arrêter de broyer du noir.
warunków transportuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le besoin de consolation, les mauvais souvenirs qui font broyer du noir, Laimonis connaît.
Powinniśmy iśćjw2019 jw2019
Hier soir, après la fête, elle avait l’air de broyer du noir dans sa chambre.
O to, że nie jestem głupiaLiterature Literature
Tu as broyé du noir dans une chambre comme si tu avais perdu ton unité?
Do zmiany sytuacji może przyczynić się także zwiększenie inwestycji w działania prewencyjne oraz uważniejsze przygotowywanie i szkolenie personelu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette disposition de Jéhovah peut servir de soupape de sûreté et lui éviter de broyer du noir.
I im bliżej są rozwiązania zagadkijw2019 jw2019
“ À quoi bon broyer du noir ? ”
Liczba miejsc ...jw2019 jw2019
Hardin va broyer du noir toute la nuit, j’en suis certaine.
Podstawowy ruch powinien być sinusoidalny oraz przebiegać w taki sposób, aby punkty mocowania próbki na stole wibracyjnym poruszały się zasadniczo w jednakowej fazie i po liniach równoległychLiterature Literature
Broyer du noir.
Jak nie spakujesz, będziesz chodził w pomiętych rzeczach po Nowym JorkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un peu de morosité ou de découragement, et on en vient à broyer du noir.
Badanie rynku wykazało, że z perspektywy wydawców DoubleClick zajmuje pierwszą pozycję na rynku EOG, posiadając w nim (#–#) % udział, a kolejni co do znaczenia uczestnicy rynku to #/# Real Media/OpenAdStream (niedawno przejęte przez agencję reklamową WPP) z udziałem poniżej (#–#) % oraz AdTech/AOL (mniej niż (#–#) %jw2019 jw2019
Ils ont dis que tu étais là à broyer du noir.
Ile mu zwróciłeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'il passait la journée à broyer du noir, le muet comprenait et ne manifestait aucune surprise.
W celu uniknięcia przypadków dublowania się prac i ograniczenia zakresu informacji, należy przedłożyć tylko dokumentację zbiorczą dotyczącą elementów zgodnych z TSI i z pozostałymi wymaganiami określonymi w dyrektywach #/#/WE i #/#/WELiterature Literature
Tout Hamlet a besoin d'un château d'Elseneur où broyer du noir.
Eywa cię usłyszała!Literature Literature
J’ai pensé que c’était peut-être mieux qu’elle aille à l’école plutôt qu’elle reste à broyer du noir.
Lek Bondronat podawany jest w postaci wlewu dożylnego. Dawka leku Bondronat określana jest przez lekarza, w zależności od chorobyLiterature Literature
« J’espère qu’ils auront moins de problèmes que nous », ai-je dit avant de m’en aller broyer du noir.
Etap #: ProducentLiterature Literature
Broyer du noir, ça sert à rien.
Umowa wynegocjowana przez Komisję powinna zostać podpisana i stosowana tymczasowo, z zastrzeżeniem możliwości jej zawarcia w późniejszym terminieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il nous manque à tous, mais tu peux pas rester là à broyer du noir.
Nie umiem kłaniać się mojemu bratuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinon, il reste chez lui à broyer du noir.
John, nadeszło więcej faksówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.