résidu de broyage
odpady szlifierskie
broyage oor Pools
broyage
fr
Processus de réduction d'un objet en poudre ou en petits fragments.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
kruszenie
Le broyage est réalisé dans un dispositif conçu pour la réduction du volume avant la collecte.
Operacja kruszenia przeprowadzana jest w urządzeniach przeznaczonych do zmniejszania objętości przed zebraniem.
proszkowanie
rozdrabnianie
fr
Processus de réduction d'un objet en poudre ou en petits fragments.
pl
proces dzielenia na drobne części, rozkruszania
Tout broyage ou macération pouvant faciliter le passage de matières animales au-delà du stade du prétraitement est exclu.
Surowców pochodzenia zwierzęcego nie wolno rozdrabniać ani macerować celem ułatwienia ich przejścia przez wstępny proces przetwarzania.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
miażdżenie · rozgniatanie · potłuczenie · płatkowanie · rozcieranie · siekanie · szlifowanie · tłuczenie · Ścieranie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le système de récolte, de transfert vers le moulin et de broyage de l’olive permet que ces opérations se déroulent en 24 heures en moyenne, avec une durée maximale de 72 heures.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę EuropejskąEurlex2019 Eurlex2019
Produit obtenu par séchage et broyage de feuilles de Solanum glaucophyllum
Brudas, odsuń się!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Attendrisseur de viande, À savoir,Instruments à dents pour broyage de viande
Rolnictwo i bezpieczeństwo zaopatrzenia w żywność – w celu zwiększenia wydajności i podniesienia poziomów produkcji afrykańskiego rolnictwa, przede wszystkim za pośrednictwem badań i innowacji w rolnictwie, kontroli weterynaryjnych oraz bezpieczeństwa żywności, w kontekście szeroko zakrojonego programu na rzecz rozwoju afrykańskiego rolnictwa (CAADPtmClass tmClass
Éviter tout broyage superflu.
Kazali mi robić rzeczy, na które nie miałam ochotyEurLex-2 EurLex-2
Les États membres présentent à la Commission un rapport sur le nombre de campagnes de broyage réalisées sur leur territoire.
uwzględniając swoją rezolucję z dnia # kwietnia # r. w sprawie piątego szczytu Unia Europejska-Ameryka Łacińska i Karaiby w LimieEurLex-2 EurLex-2
Appareil à concassage construit en matériau n'absorbant pas l'humidité, facile à nettoyer, permettant un broyage rapide et uniforme sans provoquer d'échauffement sensible, évitant au maximum le contact avec l'air extérieur, et répondant aux exigences indiquées au point 2 (par exemple un moulin à cônes démontable).
Widziałeś go na pokładzie?EurLex-2 EurLex-2
déchets provenant du traitement mécanique des déchets (par exemple, tri, broyage, compactage, granulation) non spécifiés ailleurs
Nie mamy na to czasuEurLex-2 EurLex-2
Minéral naturel obtenu par broyage de sources de quartz.
Udupiliśmy tych skurwysynóweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Huiles de coupe et de broyage, essence
Tylko, że chcę z kimś dzielić nowe życietmClass tmClass
Services de polissage par abrasion, Meulage et broyage de métal et d'articles en métal
W jednej części tego budynku zaskoczył mnie widok czegoś, co wyglądało jak arka NoegotmClass tmClass
Conception de broyeurs, systèmes de broyage, broyeurs à intégrer dans des véhicules à moteur
To było nieprzyjemnetmClass tmClass
Appareils de broyage d'échantillons
Nowa uczennica łatwo odnajduje się wśród ludzi takich jak onatmClass tmClass
Évaluation et vérification: le demandeur doit fournir un compte rendu d'essai établi à partir de la méthode d'essai suivante: broyage d'un échantillon de 5 g, extraction du chlorophénol ou du sel de sodium.
Gdzie się wszyscy podziali?EurLex-2 EurLex-2
Broyage du béton
Coś jeszcze?tmClass tmClass
— les moulins à condiments et à épices en céramique, ainsi que leurs éléments de broyage en céramique,
Ja nie potrafięeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Appareils mécaniques de traitement pour excréments et purin, en particulier appareils de broyage et tunnels aérodynamiques préfabriqués en métal ou en matières plastiques pour le séchage des excréments
Gdyby Don Jarvis mógł mnie teraz zobaczyćtmClass tmClass
Le processus de production comprend plusieurs étapes, dont: le nettoyage, l'amenuisement et le broyage, le ramollissement dans l’eau et le chauffage dans une solution alcaline, le lavage, le séchage.
mając na uwadze, że z powodu ulepszonych metod stosowanych przy urzędowych badaniach nie występuje ryzyko pomylenia mięsa ssaków i mączki kostnej z mączką rybnąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les études d’ECV sont utilisées pour déterminer les parcours optimaux pour les matériaux (démontage et recyclage des composants contre recyclage après broyage), en fonction des facteurs locaux
Zawieszam poszukiwaniaEurlex2019 Eurlex2019
Le broyage des dispositifs d’affichage électroniques cause la perte de ressources importantes et compromet la réalisation des objectifs de l’économie circulaire tels que la valorisation de certains matériaux rares et précieux.
Dobra robotaEuroParl2021 EuroParl2021
Elle est caractéristique de l'huile qui est demeurée longtemps en contact avec des surfaces métalliques, au cours des processus de broyage, de malaxage, de pression ou de stockage.
To bardzo ważneEurLex-2 EurLex-2
Vente de machines de manœuvre et/ou broyage et/ou tri et/ou criblage
Jeśli ją dostanętmClass tmClass
Effectuer les broyages, les mélanges et les tamisages aussi rapidement que possible en exposant au minimum l'échantillon à l'air et à la lumière.
Tak.Mamy tu rdzennego Amerykanina, płci męskiejEurLex-2 EurLex-2
d) on entend par «denrée alimentaire non transformée» toute denrée alimentaire qui n’a subi aucun traitement entraînant une modification sensible de l’état initial de l’aliment; à cet égard, les opérations suivantes ne sont pas considérées comme entraînant une modification sensible: division, séparation, tranchage, désossement, hachage, écorchement, épluchage, pelage, mouture, découpage, lavage, parage, surgélation, congélation, réfrigération, broyage, décorticage, conditionnement ou déconditionnement;
obywatelstwoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le traitement des déchets de plaques de plâtre en vue de la récupération de gypse s’effectue généralement selon les étapes suivantes (pour les déchets de plaques de plâtre correctement triés): la réception, le contrôle visuel et la classification, la séparation des matériaux indésirables (par exemple, les métaux), le regroupement (si nécessaire) des panneaux en fonction de leur taille, la séparation du papier et du gypse (par un procédé de broyage et de tamisage) et le tamisage du gypse.
To chyba GraceEuroParl2021 EuroParl2021
Les échantillons à forte teneur en humidité doivent être séchés à l'air à une température de 50 oC au maximum ou par lyophilisation avant broyage.
Właściwe wartości (WR) podano w BEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.